日本电影《追捕》未删完整版RMVB，国语，1976上译厂出品，主演及配音演员： 高仓健——杜丘冬人（配音:毕克）

[0] [0] [回复]

《尼罗河上的惨案》 上海电影译制厂1979年译制
【译制导演】 卫禹平、伍经纬
【主要配音】 波洛：毕克
雷斯上校：邱岳峰
林内特：李梓
杰基：刘广宁
路易丝：丁建华
奥特勃恩太太：苏秀
范·斯库勒太太：赵慎之
安德鲁·彭宁顿：胡庆汉
罗莎莉：程晓桦
鲍尔斯：潘我源
弗格森：童自荣
贝斯那：于鼎
塞蒙·多尔：乔榛

[+1] [0] [回复]

巴黎圣母院 Notre Dame de Paris （1956）
主要演员及配音演员表：

埃斯美拉达——吉娜·罗洛布里吉达（李梓配音）
卡西莫多——安东尼·奎恩（时汉威配音）
神父富洛娄——阿兰·克尼（邱岳峰配音）
卫队长菲比思——让·德耐特（胡庆汉配音）
诗人甘果瓦——罗伯特·何辛（伍经纬配音）

乞丐王克鲁班（尚华配音）
卫队长未婚妻（苏秀配音）
神父弟弟（严崇德配音）
国王路易十一（富润生配音）
检察官（于鼎配音）
旅店小矮子（杨成纯配音）
其他：刘广宁、潘我源……

[+1] [0] [回复]

经典，谢谢

[0] [0] [回复]

片名：Where Eagle Dare
译名：血染雪山堡、魔窟寻谍、壮士雄风
导演：布莱恩 G. 赫顿
主演：理查德·伯顿、克林特·伊斯特伍德、帕特里克·怀马克、迈克尔·霍登

[0] [0] [回复]

叶塞尼亚（墨西哥1977年译制）
配音:乔臻、李梓、刘广宁.

[0] [0] [回复]

王子复仇记(哈姆雷特)[上译版] （Hamlet）

主要演员： 约翰.劳里 巴齐尔.悉德尼 艾琳.赫利 劳伦斯.奥立弗 安东尼.奎尔
导演： 劳伦斯.奥立弗

[0] [0] [回复]

《机组乘务员》(上译）[苏联]）（童自荣、丁建华、刘广宁、王建新配音）

[0] [0] [回复]

《伦敦上空的鹰》[上译][彩色] 1969

[0] [0] [回复]

《冷酷的心》[墨西哥]
配音：尚华、刘广宁、李梓

内容简介

十九世纪末，波多黎各修女莫尼卡深深的爱着富家子弟雷纳托，可雷纳托就要与她的姐姐阿依曼结婚了，但阿依曼个轻佻放荡的女人，她与被贵族遗弃的私生子－走私船船长魔鬼胡安勾搭成奸，在婚礼上，刚刚与胡安鬼混后的阿依曼在雷纳托面前谎说胡安是莫尼卡的情人。胡安为了报复于是取莫尼卡为妻。在胡安的船上，莫尼卡受到无微不至的照顾。从此她看到了他的善良，诚实的一面，并且深深的爱上了他……

[0] [0] [回复]

《水晶鞋与玫瑰花》上映时间：1976年11月

导演：布莱恩·福布斯
主演：理查德·张伯伦

情节就是灰姑娘，不过本片源演唱部份却没字幕，憾。但片源清晰，比市面上卖的DVD还好

[0] [0] [回复]

英国电影 二战影片 海狼(上译)
◎片　名　The Sea Wolves
◎导　演　安德鲁 V. 麦克拉格伦 (Andrew V. McLaglen)
　　◎主　演　
　　戴维·尼文
　　罗杰·摩尔
　　格里高利·派克
　　帕特里克·麦克尼
　　伯纳德·阿查德
　　特雷弗·霍华德

译制配音】上海电影译制厂
　　【译制导演】乔 榛
　　【配音演员】
　　路易斯 普尤格中校：毕克
　　加文 斯图尔特上尉：乔榛
　　比尔 格里斯：杨成纯
　　杰克 卡崔尔特：杨文元
　　“克伦威尔夫人”：丁建华
　　杰克 威尔顿（破船修理工）
　　突击队某队员：于鼎

