第四部的翻译收到，谢谢VCTT，另外你们还能抽点时间把第三部的时间轴弄下，拜托了
ORZ!!!

[0] [0] [回复]

首先谢谢VCTT的翻译，文字锐利清晰，中英双语，大小适中，我很是喜欢啊！不过什么时候能修改一下第三部的时间轴呢》文字比声音快了3秒左右哦！拜托了！！！！

[0] [0] [回复]

第三部字幕已经修改完毕，请楼上去射手下载

[0] [0] [回复]

是的，很棒的，世界尽头冷酷仙境，交个朋友哇，哈哈

[0] [0] [回复]

楼上的表瞟我来，小胖子

[0] [0] [回复]

第四部字幕93行和94行中间40多秒时间缺了一大段字幕

[0] [0] [回复]

两个wild china发布帖都没了？

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

http://lib.VeryCD.com/2008/05/18/0000189069.html
可以进

[0] [0] [回复]

呵，居雨丸组长，我说的也是第三部的时间对比那个MKV版本的快三秒吧。我是自己给调了。嘿，非常感谢你们的字幕啊。这个片子真的是太喜欢了，没有你们做的字幕就糟了。

期待你们能做出更多BBC片子的字幕。特别期待那个《A year in tibet》：）

[0] [0] [回复]

那个A year in tibet貌似只有第一集。不知道42楼能否提供全集下载地址？

[0] [0] [回复]

在电驴里面搜索片名就可以了，１－５集全有。都能下。如下不了再与我联系吧。呵。

不过遗憾的是，连E文字幕都没有。

[0] [0] [回复]

怎么搜都搜不到资源帖了，哪位好心人提供一个地址吧？为什么遭封杀了啦？

[0] [0] [回复]

找到第五集了,谢谢

[0] [0] [回复]

原发布帖丢失, 如有第六集,烦将其在此发布,感谢感谢...

[0] [0] [回复]

怎么高清文件没有字幕呢？望发布英文字幕，万分感谢！！！

[0] [0] [回复]

如44楼所言，以“wild china”为关键字用emule的搜索功能，可以搜索到全部pdtv、720p版本，包括字幕，两个版本的字幕可以通用，即便没有单独的E文字幕，有中英混合字幕，感谢VCTT

[0] [0] [回复]

一塌糊涂

你好,麻烦你给个能和得到的3集字幕连接~~~~~~~~~~~



原下载页面为何"对不起，您访问的页面可能已经删除、更名或暂时不可用，请单击这里返回……"

是属于原帖发布者自行删除,还是什么原因???????????

[0] [0] [回复]

我找到了，终于找到了，和大家分享一下哈，http://www.VeryCD.com/groups/Documentary/287864.topic#post1324840

[0] [0] [回复]

一塌糊涂,真是个好人啊~~~~~~~~~~~~~~~~

[0] [0] [回复]

期待第五集的字幕

[0] [0] [回复]

DVDRIP的只有中文字幕就好了~~~~~~~~~~

[0] [0] [回复]

找不到《美丽中国》的可暂时去这：

http://www.VeryCD.com/groups/Documentary/287864.topic

[0] [0] [回复]

wild china第三部完美字幕，根据mkv高清版本重新校对

[0] [0] [回复]

有mkv高清版本part1、part2、part4的字幕吗？望发布，谢谢！！！

[0] [0] [回复]

忘了说，望发布mkv高清版本part5及以后的part6的字幕。万分感谢！！！

[0] [0] [回复]

又被和谐了

等字幕咯

[0] [0] [回复]