Le Silence de la Mer
导演: 皮埃尔·布特龙
主演: Julie Delarme

上映年度: 2004
语言: French /　法语
制片国家/地区: 法国

剧情简介 · · · · · ·
　　二战时期，居住在法国一个海边小镇的一对祖父与孙女，被迫接受了一名德国军官入住到自己家中。在充满仇视的敌意氛围里，军官却一次次来到祖孙身边诉说自己内心的焦虑，对艺术的热爱与对战争的怀疑。
　　在逐渐相处的过程中，他不禁爱上了美丽的女孩。而女孩的情感也由开始的敌意转为一种微妙的爱恋。但他们都克制住自己的情感。最后，军官被派往俄国战场。在临行前，女孩终于流出泪，对他说了一生中唯一的一句：再见。

[0] [0] [回复]

译者: 杨乐云
作者: 雅罗斯拉夫·赛弗尔特

ISBN: 9787500666721
页数: 483
定价: 42.0
出版社: 中国青年出版社
装帧: 平装
出版年: 2006年1月出版

简介 · · · · · ·
　　在这本回忆录中，作者并非以一般回忆录依时间叙述生平的方式来呈现，而是透过一则则小故事缅怀他漫长一生中的所见所闻。书中塞弗尔特著墨最多的是他人生旅途中所遇见的形形色色的人——其中有捷克有名的诗人、作家、艺术家，也有个性让作者感动怀念的平凡人。在这些伤感的小故事中，塞弗尔特观看世界的角度让我们感到——世界美如斯。
　　
　　 塞弗尔特主要作品有诗作《裙兜里的苹果》、《铸钟》、《妈妈》、《哈雷慧星》等。

[0] [0] [回复]

美丽的约定Le Grand Meaulnes

导演：让-丹尼尔·弗哈 Jean-Daniel Verhaeghe
演员：让-巴提·莫里耶 Jean-Baptiste Maunier
　　　尼古拉斯·杜瓦休尔 Nicolas Duvauchelle
　　　艾米丽·德奎恩 Émilie Dequenne
　　　克雷曼丝·波西 Clémence Poésy

内容：
年轻人莫南转到新学校，寄宿冯斯华赛雷的家里，而与冯斯华成为莫逆之交。在一次误闯神秘庄园并与美丽佳人伊冯娜德加雷浪漫邂逅后，对其优雅娴柔的气质难以忘怀，但当他想再度重返庄园时，却遍寻不著通往庄园之路。
难以忘怀这趟奇幻之旅的莫南，自此一心追寻任何有关于消失庄园和美丽佳人的消息，甚至因此离校追踪到巴黎。他对梦想的执着与追逐，却换来了情感和意志上的双重考验。
某日，意外闯入森林的冯斯华，赫然发现神秘庄园竟矗立在眼前。他于是赶紧写信到巴黎急寻莫南回来，一段荡气回肠的甜蜜梦幻自此开始。

[0] [0] [回复]

作者: （日）青山七惠
译者: 竺家荣

副标题: 飞特族的青春自白
ISBN: 9787532743513
页数: 141
出版社: 上海译文出版社
定价: 15.0
装帧: 平装
出版年: 2007-09-01



简介 · · · · · ·
　　《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处，同时追寻自我、独立的故事，走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心，小说写尽了做一名自由职业者（“飞特族”）的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题，即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工，宁愿做自由职业者，他们不想长大，不愿担负责任，无法独立，害怕走出去看看这个世界，但是又不知道这种恐惧从何而来。据日本官方统计，15至34岁的短期雇工在1996年到2004年之间翻了一番，达21.4万人。调查也显示，打零工的人收入不稳，结婚生子的机率大减，这对少子化严重的日本来说是一大警讯。作者青山七惠在接受记者采访时说：“我想告诉他们，只要你肯迈出第一步，自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。

[0] [0] [回复]

