【影片原名】Illegal Tender
【中文译名】非法招标
【出品公司】 Universal Studios
【出品年代】2007
【上映日期】2007年8月24日 美国
【官方网站】http://www.illegaltenderfilm.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0775488
【IMDB评分】4.5/10 (260 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】犯罪/剧情/惊悚
【导　　演】弗兰克·雷耶斯 Franc. Reyes
【主　　演】瑞克·冈萨雷斯 Rick Gonzalez .....Wilson De Leon, Jr.
　　　　　　旺达·德·杰索斯 Wanda De Jesus .....Millie DeLeon
　　　　　　丹妮亚·莱米里兹 Dania Ramirez .....Ana
　　　　　　Julie Carmen
　　　　　　Delilah Cotto .....Yessenia
　　　　　　Manny Perez .....Wilson De Leon Sr.
　　　　　　Carmen Perez .....Sonia
　　　　　　Jessica Pimentel .....Mille De Leon - 20's
　　　　　　Zulay Henao .....Mora
　　　　　　Mercedes Mercado .....Mercy
　　　　　　Lou Torres .....Various voices
　　　　　　Tego Calderon
　　　　　　Evan Hart .....Bobby
　　　　　　Casper Martinez .....Various voices
　　　　　　Antonio Ortiz .....Randy
　　　　　　Gary Perez .....Javier Cordero
　　　　　　Angelic Zambrana .....Young Yessenia
　　　　　　Mario D'Leon .....Hitman #2
　　　　　　Rick Sepulveda .....Joey
　　　　　　Michael Philip Del Rio .....Lugo
　　　　　　J. Tom Archuleta .....Ana's Dad
　　　　　　Sherionne Lanier .....Ana's friend
　　　　　　Laura Nicole Figueroa Aleman .....Dancer #1 (archive footage)
　　　　　　Nick Monroy .....Lugo's Man
　　　　　　Carlos Berrios .....Joey's Boy (uncredited)
【对白语言】英文
【字幕语言】中文

引用

YYeTs人人影视字幕组招募公告：
长期招募320G或者500G以上硬盘提供者！可获得YYeTs论坛所有FTP的不限速VIP下载权限
资源包括最新美剧，电影，游戏，音乐，软件，日韩剧，国产港台剧，高清电影美剧.
具体详情请看：
http://bbs.yyets.net/viewthread.php?tid=51197&extra=page%3D1
http://www.yyets.net/viewthread.php?tid=51197&extra=page%3D1
长期招募各类人才加入YYeTs人人影视组：
英语，日韩语翻译，各类视频格式压制人员，时间轴人员，发布分流人员，美工人员，
资源传输组，服务器提供者，影视新闻翻译以及影视评论人员
详情请看：
http://bbs.yyets.net/forumdisplay.php?fid=38&page=1
http://www.yyets.net/forumdisplay.php?fid=38&page=1

【内容简介】

　　先生存，才能生活，这是恒久不变的真理……米莉·德里昂是现代女性的典型缩影：美丽、受过高等教育，身处复杂的上流社会仍然能够游刃有余，丈夫死后，就一直独立抚养两个儿子长大我的妈妈。他们中的一个已经成为大学的高材生，另一个仍然在念小学，富裕的生活让他们几乎就是泡在蜜罐里成长起来的--在这个美国家庭里，处处显现出一股祥和的田园气息。然而当米莉遇到了一个过去的熟人之后，这种平静的表相瞬息被改变，再一次将米莉一直惧怕的死亡威胁带到了她的生活中。米莉知道杀手很快就会找到她，然后杀死她，毕竟这么多年来，他们从未放弃过。


　　面对如此危险的境地，米莉仍然是那么地从容不迫，她优雅地设法躲避追捕、与死神周旋，同时又巧妙地掩盖了这一切，让两个儿子在完全不知情的情况下继续无忧无虑地生活--至少到目前为止，她的方法还是天衣无缝的。就像以前一样，米莉一旦发现自己的身份曝露了，就会重新选择一个地方安家……可是这一次，她并未如愿，问题出在她的大儿子小威尔逊·德里昂的身上，他已经到了完全由自己拿主意的年纪，所以这一次他决定不再听从妈妈的安排。当米莉发现没办法说服大儿子与自己一起逃跑时，她只好光带着小儿子离开了他们居住的城镇。小威尔逊似乎并没有意识到危险的一点点临近，直到两个训练有素的杀手轻而易举地就钻进了他居住的房子。为了保护自己的女友阿娜，小威尔逊拿起枪反抗，在这场混战中重创了擅自闯入的杀手。经过了这一次突发事件的洗礼，小威尔逊发现自己变了，他找到了隐藏在他体内无比强大的新能源，那就是不计任何代价也要保护家人。


　　很快，小威尔逊就因为这场突如其来的受袭而了解到所有事情的来龙去脉，原来这是由于他父亲和黑帮之间的互相憎恨引发的连带后果……真相，让小威尔逊没来由地备感困扰：他的父亲老威尔逊，在20年前的纽约靠毒品交易积累起来的财富，所以他和母亲还有弟弟才能过上如此富裕的生活，避免了那种外来移民通常会经历的工人阶层的贫苦生活。与许多为了赚钱而甘愿冒生命危险参与到贩毒生意中的年轻人一样，老威尔逊早就计划好了要退出这个行当，然而他却被自己最信任的合作伙伴出卖并最终被谋杀，这个美好的愿望也就随之破灭了。老威尔逊死后，留下了年轻的妻子和孩子以及大把的金钱。现在，20年过去了，他那有教养的聪明妻子米莉早已经从悲伤中重新站了起来，还给孩子们营造了一个完美的生活。然而米莉也知道，那些杀死丈夫的人是不会放过她的，尤其是在她将那笔钱投入股票，原始资金成倍地上翻之后。


　　厌烦了生活在恐惧之中，米莉不想让她的两个儿子也继续这种生活，她决定给一切做一个了结，即使用她的生命去换也在所不惜。然而她的大儿子小威尔逊已经知道了事情的真相，他是不会让母亲独立去承担所有后果的，他决定和母亲一起，因为他们需要解决的，是关乎所有家人的“家事”。