[0] [0] [回复]

【上译经典】《沉默的人》
导　　演： Claude Pinoteau
主　　演： Lino Ventura Leo Genn Suzanne Flon
上映日期： 1973年2月21日 法国
1973年法国高蒙影业公司出品的电影《沉默的人》(Le Silencieux)改编自著名作家弗朗西斯·里克的小说《一个罕见的人》,是导演克劳德·皮诺托(Claude Pinoteau )的导演处女作
这部模仿希区柯克桥段的惊险片讲一个法国核子科学家16年前被俄国人绑架，如今又遭到英国人要挟，逼迫他叛逃回去，交待名单以换取自由。片中有千钧一发从旅馆逃出、火车上死人、高潮处的指挥乐队等，跟悬念大师的旧作如出一辙。主角颇有魅力。这类间谍片(与《蛇》相似)在当时还是很能引起共鸣的。

[0] [0] [回复]

《新天方夜谭》-Arabian Adventure
发行时间：1979年
电影导演：凯文·考纳
电影演员：奥利弗·托比斯
　　　　　普耐特·塞拉
　　　　　艾玛·塞玛斯
　　　　　克里斯托弗·李
　　　　　米洛·欧夏
　　　　　卡普塞恩
地区：英国

上海电影译制厂译制
翻译：朱晓婷

译制导演：胡庆汉
主要配音演员：
哈桑王子（奥利弗·托比斯）——童自荣
马吉德（普耐特·塞拉）——梁正晖
朱莱拉公主（艾玛·塞玛斯）——程晓桦
哈里发阿克扎（克里斯托弗·李）——尚华
卡西姆（米洛·欧夏）——翁振新
金匠奥马尔（雅各布）——翁振新
仙女精灵瓦西施达（卡普塞恩）——刘广宁
黑烟怪（米尔顿·里德）——胡庆汉
无赖阿克梅德（约翰·莱泽伯格）——严崇德
侍从巴隆（约翰·韦曼）——戴学庐
老乞婆（伊丽莎白·韦尔奇）——赵慎之
铁匠、继父、玫瑰花看守者——于鼎

[0] [0] [回复]

【原 片 名】Le Rouge Et Le Noir
【中 文 名】红与黑（胡庆汉、苏秀、邱岳峰配音）
【出品年代】1954年
【国　　家】法国、意大利

[0] [0] [回复]

一句话，坚决支持牛人LZ

[+2] [0] [回复]

请犟妹子把资源全部发在顶楼

[0] [0] [回复]

非常感谢楼主的资源分享，确实都是经典

[0] [0] [回复]

真得不错，收藏了，谢谢LZ

[0] [0] [回复]

《砂器》（日本）
原著：松本清张
编剧：桥本忍、山田洋次
导演：野村芳太郎
主演：丹波哲郎、加藤刚

影片根据日本著名作家松本清张的小说改编而成。该片是七十年代日本推理电影热潮中最受欢迎的作品之一，讲述了一名慷慨仁慈、受人爱戴的老警员在东京火车站被人谋杀，奉命调查的两名探员完全找不到任何的杀人动机，但在他们锲而不舍的追查下，却揭开了一段涉及一位声誉渐隆的年轻作曲家的神秘身世。影片结合了奇情、人情、悬疑和惊悚片的多种元素，当年曾引起了观众极佳的反响。

[0] [0] [回复]

《铁十字勋章》（英、德、南 1976年）

导演: 萨姆 佩金法 (Sam Peckinpah)
编剧: James Hamilton (IV) / Julius J. Epstein / Walter Kelley

上映年度: 1977
制片国家/地区: 德国 /　英国 /　南斯拉夫
又名: 英雄血

剧情简介 · · · · · ·
　　该片从德军的角度回顾了在1943年东部战场的一段血腥经历，围绕着一个厌战老兵和一个以谋取铁十字勋章作为人生目标的贵族军官展开。两人的几番较量，代表了当时德军中的两种心态，同时也揭示了战争的终极走向……
　　1943年，德国战场，德军上尉史特兰斯基刚被提为中队长，他一心想获得德军最高荣誉“铁十字勋章”。上尉想提拔能征善战的史泰纳，可是史泰纳对晋升和荣誉不屑一顾。上尉十分恼火，便将其派往最前线，让史泰 纳的部下在混战中互相残杀。史泰纳怒不可遏，冒着敌人的炮火，紧追上尉复仇……