隧洞突破

［英］多丽斯·莱辛著　钱歌川译

　　在假期的第一天早上，走向海滨去时，那英国少年在途中一个转弯的地方，停了下来，俯瞰着一个波浪汹涌、怪石嶙峋的海湾，随后又察看了那过去多年来他极为熟悉的、游人拥挤的海滩。他母亲走在他的前面，一手提着一个颜色鲜明而有条纹的袋子。她的另外一只胳膊轻松地吊着，在阳光下显得十分洁白。
　　那少年望了一阵那露在外面的白胳膊，然后把那暗含不满的眼光，转向海湾看了一下，又再回到他母亲身上。当她感觉到孩子不在身边的时候，她回头去寻找了。
　　“啊，杰利，你在哪里！”她说。她看去有点不耐烦的样子，随合又含笑地说：“小宝，你为什么不跟我来呀？你是不是想要……”她皱着眉头，真心地担心着儿子也许私下企望着什么娱乐活动，她因为太忙没有料想得到娱乐。
　　他对于母亲那种担心而抱歉的微笑，是很熟悉的。悔悟使他赶快跑去跟在他母亲的后面。他一面跑去的时候，一面还频频回顾他后面的海湾。那天整个上午他虽在安全的海滩上玩着，而心里一直在想着那边的海湾。
　　第二天早上，又到了例常去海滩游泳的日光浴的时候，他母亲说：“杰利，你是不是讨厌天天去那海滩？你想要到别的什么地方去玩吗？”
　　“啊，没有！”他很快地回答了，出自悔悟的频频冲动，他还对她微笑着，表示一种古代的骑士气概。可是，在他跟着母亲走下小路去时，他又脱口而出：“我想去看看海湾上的那些岩石。”
　　她对孩子的这些想法注意到了。那是一个看上去荒凉的地方，那儿一个人也没有，但她却说：“杰利，当然好呀。你在那里玩够了，就再回到这个大的海滩上来。或者直接回到别墅去，如果你喜欢的话。”
　　她独自一个人走开去，那光着着胳膊照旧地吊着，昨天晒了一天的太阳，现在有点红了。而她的孩子感到让他母亲一个人走去，有点于心不忍，几乎又要追上她去，但他终究没有这样做。
　　那母亲心中在想：当然，孩子年龄已经够大，不要母亲照顾也是安全的。我是不是太没有让他自由活动了呢？他准会认为他不是一定要跟在我身边的。我必得小心些才好。
　　他是一个独子，现在已经11岁了。她是一个寡妇。她决定对孩子既不要据为己有，也不可缺乏热爱。她很烦恼地独自走向她那海滩去。
　　至于杰利，一看到他母亲到达了那海滩，他便开始走下那陡峭的海湾。他现在高高地站在那些红褐色的岩石当中，下临一个白浪翻腾的碧海深渊。
　　他往下走去，便看到一片突起的小岬和怪石嶙峋的小湾，而那荒波叠浪的海面，显出绀紫深蓝的色彩。终于在他滑走和溜下那最后几码时，他看到了白浪的边缘，和涌到白沙上那光亮的浅水，那前头便是深蓝无际的大海。
　　他一直跑下水去，开始游泳。他原是一个游泳好手。他很快地从闪光的沙上跑过，又经过一个早间地带，那儿散布着一些岩石，在水下面就像变色的怪物一般。这时他已经进入真正的海中，一个温暖的海，但从深海中出来的非正规的寒流，常要使他的四肢发抖。
　　在他出海很远时，他不但能回顾到那个小海湾，而且经过小海湾和大海滩之间的小岬，他漂浮在那有浮力的水面上，可以去寻找他的母亲。他找到她了，像一小片橙皮似的伞下那一点黄色就是她呀。他又游回到海岸上，由于找到了他妈而感到慰藉，但突然一下他被孤独感所袭击，觉得非常寂寞。
　　在那小海角的边缘，有一些散乱的岩石，那便是海湾与海岬的分界处。在岩石上层的地方，有些男孩子正在脱掉衣服，预备下海。他们祼着身子，跑下到岩石上来了。
　　这英国少年看到，便向他们游去，但保持一箭的距离。他们是属于那个海岸的，每个人都晒得黑黝黝的，光滑发亮，他们说的话他听不懂。他衷心渴望加入他们的团体，成为其中一分子。他游到更接近他们一点的地方，他们回过头来，用那窄小而机警的黑眼睛望着他。
　　其中有一个人向他挥手微笑了。这已经够客气了。随即他游到他们范围内，爬上他们旁边的一个岩石上，带着一种希望渺小而神经过敏的乞求。向他们微笑着。他们愉快地向他高声欢呼，于是，当他还保持着他那种神经过敏的而不太令人会意的微笑时，他们明白了他原是一个外国人，从他自己的海滩走失了的，他们便进而把他忘怀了。但他却还是高兴的，他已经进入他们的当中去了。
　　他们从一个最高的岩石顶上，开始再三地去潜水、潜入碧海再钻出水来，等待着轮到自己时再去潜水。
　　他们都是很大的孩子，在杰利看来全是大人。杰利现在潜下水去，他们在旁观看着，等他上来自由地游来游去的时候，他们便给他让路。他感觉到他已被他们所接纳了，他又小心地再度潜下水去，感到自豪。
　　随即其中那个最大的孩子，做好准备，跳进水中，他好久没有出来。其余的人都站地那儿看着。杰利等待了好久，那光滑的黑头都不出现，不禁发出一声报警的叫声。他们无动于衷地望了他一眼，又回过头把眼睛转向水面去了。
