可惜不是北野武自导自演的那部。。。。。。
《座头市与用心棒》(Zatoichi Meets Yojimbo)[DVDRip]
三船敏郎 (Toshir? Mifune) ...... Yojimbo
Shin Kishida ...... Kuzuryu
Kanjuro Arashi ...... Hyoroku
Osamu Takizawa (I) ...... Yasuke Eboshiya
若尾文子 (Ayako Wakao) ...... Umeno
Masakane Yonekura ...... Masagoro
Toshiyuki Hosokawa ...... Sanaemon Goto
神山繁 (Shigeru K?yama) ...... Jinzaburo Wakiya
![]()
09.02.04.Zatoichi.Meets.Yojimbo.1970.DVDRip.REPACK.XviD-TheWretched(座头市与用心棒)
◎译 名 座头市与用心棒
◎片 名 Zatoichi Meets Yojimbo
◎年 代 1970
◎国 家 日本
◎类 别 剧情/动作/冒险
◎语 言 日语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 7.0/10 (336 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0066603/
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 640 x 288
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 长 115 Min
◎导 演 冈本喜八 Kihachi Okamoto
◎主 演 胜新太郎 (Shintar? Katsu) ...... Zatoichi
三船敏郎 (Toshir? Mifune) ...... Yojimbo
Shin Kishida ...... Kuzuryu
Kanjuro Arashi ...... Hyoroku
Osamu Takizawa (I) ...... Yasuke Eboshiya
若尾文子 (Ayako Wakao) ...... Umeno
Masakane Yonekura ...... Masagoro
Toshiyuki Hosokawa ...... Sanaemon Goto
神山繁 (Shigeru K?yama) ...... Jinzaburo Wakiya
◎简 介
双目失明的座头市,凭著利剑般的敏锐触角,练得一流的剑术。一日,他返回故乡过宁静生活,可是村庄已被帮会领袖政吾郎所占据。政吾郎便派用心棒乾掉他…
NFO:
MOVIE.YEAR.....: 1970
THEATRE/STV....: THEATRICAL
IMDB.RATING....: 6.9/10 (115 votes)
XViD.RELEASE...: 02 Sep. '04
DVD.RELEASE....: 00 ___. 'xx
LANGUAGES......: Japanese
SUBTITLES......: YES, English
RESOLUTION.....: 640x288 pixels
F.P.S..........: 23.976 FPS
ASPECT.RATIO...: 2.20 @ 16:9
VIDEO.CODEC....: XviD
VIDEO.BITRATE..: 1559Kpbs
AUDIO.SPECS....: VBR .mp3 @ 128Kbps mono
RUNTIME........: 116 minutes
SIZE...........: 700/700MB (49/49f)
FILENAME.......: wthd-zvsj-rep-cd.*
IMDB.URL.......: http://us.imdb.com/title/tt0066603/
真实截图:
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
最新评论
justonlyyo
2008/11/02 21:33:58 6楼
举报
jxaa165788
2009/02/12 20:34:14 10楼
举报
nooneisthere
2009/04/01 19:20:23 12楼
举报
【字幕制作者】
紫部·炎(TGB汉化工作室 http://www.tgb.net.cn)
【发布这个字幕的缘由】
在TGB汉化工作室6周年祭典之际,本人暂时拿不出什么像样的作品来,真是无颜面对各位组员以及众多好友,心里很不是滋味。这部片子是从电驴上找到的,可惜没有中文字幕。思索再三,我索性放下组内的任务,花了两个星期做了这部经典电影的简体中文字幕。
一则算是本人送给“留下我青春足迹的TGB汉化工作室”,和好友们一起分享;
二则是想把这个字幕共享出来,让和我一样喜欢品味电影的爱好者,不再受语言障碍的影响,品味这部1970年的老片,品味一个时代,一种文化的回忆。
【这部电影的看点】
《座头市》系列的“杀阵戏”可以说对当年时代剧的产生了深远影响。尤其是座头市的“刀劈蜡烛、切柿子”等噱头场面,日后被无数时代剧争先效仿。
《座头市》系列的主角胜新 太郎,《用心棒》系列的主角三船 敏郎可谓当时家喻户晓的当红明星,演技一流!
其它的亮点,请大家到电影里面慢慢体会吧。
【“座头市”是何许人也?】
“座头”在日本古代中是盲官的一个职称,或指剃了发,以弹琴卖唱、按摩、针灸等维生为生的盲人。严格上来说并没有僧侣级别,所以泛指僧侣等级第四等(换句话说,有这等级跟没有一样),心地善良,行侠仗义的人。而“市”为本片男主人公的名字。以前日本的平民没有姓氏,为了区分个人,就有了“职业+名字”这种形式的称呼习惯。
【“用心棒”是什么意思?】
所谓的用心棒,常是指一些浪人,有的是被主人驱逐的武士,有的是主家被消灭的武士。这些浪人被人雇佣,成为保镖、打手、杀手等职业,是武士阶级中的最下等。“用心”在日文中的含义是:“小心,警戒”之意;“棒”在日文中是从“泥棒”【どろぼう】:“小偷,贼”之意,引申过来的。换句话说,“用心 棒”就是“警戒小偷、小心贼”的意思,有此职业而得名。
【字幕制作】
时间大概二个星期左右吧,参考了下官方的时间轴,主要是听译制作。
为了保证字幕能体现原作的“原汁原味”,我尽量忠实原作直译,有些地方为了便于中文理解的需要,增补了些内容。
由于这是一部1970年的老片子了,当时我还没出生,因此出于对这些老一辈演员们的尊重,表达我对本剧主角:已故的著名演员——胜新 太郎的崇敬之情,感谢他们的精彩演出,本次字幕我并不加任何广告、水印、以及与本字幕无关的任何信息。
本字幕将会共享作为电驴资源,为了和某些电驴上的“不良民”、“不良组织”划清界限,本次字幕不会加入任何网站的广告链接。同时呼吁大家在电驴上淘宝的同时,直觉抵制不良信息的传播,还电驴一个良好空间。“人人为我,我为人人”。
本次字幕制作大小共休整6次,正好对上6周年的数字,高兴。
总体上说,本次字幕的制作质量上还过得去,如有错漏之处,还请海涵。
































caifengxie1979
2008/04/14 21:15:50 1楼
举报
支持,很好看的片子