看上去不错的片子,哪位大虾传个字幕萨
《子洞理发师》(The President's Barber)[DVDRip]
![]()
【原 片 名】The President's Barber
【中 文 名】孝子洞理发师
【出品公司】大蓝电影公司 Big Blue Film
【出品年代】2004
【首映日期】2004年5月5日(韩国)
【MPAA级别】韩国:15
【IMDB链接】http://us.imdb.com/title/tt0406853/
【IMDB评分】awaiting 5 votes
【国 家】韩国
【类 别】喜剧 / 剧情
【导 演】林振生 Im Chan-Sang
【主 演】宋康昊 Song Gang-Ho
文素利 Mun So-Ri
李在应 Lee Jae-Eung
【文件格式】DivX3.11 + AC3
【文件大小】2CD 50 x15MB + 50 x15MB
【视频尺寸】640 x 352
【影片长度】116 Mins
【对白语言】韩语
【字幕语言】外挂韩/英文
【内容简介】
他只是个平凡的理发师,但做的事情却不平凡,因为,他是韩国总统的理发师。那还是在青瓦台被叫做“景舞台”的时候,孝子洞有家孝子理发店,理发师汉墨(宋康昊饰)是个极度单纯的人,无条件相信国家所做的一切都是正确的。即使当众人都在批判1960年3月15日选举的不实,他也还是维护国家,甚至吞下选票、把投票箱埋起来。
这个憨厚的理发师,有时还会从嘴里一些很有道理的话,“真要四舍五入,宪法就得改!怀孕过5个月,当然就得生下来!”给他当助手的女人怀了孕却不想要孩子不想结婚,他就用“四舍五入”的理论来说服她。4月19日,妻子阵痛,理发师找来一辆推车,却不想遇上了反对“3.15”不实选举的示威游行队伍。身着理发师白袍的他,被游行中受伤的学生们误认为是医生,连连受阻,最后还捎上了受伤的爱国青年。这一天也就是韩国的“4.19革命”。
第二年5月16日,理发店门前开过一辆辆坦克后,政府下了“中学生短发令”,理发店的生意也日渐火红。70年,韩国上下气氛异常。向政府举报间谍的理发师,获得了总统颁发的“模范市民表彰”,进而一跃成为总统的专职理发师,虽然如此,他过着的依然是提心吊胆的生活,“总统阁下的龙颜有一丝损伤,你知道会怎么样吧?”不知内情的邻里只是一味的羡慕嫉妒,理发师的日子却从此变得难过。给总统理发,那是一点闪失都不能有的活儿。
某天夜间,一名间朝鲜间谍潜入青瓦台后的北岳山,这个可怜的间谍患了腹泻,结果被巡查到卫生间的士兵抓个正着。此后,政府认定腹泻是间谍所特有的传染病,只要换上腹泻,就难免染上间谍的嫌疑。偏偏理发师的儿子开始拉肚子,坚信自己儿子不是间谍的理发师,亲自把儿子带到了警察厅。青瓦台的当权派正好抓住这个机会来铲除异己势力,理发师父子能逃过此劫吗?
幕后观影:
《孝子洞理发师》是一部具有很浓社会性的滑稽喜剧片,它描写了象征朴素的平民阶层的理发师,在偶然的机会成为总统专门理发师同时发生的故事。特别是在令人联想起前总统朴正熙的片段中,总统及其亲信们的喜剧化的形象引人关注,在影片中还出现了描写大国家党代表朴槿惠小时候形象的短发少女镜头。因为电影浓厚的政治题材,所以本片首映时引来许多政治人士前来观看。
根据韩国在线票务网站今年4月5日至11日期间,以1624名网友为对象进行的问卷调查显示,65.2%的人表示《孝子洞理发师》是“5月上映的韩国电影中最想看的电影”,是影片上映也立刻升居票房榜冠军。很显然影片如此吸引韩国观众,是因为男女主演宋康昊和文素利在影迷心目中的地位非常高,就冲着他俩,电影就不会差到哪去。
不过,因为影片里的总统是个带着专制色彩的角色,引起了许多观众的反感,他们认为影片通过成为政权牺牲品的主人公(理发师),尖锐讽刺了绝对权力。“虽然电影内容是虚构的,但有些情节暗示了当事者是朴正熙总统。但该片描述了当时政权迫害理发师的情节,这是不符合事实的歪曲历史的行为。”
演员畅谈:
韩国还有哪一个演员像宋康昊那样在屏幕上和现实生活中的形象相差甚远?从《NO.3》到《杀人回忆》,宋康昊凭借多血质而不令人讨厌的流氓气派赢得了观众的青睐。但是,现实生活中的宋康昊却非常内向,不愿说话。他这次扮演青瓦台理发师一角,纯真和有些弱智的这个小伙子生活,虽然这次扮演的也是边缘人物,但他已经收起了流氓派头。
在谈到影片时,宋康昊说拍摄时很想念父亲,“这是为了孩子活着的我们父亲那一代人的催人泪下的故事。我在拍摄电影时,一直都在想作为美术教师度过艰难岁月一直生活到今天的父亲。”为了扮演好理发师的角色,他做了很多理发练习,在练习的过程中也有失误,还给老人损失费,他认为“不能拿长辈的头发胡作非为”,因此把目标转向电影编导。很多编导由于他的“照顾”而成为光头。
成为最具票房号召力的电影演员,宋康昊靠的是在《杀人回忆》中的超凡表演,影迷熟悉的是他扮演的粗鲁莽汉,尤其是那个带有乡野气味的警察几乎可以说是为他量身定造。但这次在《孝子洞理发师》里他却演起了一个温和的小市民角色,这对他是个不小的挑战,“到目前为止,我主要是扮演冲动性的角色,但这次把重点放在制造人物生活的社会氛围和时代情绪上。”










更多相关资源 >>






1楼已被删除