　　经过一个长时间以后，那孩子在这黑大岩石的那边出现了，拚命地把肺中的空气吐出来，唾沫飞溅地喘息着，发出一声胜利的高呼，其余的人立刻都潜下水去了。那个早上原是充满了孩子们嘈杂的声音，而现在空气中的水面上却一切空寂了。但在深蓝的海水中，仍可看到黑色的形象在移动的摸索着。
　　杰利看得技痒，也跟着潜下水去。越过那一群水下的游泳者，眼前出现一边岩石的黑墙，他用手摸了一下，便立刻再度浮起，发现那墙只是一道低的屏障，他可以看到另外的一端。现在他不见一个人，在他下面的水中，那些游泳者模糊的形象忽然不见了。接着，那些孩子一个又一个地在这道屏障的远远的另一端出现了，他了解到他们是突破了这屏障的一个裂口或者隧洞出来了。他又再潜下水去，想看个究竟。
　　在那刺得眼睛发痛的盐水当中，除了茫茫一片岩石以外，他什么也看不见。当他从水里出来时，只见那些孩子们都站在潜水的岩石上，预备再度表演那种绝技。现在，杰利在一种失败的恐慌中，用英语大叫道：“看我呀！看！”于是他好像一条愚笨的狗一样，又打又踢起来。
　　他们严肃地皱着眉头下望了。那种皱眉他是熟悉的。每在失败的时候，如他扮小丑以引起母亲注意时，她所酬答他的，正是这种严肃困惑的检阅。
　　由于强烈的羞耻，而感到他挂在面上的那抗辨的巧笑，多像疮疤似的，再也不能收敛了。他抬头望着在岩石上的那一群大的晒黑的孩子，大声用法语叫道：“你们好！谢谢！再见！先生，先生！”同时把手指头挂在耳朵上来回摇动。
　　海水浸入到他的口中，他噎塞了，沉了下去，又浮起来。晒黑的孩子们压在上面的那块岩石，在他们跳下水之后，好像减轻了压力，又耸高了些似的。他们一个又一个地从身边经过，都飞也似的跳下海去。空中不断地有人落下。于是那块岩石在炽热的阳光下空无一物了。他数着一、二、三……
　　数到五十，他恐怖起来了。他们一定都溺死了，就在他底下，这岩石的水洞中！数到一百的时候，他环顾了阒寂无人的山腰，正想是不是要大声呼救。
　　他数得愈来愈快了，以便催促他们，使他们赶快浮出水面来，要溺死也要快，总比对着早上的大海数不完的恐怖来得好些。于是，等他数到一百五十的时候，岩石那边的水上，充满了晒黑的孩子，好像鲸鱼一般在喷着水。他们又游回到海岸上来，连看都没有看他一眼。
　　他又爬回到那潜水的岩石上去坐下，感到岩石不平，热得烫屁股。那些晒黑的孩子已经拾起了他们的衣服，沿着海岸跑到另外一个小岬去了。
　　他们就是要离开他，所以才跑到那边去的。他公然地哭了，用两个拳头擦着眼睛。没有人看见他，他尽情地痛哭一场。
　　他觉得好像经过了好长时间，才游出海去，达到可以望见母亲的地方。是呀，她还在那里，在橙黄色的伞下那小小的一个黄点。他又游回到那块大岩石边，爬到顶上，再跳下水去，潜入那嶙峋怪石之间的深潭。他一直潜下去，直到他又接触到了那岩壁为止。但盐水浸得他眼睛发痛，使他什么也看不见了。
　　他急忙浮出水面，游到岸上，走回别墅去，等待母亲回来。不久，就看见母亲慢慢地走上小路来了，一手提着那有条纹的口袋，那晒红了的露出的胳膊，仍然在一边吊着。“我要一副游泳用的护目镜。”他喘着气说，既是挑衅又是恳求。
　　她带着忍耐而好奇的眼光望着他，漫不经心地回答说：“好呀，当然，小宝。”
　　但是现在，就是现在呀！他必得立刻就要，不能等待他时。他缠着母亲，催个不停，直到她带他到一个店家。她把护目镜买好，杰利立刻从母亲手里夺了过来，生怕她要据为己有似的。他拿到护目镜，马上离开跑下斜坡的小路，直奔海湾去了。
　　杰利游到那下有隧洞的海上巨岩前，戴好护目镜，便潜下水去。海水的冲力突破了橡皮密封的真空，他的护目镜松脱了。
　　他领会到他必须从水面游下到岩石底部。他把护目镜紧紧地戴好，又把肺部吸满空气，伏在水面上浮游。
　　现在护目镜已不透水，他可以看得很清楚了。那好像他有了另个一种眼睛——对在明亮的水中摆动的一切东西都能明察秋毫的鱼的眼睛。
　　在他六七英尺深的下面，有极为清洁发亮的白沙海床，潮汐冲洗的结果形成坚硬固定的皱纹。两个带灰色的物体在那儿游驶，就好像两根圆圆的长形木头或是石头。
　　那原是两条大鱼。他看到它们彼此头对着头，保持静止状态，然后互相冲上前去，再转向走开，一会儿又再游回来，看上去就好像水中舞蹈。
　　在他上面几英寸的地方，水花四溅，宛如一些小的金片散落下来。这又是鱼呀——只是他指甲长的无数的小鱼，在水中漂流过来，随后他便感觉到无数的小动物触及他的四肢，就好像在银花飞舞中游泳一样。