该片是美国电影大师、“暴力牛仔"山姆-派金法的惟一一部战争片，但他依然能将《碧血黄沙》式的西部情结展现得淋漓尽致。片中的战争场面真实、暴力，且充满了美感。值得一提的是，该片也是去世不久的“银幕硬汉"詹姆斯-科本的代表作之一。那种在极端困难的环境下积极求生的生存意识，足以让观者为其动容。　

[0] [0] [回复]

美国科幻电影《未来世界》Futureworld 1976年

电影导演：Richard T. Heffron

电影演员：Peter Fonda 彼得．方达
　　　　　Blythe Danner 布莱思．丹纳
　　　　　Arthur Hill
　　　　　尤·伯连纳(Yul Brynner)

内容介绍阴谋者借机械人乐园开幕之际，以机械人取代来参观的巨商政要，企图藉此控制全世界，不料他们的野心被两名记者予以揭穿。

[0] [0] [回复]

《牛虻》Овод (1955)
又名：Ovod、The Gadfly

出品：苏联列宁格勒电影制片厂
导演：亚历山大·法吉特希迈
主演：奥列加·斯特泽诺夫（亚瑟）、玛丽娜·斯特泽诺夫（琼玛）、尼柯莱·西蒙诺瓦（蒙泰尼里）、弗拉基米尔·伊土希（马梯尼）

翻译：陈涓　译制导演：叶明
配音演员：牛虻——卫禹平/卡尔狄——中叔皇/琼玛——上官云珠/格拉西尼——邱岳峰/蒙泰尼里——程之/马梯尼——毕克/波拉——张捷/格夫人——姚念贻

[0] [0] [回复]

好东西

[0] [0] [回复]

《黑郁金香》La Tulipe noire （1964年）
【英 文 名】The Black Tulip
【导　　演】 克里斯蒂安·雅克(Christian-Jaque)
【主　　演】阿兰 德龙 (Alain Delon)
维尔娜 丽丝 (Virna Lisi)

上海电影译制厂译制
【翻 译】徐志仁
【译制导演】胡庆汉
阿兰·德隆——居里安/纪尧姆伯爵（配音：童自荣）
薇娜·莉丝——卡洛琳娜·普朗丹（配音：刘广宁）
阿道夫·马萨拉齐——警长拉姆士（配音：杨成纯）
道恩·亚当斯——侯爵夫人凯瑟琳（配音：曹雷）
亚金·塔米洛夫——侯爵大人（配音：胡庆汉）
弗朗西斯·布兰奇——普朗丹（配音：于鼎）
其他：盖文源（片头旁白/布利奥，纪尧姆的随从）、程晓桦（女佣）、翁振新（官吏）、严崇德（官吏）、尚华（德格拉兹亚克亲王/佣人）

剧情：
纪尧姆伯爵化身为代号黑郁金香的侠客，打劫贵族的车辆，抢夺金银珠宝。美其名曰为了平民。警察局长拉姆士怀疑伯爵就是黑郁金香，设下圈套，混战中刺中他的左侧面颊，留下一道伤疤。全城设关卡搜捕有伤疤的人。伯爵必须出席星期五的政治会议，他若不露面，就说明自己就是黑郁金香。伯爵让随从把自己的孪生弟弟居里安接来，代替自己出席会议。居里安是完全倾向于平民的热血青年，他要求哥哥帮助平民，反击贵族。伯爵却告诉他，自己所做的一切都只是为了自己。居里安气恼哥哥的所作所为，决心挺身而出，代替哥哥，以黑郁金香的名誉跟随平民一起战斗。最终失手被抓，被处以绞刑。纪尧姆疼爱他这个弟弟，也很自责是自己使他陷入绝境。他去监狱救他，结果自己受伤被抓。第二天在广场被处死。而，居里安则以黑郁金香的身分再次出现，主持正义。

[0] [0] [回复]

楼主真是牛人，能找到这么多经典的影片，佩服！

[0] [0] [回复]

楼主真是牛!

[0] [0] [回复]

无限佩服中.......

[0] [0] [回复]

很好的资源，喜欢。

[0] [0] [回复]