用户名: 密码:      免费注册 | 忘记密码?

VeryCD / 社区 / VCTT / 精华

资源管理小组

主题: VCTT翻译组字幕贴 ------Wild China 1-6双语字幕 (完结)针对下载不了的人更新了网盘下载方式

相关分类:
« 上一页 1 2 3 4 5

居雨丸 (组长) 2008/05/31 02:53:17 顶楼 举报

电驴资源

锦绣中华WILD CHINA EP01 Heart of the Dragon 双语字幕
VCTT---居雨丸jun,1/Cathay,踩地雷austin

锦绣中华WILD CHINA EP02 Shangri 双语字幕
VCTT---居雨丸jun,赛华佗royweiluo

锦绣中华WILD CHINA EP03 Tibet 双语字幕
VCTT---小童,龙珠

锦绣中华WILD CHINA EP04 Beyond the great wall 双语字幕
VCTT——全员制作

锦绣中华WILD CHINA EP05 Land of the Panda 双语字幕
VCTT——居雨丸Jun,赛华佗royweiluo,小童,龙珠,1/Cathay

锦绣中华WILD CHINA EP06 Tides of Change 双语字幕
VCTT——居雨丸Jun,小童,龙珠,clyde,sixisx


有人说下载不了。。。奇怪了简直。。。
下不了的人可以去射手网搜 (基本上那里的双语wild china都是VCTT做的 所以没差~)
我在这里补充FS2YOU网盘下载方式~ 里面是1-6字幕包~
这下米问题了吧。。。

下载地址如下
http://www.fs2you.com/files/1b89cc05-45a5-...218fc6e/

分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本主題RSS更新  美味书签

2008/06/29 14:36:40居雨丸 最后编辑 | 查看全部

2楼已被删除

hattiesh 2008/05/31 07:22:58 3楼 举报

怎么文件名连语言都不标出?eng or chs


[0] [0] [回复]

xiaotong201200 2008/05/31 10:55:22 4楼 举报

三楼看看标题,那不写着双语字幕嘛


[0] [0] [回复]

5楼已被删除

hattiesh 2008/05/31 11:14:37 6楼 举报

Sorry. 没注意到标题,看到只有一个文件,还是觉得分开比较好。


[0] [0] [回复]

居雨丸 (组长) 2008/05/31 12:20:22 7楼 举报

头疼。。。
我还以为纯中文没人看呢
专门做的双语
正所谓众口难调。。 LS君体谅点吧
我们熬好几晚了 orz
稍后各种版本会放出的~
本组只做字幕 翻译无人照料的宝贵资源
自然发的东西比较少 担待了


[+1] [0] [回复]

2008/05/31 12:26:31居雨丸 最后编辑 | 查看全部

royweiluo | Wild China EP2 Shangri-La/美丽中国2-香格里拉... 2008/05/31 14:05:10 8楼 举报

电驴资源
下面是用户共享的文件列表,安装电驴后,您可以点击这些文件名进行下载
Multillanguage.BBC.Wild.China.EP2.rar 详情 1.8MB
1.8MB

大家久等了!
最终校对后的
简体中文,繁体中文,英文的混合版本!


[0] [0] [回复]

lndlyuang 2008/05/31 15:17:23 9楼 举报

感谢,辛苦了!


[0] [0] [回复]

iguitar 2008/05/31 17:00:55 10楼 举报

为什么没有第一集啊。。。


[0] [0] [回复]

ezekyal 2008/05/31 20:54:13 11楼 举报

非常感谢,但为啥没有第一集和第三集的涅?


[0] [0] [回复]

居雨丸 (组长) 2008/06/01 00:34:09 12楼 举报

1和3是听译版本 所以出的晚点 我们28开始动工 是从2开始做的 1和3这两天就完成


[0] [0] [回复]

royweiluo 2008/06/01 02:18:06 13楼 举报

哀,辛苦了一周,射手网的盗版都出来了!