　　那些大孩子从那顶上跳下海去潜水的那块大的岩石，在白沙中耸出，薄薄地包着一重带绿色的杂草，呈现出一片黑色。他看不见岩石上有什么裂口，他向着岩石有脚下游过去了。
　　他一再浮起来，深深地吸进满腔的空气，再潜下水去。他再三摸索了那岩洞的表面，抚摩着它，几乎要把它抱住，因为他极想要找到洞穴的入口。
　　接着，当他一直缠着那黑色的崖壁不离的时候，他一度把双膝缩上来，两脚向前伸出去，而竟没有遇到任何阻碍。他终于找到了那岩洞了。
　　他浮上水面来，在岩石周围散布着的小石子中寻找，直到他找到一块大石头，便用两臂抱住，再从那岩石旁边潜下水去。石头的重量使他一下子就落到了海底。
　　他紧紧地抱住那石头当作锚用，侧身躺下，从他的脚曾经伸进去的洞口，向里面望去。他可以看到洞穴了。
　　那是一个不直通的黑洞，不过他不能够看到很深的地方。他抛开他当作锚用的石块，两手抓住那洞穴的边缘，试图把自己送进洞中去。
　　他的头进去了，两肩塞住，不能平入，他便侧着身子前进，竟可深入到他的腰部为止。前面却什么也看不见。
　　有点什么柔软滑腻的东西触到了他的嘴唇，他看到一片深暗色的海藻，向灰黑色的岩石移动，这使他恐怖起来。他想到了章鱼，或是紧粘在肉上的海藻。
　　他倒退了出来，在退出时，他瞥见了一株海藻的无害的触毛在隧洞口漂荡着，不过这已经够他受的了。
　　他浮起到阳光中，游上岸去，在那跳下潜水的岩石上躺下。他下望碧绿的深潭。他知道他一定会有办法突破那个洞穴或隧洞，从那一头出来的。
　　第一点他想到，他必须学会控制他呼吸。他又抱住另个一块大石头，再潜下水去，这样他便可不费力地躺在海底。
　　一，二，三，他从容地数着。他可以听到他脑袋中血液的循环。五十一，五十二……
　　他的胸口有点痛了。他抛弃手中的石块，浮到海面上来。他看到太阳已经很低了，便赶快跑回别墅去，看到母亲正在吃晚饭。她只是说：“你玩得很痛快吗？”而他也只是回答一声：“是呀。”
　　那整整一夜，这孩子一直在梦着那充满海水的岩洞。第二天刚吃完早餐。他便跑下海湾去了。
　　他回到家里，晚上鼻孔流血。因为他在水中泡了好几个小时，学习怎样屏息，现在他感到虚弱而有些晕眩。他的母亲说：“小宝，如果我是你的话，我就不会做的太过分呀。”
　　第二天和第三天，杰利都在训练他的肺部，好像一切，他整个生命，他的未来，全系于此似的。他的鼻孔在晚上又流血了，而母亲坚决主张明日要他和她在一起。
　　如果跟母亲一道去海滨，那无异把他细心安排的自我训练白白地担误了一天，所以很感痛苦，不过他还是陪着母亲去了那海滩上。那儿现在好像是一个给儿童玩的地方，一个他母亲可以安全地在太阳下躺着的地方，早已不是他要去的海滨了。
　　休息了一天之后，他发现他屏息的时间大有进步，可用十进位来数了，那些皮肤晒黑的大孩子，钻隧洞的全程，他数到一百五十下，不过他在恐怖中可能数得快了一点。现在大概他可以突破那隧洞了，如果他去一试的话，但他还是不急于去试。
　　一种奇异的极不像孩子们所有的坚持，一种抑制着的渴望，使他有所等待。同时，他躺在那海底的白沙上（现在已被他从岸上抱下来的石头布满了）来研究那隧洞的入口。
　　他已知道它每个突出部分和每个角落，在他眼睛所能看到的范围之内的，宛如他已感觉到他肩部周围那尖锐的岩石了。
　　他坐在别墅的时钟旁边，来看看他到底可以屏息多久，当母亲不在身边的时候。他简直不能相信，他居然毫不费力地就可屏息到两分钟之久，他真要引以自豪。由时钟所核定的“两分钟”这句话语，把对他极为需要的惊险活动带得更接近了。
　　又过了四天的早上，他母亲不经意地说，他们要离开海滨回家去了。在回家前某一天，他必得去做这种惊险活动。他以挑战的态度对自己说，即令使他丧命，他了要去做。但是在他们预定回家的前两天，他已经进步到成十五地计数了。他的鼻孔流血，使他头晕目眩，不得不躺在那大岩石上，好像一片海藻一样软弱无力，他看到从他鼻孔流出的鲜红的浓血，流到岩石上，又慢慢地流下到海里去了。他有点怕起来。
　　假如他在那隧洞中发生晕眩怎么办？假如他陷在洞里出来，就会死在那里，这又怎么办呢？假如……在炽热的阳光底下，他的头脑在团团转，他几乎要把他的计划放弃了。他想要回到屋子里去躺下来，也许等到明年，那时他又长大一岁了，然后去突破那个隧洞。
　　但是即令他已作此决定，或是认识他已作此决定之后，他仍然坐在岩石上不动，眼睛望着水面，而他现在，就在此刻，忽然发现他的鼻孔停止流血了，虽则他的头还有点儿疼痛和悸动——他要去一显身手，此正其时。如果他现在不去做，他就再也不会做了。
