Impressions d'Afrique: Tales & legends (Recopilación)

by seiyuro_hiko » Sun Sep 10, 2006 11:38 pm
Publicado en karagarga , en este caso el héroe del día ha sido Chihiro

Impressions d'Afrique es una serie de volumenes recopilatorios de cine Africano principalmente de imagen real . El volumen 4 titulado "Tales & Legends" se dedica por completo a recopilar cortos de animación Africana ... todo un acontecimiento a celebrar por los amantes de la animación, ya que por ahora sólo disponíamos de ESTA MUESTRA de las posibilidades de nuestros vecinos continentales ( y menudo ejemplo ) .

Los cortos más destacables a mi juicio son el #6 ( realizado con lapices de colores sobre un papel con cierta rugosidad ), el #3 ( un cut-out con un interesante uso del color ) y los #2 , #4 y #7 están realizados en stop-motion con figuras, algo que reconozco siempre me atrae ... por lo demás el #1 es de lejos lo más flojo .

Ninguno de ellos es un prodigio técnico en terminos puramente animados ( y es que Tale of How es MUY bueno ) ... pero poseen esa característica que los hace únicos y es que se enriquecen de cuentos y folklore propio lo cual los dota de un atractivo especial y permite observarlos y disfrutarlos desde multiples ópticas ... personalmente, espero que sucedan muchos más acontecimientos de este tipo y aparezca más animación Africana proximamente . Lo cual me recuerda, que pronto actualizaré este post con otro corto de animación africana contenido en estos volumenes, pero que se hallaba suelto entre cortos de imagen real

La mayoría de los cortos poseen diálogos en francés ( menos uno que tiene diálogo en algún idioma africano que desconozco, y para el cual hay subs en francés ... que se me olvidó trasladar ... en la próxima actualización los cuelgo ) y no hay subs ...

1) Bon Voyage Sim
by Moustapha Alassane
Sim, president of "Toad Republic", sets off on a visit to the president of a neighbouring country.

Stream: Bon voyage.avi
Duration: 0:04:48
Data Size: 63.59 MB
Bit Rate: 1.85 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: Bon voyage.avi (63.59 MB)




Elink: Bon voyage.avi




2) L’Enfant terrible
(The little troublemaker)
by Kadiatou Konaté
The story of a naughty little boy, who can eat, walk and talk on the day he is born. A few days later, he meets his brother, and gets him involved in his mischievous adventures.

Stream: L'enfant terrible.avi
Duration: 0:11:24
Data Size: 150.97 MB
Bit Rate: 1.85 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: L'enfant terrible.avi (150.97 MB)




Elink: L'enfant terrible.avi


3) La Princesse Yennega
(Princess Yennega)
by Claude Le Gallou
Princess Yennega is daughter of the great Emperor of the Mossis. The Emperor sends his lieutenants to do battle with his enemies, the Nioniosses. With the help of the court groom, the Princess rides away on the wonderful horse "Enigma of the Rainy Season"...

Stream: La princesse Yennega.avi
Duration: 0:11:45
Data Size: 131.55 MB
Bit Rate: 1.56 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 400, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: La princesse Yennega.avi (131.55 MB)





Elink: La princesse Yennega.avi


4) Samba le Grand
(Samba the Great)
by Moustapha Alassane
The adventures of a legendary hero who is dazzled by the beauty of a princess and asks her hand in marriage. She sets him a series of tests, which he passes... but the two young people are only united in death.

Stream: Samba le grand.avi
Duration: 0:13:36
Data Size: 180.09 MB
Bit Rate: 1.85 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: Samba le grand.avi (180.09 MB)




Elink: Samba le grand.avi


5) Le Crapaud chez ses Beaux-parents
by Kibushi N’djate Wooto
(Toad visits his in-laws)
Toad arrives at his in-laws’ home, together with several friends he has met along the way. The meal is served with a single spoon, which sparks off a terrible row!

Stream: Le crapaud.avi
Duration: 0:08:15
Data Size: 109.30 MB
Bit Rate: 1.85 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: Le crapaud.avi (109.30 MB)




Elink: Le crapaud.avi



6) La Femme mariée à trois Hommes
(The Woman with three husbands)
by Célia Sawadogo et Danièle Roy
This is a fable about a woman’s right to choose her husband: it tells the story of a princess, who has several suitors. She puts them to the test, and finally chooses the one who has demonstrated the finest moral qualities.

Stream: La femme mariée.avi
Duration: 0:06:11
Data Size: 81.90 MB
Bit Rate: 1.85 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: La femme mariée.avi (81.90 MB)




Elink: La femme mariée.avi


7) La Geste de Ségou
(The Legend of Ségou)
by Mambaye Coulibaly
The "Wise Ones" have told the King of Ségou that a baby boy will be born during the rainy season, who will be a threat to his power. In Macina, not far from Ségou, Fatoumata consults the fetish-priest...

Stream: Segu janjo.avi
Duration: 0:08:48
Data Size: 116.56 MB
Bit Rate: 1.85 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: Segu janjo.avi (116.56 MB)




Elink: Segu janjo.avi
Subs(French) : Segu janjo.srt

Actualización / Update
Only animated short from: Impressions d'Afrique Vol. 5 : Animal tales

8) Kokoa
by Moustapha Alassane
In Toad Republic, a championship is organized, and the country’s best fighters take part, each cheered on by his supporters. Who will win: the frog, the scorpion or the chameleon?

Stream: Kokoa.avi
Duration: 0:13:18
Data Size: 132.55 MB
Bit Rate: 1.39 Mbps
Video Tracks: Generic MPEG-4, 640 × 480, 25 fps
Audio Tracks: MPEG Layer-3 Audio stereo, 48 kHz
Stream Files: Kokoa.avi (132.55 MB)