首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

VeryCD / 社区 / 软件爱好者之家

资源管理小组

相关主题

主题: [求助专区]电驴中的外语片一般用什么翻译软件啊？急～找了半天没找到额～～

相关分类： 求助专区

Rollinliyi (楼主) 2007/12/25 17:49:52 顶楼 举报

翻译软件哦

分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签    订阅本主題RSS更新  美味书签

2007/12/25 19:35:47 被 longyi 最后编辑 | 查看全部

dvjk 2007/12/25 19:05:43 2楼 举报

很多英语电影的中文字幕都是字幕组们用“听译”的人工方法翻译。至于“即时听译软件”可能只有联合国大会才用得到，并且价格不菲，还只是意译。


[0] [0] [回复]

catking 2007/12/25 19:26:31 3楼 举报

哇，那不是累死了，真是暗地里感激那些提供者了。


[0] [0] [回复]

catking 2007/12/25 19:28:31 4楼 举报

请楼主不要发重复贴，再急也只要顶下自己的贴，不要发同样的主题。ok？


[0] [0] [回复]

longyi (斑竹) 2007/12/25 19:36:41 5楼 举报

楼主注意求助格式。


[0] [0] [回复]

Leniter (斑竹) 2007/12/25 21:33:35 6楼 举报

据我所知 AI 还没发达到这么厉害
软件也没做到这么智能...


[0] [0] [回复]

zhbw 2007/12/26 23:21:42 7楼 举报

先去射手网下载字幕，再用vobsub就可以看到字幕了


[0] [0] [回复]

Leniter (斑竹) 2007/12/27 12:59:31 8楼 举报

是啊, 直接找中文字幕更快.


[0] [0] [回复]

kingwind 2007/12/30 11:51:05 9楼 举报

射手网很好的，用MPALY或KMPLAY就可以直接载入了


[0] [0] [回复]

shortalk 2009/03/18 11:42:15 10楼 举报

有这样软件吗？我要啊！


[0] [0] [回复]


返回组首页


您可能需要登录以后才能回复！

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号 | 上海隐志网络科技有限公司
©2003 - 2010 VeryCD.com Some Rights Reserved.