　　他怕他会功亏一篑，他为之发抖。又想到海底下，岩石底下那长长的隧洞，也恐怖和发抖。即令是在光天化日的地面上，那隧洞的岩屏，也好像很宽很重，多少吨重的岩石，压在他要去的那隧洞上。如果他死在那里，他就会一直躺着，直到有一天——也许不必等到明年——那些大的晒黑的孩子潜水进入洞中发觉洞被堵塞了。
　　他戴上了他的护目镜，戴得紧密不透，检验完全真空。他的双手发抖。他在地上选了一块他能携带的最大的石头，然后从岩边进入水里，半身浸入冰凉的海湾的水中，半身仍留在炽热的太阳下。他一度抬头仰望一碧无际的长天，一次又一次地吸满肺部的空气，然后快快地抱石沉下海底。他抛弃石头，开始从一数起。他用手抓住隧洞的边缘，把身体送进洞去，由于上次的经验，他不得不侧着身子蜿蜒前进。
　　进去不远，就畅通无阻了。他置身于一个充满黄灰色水的小石洞中。水把他向洞顶上推去。洞顶上岩石尖锐，刺痛了他的背。他用双手拖着身子，用双脚作为杠杆操纵，快快地前进。
　　他的头撞到了什么东西，痛得他要晕眩。五十，五十一，五十二……他看不见光亮，那水好像以千钧的重量压在他身上。七十一，七十二……他的肺部并不紧张。他感觉到像是一充满气的气球一样，他的肺部很是轻松安逸，但他的头却在搏动。
　　他不断地被推向多石乳的洞顶，用手摸去，既粘滑又尖锐。他再度想到章鱼，又疑心洞中充满着会缠住他的海藻。他恐怖而痉挛向前踢了一下，便把头潜入水中，向前游去。
　　他的手足自由地游动，就像在海面上一样。那洞一定开阔了。他想一定是在很快地游泳。如果那隧洞再变窄的话，他很怕会猛撞他的头。
　　一百，一百零一……水变得苍白了。他心中充满了胜利的感觉。他的肺部开始有点痛了。再多划几下，他就可以划出隧洞了。他狂乱地数着，他说了一百一十五，过了很久以后，他还是说一百一十五。他四周的水的颜色清澈的像绿玉一般。于是在他头上，他看到了一个裂缝，把整个岩洞从上到下分开。阳光从那里射进来，显现出隧洞的光秃而浅黑的岩石，还有一个螺蛳壳，前面又是一片黑暗。
　　他所要做的已经到了尾声。他抬头看了一下那个裂口，觉得其中充满的是空气，而不是水，他好像可以把嘴巴放到那里去吸入空气似的。一百一十五，他听到他脑袋里这样数着，但那是老早以前数过的呀。
　　他必得再游向前面的黑暗里去，要不然的话，他可能就会淹死，他的头胀大，他的肺破裂。一百一十五，一百一十五声音仍然在猛击着他的脑袋，他无力地在黑暗中抓住岩石，把他自己向前拖，留下那一线天在后面。
　　他觉得他在死了。他早已不那么清醒了。他在黑暗和失去知觉的瞬间挣扎着。他的头胀得剧痛，突然一线绿光冲破了黑暗。他用手向前摸索，没有遇到任何阻碍，他用脚向后踢，把他自己推动到海面上来了。
　　他漂浮到海面上，把脸仰起，呼吸新鲜空气。他像鱼一样喘息着，感觉到他现在可能沉下去淹死，距离才几英尺远的那岩石他都无力游过去似的，后来他好不容易才抓住它，把自己拖上岩石了。
　　他把脸朝下躺着喘气。除了一根被血拥塞的暗红的血管外，他什么也看不见。他想他的眼睛一定胀破了，因为充满了血，他扯下他的护目镜，一滴血掉到海里，他的鼻孔也在流血，而护目镜中也满是血水。
　　他用手舀起一勺勺的又冷又咸的海水，来洗净他的脸，不晓得他所尝到的到底是血还是盐水。休息了一段时间，他的心平静下来，眼睛也得清楚了，他便坐将起来。
　　他可以看到一英里以外当地的孩子们正潜水和游戏。他并不需要他们。他只想回到家里去躺下来，别的什么都不想了。
　　不久之后，杰利便游到了海岸上，慢慢地循着上坡小路，踏上归程回别墅了。他把自己抛在床上，一下子就进入睡乡，直到外面小路上响起脚步声才把他惊醒。他的母亲回来了。他急急地跑进洗手间，生怕她看到他脸上的血痕或是泪痕。他从洗手间出来，去迎接他母亲一同走进别墅。
　　“你今天上午玩得快活吧？”她问，把手在他晒黑了的肩头上搭了好一会儿。
　　“啊，是呀，谢谢。”他回答说。
　　“你看上去面色有点苍白。”然后，又很警惕而忧虑地问，“你怎么碰破了？”
　　“啊，只是碰了一下。”他告诉她。
　　她靠近来细看他。他紧张起来。他的眼睛变得呆滞。母亲担忧起来。随即又对她自己说：“啊，不要大惊小怪！不会有什么事发生的。他能游得像鱼一样。”
　　他们坐下来共用午餐。
　　“妈妈，”他说，“我能在水里至少待两分钟到三分钟。”这话从他口里暴出来。
　　“你真能吗，小宝？”她说，“不过，还是不要把事情做得太过分了。我想你今天不要再去游泳了吧。”
　　她准备一场口舌，以便说服她的儿子，不料他却马上同意了。前往海湾那回事对他早已完全没有意义了。　　　（完）