[0] [0] [回复]

居雨丸 (组长) 2008/06/01 02:46:16 14楼 举报

大家都辛苦了
把1和3做出来后休息下等4吧
这几天太辛苦了


[0] [0] [回复]

rongzhm 2008/06/01 10:02:20 15楼 举报

第三集的英文字幕有点不同步,希望你们出双字幕的时候把这个问题给解决了,你们辛苦了!


[0] [0] [回复]

一塌糊涂 2008/06/01 13:18:30 16楼 举报

辛苦!
支持!!


[0] [0] [回复]

photolike 2008/06/01 17:11:20 17楼 举报

支持,功德无量啊!


[0] [0] [回复]

lndlyuang 2008/06/01 20:06:56 18楼 举报

居雨丸组长及各位组员辛苦了!谢谢。同时问一下是否srt字幕比ids+sub字幕好呢?不太懂不要见笑。


[0] [0] [回复]

zyz1012 2008/06/02 09:42:02 19楼 举报

支持你们,爱你们


[0] [0] [回复]

liyiwen000 2008/06/03 10:34:04 20楼 举报

凡是做字幕的我都感谢一下……谢谢了


[0] [0] [回复]

灰色多哈 2008/06/04 22:24:47 21楼 举报

感谢辛勤制作,第二集高丽贡山小太阳鸟的学名是绿喉太阳鸟,呵呵


[0] [0] [回复]

世界尽头冷酷仙境 2008/06/05 13:37:57 22楼 举报

感谢你们做的字幕,但是想提个意见,第三部的字幕跟网上发布的wild.china.part3.720p.hdtv.x264-gothic版本相比。你们的字幕明显偏快,翻译完全没问题,希望可以接纳改进,再次感谢你们的无私奉献!!


[0] [0] [回复]

stevens717 2008/06/05 14:00:08 23楼 举报

感谢翻译小组,非常喜欢中文加英文的翻译~~~~~~~~~~

支持


[0] [0] [回复]

居雨丸 (组长) 2008/06/05 15:17:23 24楼 举报

3的时间轴是在英文基础上做的,基本与语音保持一致 后期放出时因为时间紧迫放出的算是先行版,没有时间调试(因为全员投入到第四集的赶制中了)

稍后可能会放出调整版本 此版本为不完善版 特此声明


[0] [0] [回复]

lianggui6812 2008/06/05 17:53:12 25楼 举报

提醒组长下:下次发布字幕的E2K链接时考虑下把文件名改成与视频文件名同样,不发Rar,直接发srt,这样也好让大家能在驴子上长期共享


[0] [0] [回复]

stevens717 2008/06/07 10:17:56 26楼 举报

建议楼主将字幕改成,纯中文,和纯英文,以及中文加英文,就更加完美了~~~~~~

时刻关注该页面,精神上支持楼主~~~~~~~~

加油~~~~~~~~~~


[0] [0] [回复]

lndlyuang 2008/06/08 18:24:35 27楼 举报

第4集的字幕出来了,真是太感谢了!


[0] [0] [回复]

zzaav 2008/06/09 00:17:03 28楼 举报

感谢感谢!!!强烈感谢!


[0] [0] [回复]

xsyilang 2008/06/09 08:50:53 29楼 举报

非常感谢!俺还是比较喜欢双语字幕的!

嘿,时间轴有点不对,完全可以自己调了。。


[0] [0] [回复]

居雨丸 (组长) 2008/06/09 15:59:53 30楼 举报

時間軸我調的 哪裡不對?歡迎大家幫忙回饋信息
最近空閒時間有限 有欠缺的地方多多包含~


[0] [0] [回复]

« 上一页 1 2 3 4 5


返回组首页

快速回复

(?) 附件上传

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务 | 天地英雄 | 盛世三国 | 神仙道 | 反馈意见
网络文化经营许可证 文网文[2010]150号 | 增值电信业务经营许可证 沪B2-20100067 | 广播电视节目制作经营许可证 (沪)字第416号
沪ICP备05001009号 | 信息网络传播视听节目许可证 0911625号
©2003 - 2012 VeryCD.com Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司