v

您的位置:VeryCD教育外语


《藏语教程》(Learn Tibetan)[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行日期2005年
    对白语言英语
  • 时间: 2007/02/11 09:25:50 发布 | 2007/02/11 09:25:50 更新
  • 分类: 教育  外语 

gconquer

精华资源: 1001

全部资源: 1150

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名藏语教程
英文名Learn Tibetan
资源格式MP3
发行日期2005年
地区美国
对白语言英语
简介

IPB Image


藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区、四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、青海和云南迪庆藏族自治州四个地区。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有人操藏语。

藏语分成三大方言:卫藏方言(即拉萨话),康方言(德格话,昌多话),安多方言。只有安多方言没有区别意义的声调。藏族不同方言的通话有一定的困难,但是采用相同的文字系统(纪录的是古藏语语音)。

藏文有两种说法。佛教学者认为是吐蕃时代公元7世纪由国王松赞乾布的重臣吞弥·桑布扎创制的。受梵文拼写影响。苯教学者则认为藏文完全是从象雄文演变而来。藏文字母有上加字、下加字等垂直拼写法。在汉藏语系语言当中,只有汉语文字创制时间比藏文早,其他语言,如西夏文,缅甸语的文字创制时间比较晚。

藏语的文学,卷帙浩繁,渊博深奥,是世界上最发达的文学之一。除了藏传佛教的大藏经,还有著名史诗格萨尔传。

语法
藏文语法相当丰富,动词分四个时态,而且时态的系统呈现很多例外,意即藏文具有屈折变化,请参考:(藏文用中国公认的拉丁文转写系统)


现在时 za
过去时 zos
未来时 bzav
命令时 zos

现在时 klog
过去时 bklags
未来时 bklag
命令时 klogs


由此可知,比起汉语诸方言,藏文语法较为接近屈折语等综合语的语法

另一方面,藏文的基本语序为SOV(主词─受词─动词),且具有丰富的格变化,而其本身为一作-通格语言(ergative-absolutive language),意即其及物动词的主词为作格(藏文及物动词的主词要加后缀-gi、-gyi、-kyi、-'i或者为-yi,且此后缀和藏文工具格所使用者相同),而不及物动词的主词和及物动词的受词(都不加后缀)的语法格为通格

藏语和汉语的关系

藏语藏语属汉藏语系,所以藏语和汉语之间存在并不遥远的关系,两种语言来自同一个原始语(此原始语又叫原始汉藏语)。汉藏原始语分裂的时间,估计是公元前4000年到6000年左右。

藏文保留了上古汉语的古音,包括复杂的复辅音。

藏语和汉语之间存在很多同源词。但由于汉语经历过许多语音变化,不能直接把现今普通话的发音用来进行比较,必须运用上古汉语的构拟。以下举上几个有代表性的汉藏同源词(由於上古汉语的发音为后人所拟构,因此可能和实际的发音有所误差,所以在确定这些字的真实发音之前,所有的拟构字前方都加上*的符号):

汉藏语同源词 汉字 上古音 藏语
虱 *srək shig
吾 *ŋaa nga
语 *ŋaʔ ngag
飞 *pər vphur
死 *sijʔ shi
杀 *sreet bsad
目 *mruk mig
耳 *nəʔ rna
二 *nis gnyis
三 *səəm gsum
四 *slijs bzhi
五 *ŋaaʔ lnga


已通过安全检测:
安全检测软件软件:KV2005
版本号:9.00.607
病毒库日期:2006-12-1
常在服务器:DonkeyServer No1
在线时间:7x24

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有22网友评论

该资源评论已被关闭