[0] [0] [回复]

作者: （比）诺冬
译者: 胡小跃

副标题: 法国《读书》杂志年度最佳图书
ISBN: 9787020061440
页数: 167
出版社: 人民文学出版社
定价: 12.0
装帧: 平装
出版年: 2007-7-1

简介 · · · · · ·
　　埃米尔与妻子搬到乡下打算安度晚年。刚住下来，惟一的邻居贝尔纳丹就来拜访，并从此每天午后四点准时到来，沉默干坐两小时后又准时离去。
　　 埃米尔尝试逃离和装病，但邻居照来不误。埃米尔终于忍无可忍，把贝尔纳丹轰出了家门。但两天后的一个深夜，他发现贝尔纳丹竟躺在汽车的驾驶室里，开着汽车的发动机想中毒自杀……

[0] [0] [回复]

作者： [希腊]安东尼斯·萨马拉基斯
选自： 《20世纪外国小说读本》


内容简介：

卡瓦迪亚先生涉足文坛失败后，在范拉泽路三十号A开了一家点子办公室，专门帮顾客提供点子。当然，他不涉及点子的实施，不对其实施的后果承担任何责任。点子办公室的生意日益兴隆，声誉也不断上升。

一个大雨如注的雨夜，点子办公室突然来了一个怪异的男人。那个男人提出需要一个关于“死亡”的点子。不是随便哪一种死亡，而是一个“与生活着的时代相符合的死亡，一种荒谬的死亡”的点子。卡瓦迪亚先生不知所措，可对方不容拒绝的约定两天后的晚上将再次登门索要点子。

卡瓦迪亚先生苦思冥想都没法得到一个“荒谬的死亡的点子”，该怎么办呢？

[0] [0] [回复]

译者: 张玉书
作者: (奥)斯台芬·茨威格

ISBN: 9787532741601
页数: 387
定价: 23.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-7


网络阅读链接

http://www.tianyabook.com/waiguo2005/c/ciweige/xqdg/

[0] [0] [回复]

作者: 保罗·奥斯特 / PAUL AUSTER
译者: 孔亚雷
字数：210000
页数：300
印刷时间：2007/08/01
出版社：浙江文艺出版社


内容简介：

　　一场空难让戴维·齐默教授失去了深爱的妻子和两个年幼的儿子，面对突如其来的打击，他不知所措，迷失了自我，觉得自己也成了一个死人。他足不出户，沉溺于悲伤的酗酒泥潭中不可自拔，直到六个月后的某个夜晚，他偶然在电视里看到了默片谐星海克特·曼的电影片段，才惊讶地发现自己居然还有笑的能力——于是，为了看完所有海克特的老电影，他开始周游世界，那成了使他继续活下去的唯一动力。
　　海克特是谁？海克特是原籍阿根廷的喜剧天才，作为正在二十年代美国电影界冉冉升起的一颗耀眼明星，他却在一天清晨突然离家出走，从此杳无音讯，六十年来，他的失踪始终是一个不解之迷，所有人都认为他已经不在人世。然而，在齐默教授撰写的关于海克特喜剧默片的书出版后，他却收到了一封新墨西哥荒漠中的来信，信上称海克特还活着，并想同他见面！正当齐默半信半疑，忧郁不决之际，一位神秘女子忽然出现，她彻底改变了他的人生，使他走上一段不可思议的幻影之旅……



作者简介：

　　集小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份于一身，被视为是美国当代最勇于创新的小说家之一。1947年生于新泽西州的纽渥克市。在哥伦比亚大学念英文暨比较文学系，并获同校硕士学位。年轻时过着漂泊无定的生活，不断尝试各种工作，甚至曾参加舞团的排练，只为了“观看男男女女在空间中移动让他充满了陶醉感”。
　　他早年的创作一直深受一些法国诗人及剧作家的影响，而《纽约三部曲》（The New York Trilogy）则是他重新回美国文学传统的转折点。1990年他获美国文学与艺术学院所颁发“莫顿'道文'萨伯奖”；1991年以《机缘乐章》获国际笔会福克纳文学奖提名；1993年以《巨兽》获法国麦迪西文学大奖。他的诗作与散文并均获得“艺术基金”的奖助。作品除《瓦提哥先生》、《月宫》、《没落之乡》等小说外，还包括回忆录《孤独及其所创造的》、评论集《饥渴的艺术》及诗集《烟灭》。作品已被译成二十多国语文。
　　90年代起，奥斯特并积极参与电影工作，除为华裔名导演王颖编写『烟』的剧本（《烟》于一九九五年的柏林影展中赢得银熊奖特别评审团大奖、国际影评人奖及观众票选最佳影片奖），并与王颖合导了《面有忧色》（Blue In The Face）。1998年他更独立执导《桥上的露露》，他受蜜拉索维诺等演员的称许。他并且获选为97年戛纳影展的评审委员。目前与妻儿定居于纽约布鲁克林区。
　　2004年，《神谕之夜》（Oracle Night）在美国出版。

2006年10月20日，在西班牙北部城市奥维多获颁阿斯图里亚斯王子文学奖。

[0] [0] [回复]

生命宛如恶疾

导演: 克里茨托夫 扎努西 (Krzysztof Zanussi)
编剧: 克里茨托夫 扎努西 (Krzysztof Zanussi)

上映年度: 2000
制片国家/地区: 法国 /　波兰
又名: Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa

电影开场是个滑过草原的低角度镜头，一个中世纪盗马贼村民扭送到广场，准备吊死。盗马贼试图反抗逃脱，终被制服。这时，一个修士请求村民暂缓对惊惧不已的马贼行刑，让他先安抚马贼、待他能够平静地接受死亡时再让村民对他行刑。村民答应了，不久以后，修士和盗马贼回到了村庄，盗马贼平和地走到刑台，准备就死。
“卡！”画面外的声响划破了庄严的气氛，原来这是一处拍片现场，镜头外突然发生意外，让导演不得不在此时喊停，紧急召唤医生前来急救。本片的真正主角Tomasz Berg医生（Zbigniew Zapasiewicz饰演）这才上场。
托马斯医生被查出身患疾病，必须前往巴黎医治，他不得不去找前妻寻求经济上的帮助。可当他来到前妻的豪宅时，前妻的现男友却告知托马斯医生，他的前妻正在国外度假。托马斯该怎么面对呢？

[0] [0] [回复]

编剧: 安东尼 明格拉 (Anthony Minghella) / Patricia Highsmith
导演: Anthony Minghella
主演: 马特.戴蒙 Matt Damon / 裘德.劳 Jude Law / 格温妮丝.帕特洛 Gwyneth Paltrow / 凯特.布兰切特 Cate Blanchett / 菲利普.西摩.霍夫曼 Philip Seymour Hoffman

上映年度: 1999
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
又名: 心计 / 心計



剧情简介 · · · · · ·
　　（马特•达蒙 饰）接受富家公子狄克（朱迪•劳）父亲的托付，去意大利一个小镇劝说狄克回来。
　　汤姆来到了意大利，见到了放荡不羁、挥金如土的狄克，他被狄克的生活方式和优渥的家境所吸引，设计杀死了狄克，并且凭借自己精湛的模仿术，取代了狄克的位置。可惜，好景不长，狄克的朋友认出了他，汤姆不得不把他干掉。
　　一系列的事情，引来了警方和狄克未婚妻玛志（格温妮丝.帕特洛 饰）的关注，汤姆谎言的雪球越滚越大，为了活在别人的人生里，他只能付出更多的代价。

[0] [0] [回复]

《子夜书社》2007年终回顾——阅读篇


1月7日——《一句多余的话》[法]费·马尔索
1月14日——《穿墙记》[法]马塞尔·埃梅
1月21日——《时来运转》[法]莫里斯·德吕翁


2月4日——拉马丁和浪漫主义
2月11日——《格拉齐耶拉》[法]德·拉马丁


3月11日——《女性小传——永远的逃亡者：阿加莎·克里斯蒂》[西班牙]罗莎·蒙特罗
3月18日——《女性小传——致命的生活：塞诺维娅·坎普鲁维和胡安·拉蒙·希梅内斯》
3月25日——《女性小传——在风中筑巢：玛格丽特·米德》


4月 [美]E·B·怀特 散文集
4月1日——《这就是纽约——鹅》
4月8日——《重游缅湖——重游缅湖》
4月15日——《这就是纽约——告别四十八街》


5月13日——《小世界》[英]戴维·洛奇
5月19日——《洪堡的礼物》[美]索尔·贝娄


6月10日——《阿芒迪娜或两个花园》[法]米歇尔·图尔尼埃
6月17日——《阿莉雅娜,我的妹妹……》莫洛亚[法]
6月24日——《伪币制造者》纪德[法]


7月15日——《伊斯坦布尔》[土耳其]奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)
7月29日——《我的名字叫红》[土耳其]奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)


8月19日——波德莱尔
8月26日——魏尔伦


9月
《智者也疯狂》
《名哲言行录》
9月30日——《世界美如斯》[捷克]雅罗斯拉夫·赛弗尔特


10月21日——《一个人的好天气》[日]青山七惠
10月28日——《隧洞突破》［英］多丽斯·莱辛


11月4日——《午后四点》[比]诺冬
11月11日——《点子办公室》[希腊]安东尼斯·萨马拉基斯
11月18日——《象棋的故事》[奥]茨威格
11月25日——《幻影书》[美]保罗·奥斯特 PAUL AUSTER

[0] [0] [回复]

2007年度《子夜书社》——电影



1月28日——《伤城》

3月4日——《女王》

4月29日——《窗边的玫瑰》阿莫多瓦

5月27日——《香水》

6月3日——《平城狸合战》 [日]高畑勋

7月8日——《胡子惊魂La Moustache》[法]艾曼雷·卡雷尔

8月5日——《朱尔与吉姆（Jules et Jim）》[法]弗朗索瓦·特吕弗Francois Truffaut

9月16日——《沉静如海Le silence de la mer2006》

10月14日——《美丽的约定Le Grand Meaulnes》[法]

12月2日——《生命宛如恶疾》扎努西[波兰]

12月9日——《天才雷普利》

[0] [0] [回复]

导演: Emmanuel Carrère
主演: Vincent Lindon / Emmanuelle Devos

上映年度: 2005
官方网站: http://www.lamoustache-lefilm.com/main.html
语言: French
制片国家/地区: France
又名: 鬍子驚魂 / The Moustache

剧情简介 · · · · · ·
　　One day, thinking that it will make your wife and friends smile, you shave off the moustache that you have had for the last ten years. No one notices or, even worse, everyone pretends not to notice and your smile soon fades.
　　
　　Before being wiped off your face. You insist but people tell you that you've never had a moustache. Are you going mad? Are people trying to make you think you are? Or has something in the world's order gone awry at your expense?
　　
　　Adapting his own 1986 novel, Emmanuel Carrère – whose books Class Trip and The Adversary became Cannes Competition titles by Claude Miller and Nicole Garcia, respectively – provides a feast of sustained tension as the man's wife and his closest friends deny that he ever had a moustache. Viewers who like their conclusions tidy may rebel, but those who relish outstanding performances in the service of an intriguing idea will be entertained. The film won the Label Europa Cinemas Prize at Directors' Fortnight in
　　Cannes.
　　 　
　　
　　一天，你滿心以為給妻子和朋友開個玩笑，把蓄了十年的鬍子刮掉。但可惜完全被人忽視了，或更可悲的是每個人都假裝看不到，很快，你得意的笑容不見了，笑臉再也掛不住。你堅持，但所有人都跟你說你從未蓄過鬍子。莫非你神經錯亂？是否所有人都想令你以為自己瘋掉了？又或者，是因為你的緣故而搞亂了世界的某種秩序？
　　
　　本片是導演艾曼雷．卡雷爾改編自他自己一九八六年出版的小說。他的另外兩本小說《 Class Trip 》及《 The Adversary 》曾分別被葛羅特．米勒及妮歌．加西亞兩位導演改編成電影並先後成為康城影展的參選影片。在本片中，因為男人的妻子和老友否認他曾經蓄鬍子而令整個故事維持在緊張的氣氛中。
　　喜歡結局完整的觀眾可能會感到不高興，但欣賞引人入勝的故事和精湛演技的觀眾則會看得津津有味。本片在康城影展的導演雙週中奪得歐洲電影標籤大獎。
　　
　　Source: The 34th French Cinepanorama, Hong Kong

[0] [0] [回复]