真想压海棠啊~~~

[0] [0] [回复]

中文名字好强悍

[0] [0] [回复]

一树梨花压海棠 啧啧 --- 这个名字 愤青 味 十足啊

[0] [-1] [回复]

引用(安理会是个鸟 @ 2009-05-27, 07:02 PM)

[0] [0] [回复]

美国俄罗斯裔作家纳博科夫的成名作改变，洛丽塔的由来。

[0] [0] [回复]

阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!
1969的版本!!谢谢!!!!!!!!

[0] [0] [回复]

看过，小妖精很有味道
但很不讲卫生。。。。。

[0] [0] [回复]

好老的片子。
不顾的确经典

[0] [0] [回复]

引用(apple666666 @ 2009-06-14, 06:13 PM)

引用(静貘 @ 2009-06-14, 06:00 PM)

引用(apple666666 @ 2009-05-27, 09:52 AM)

引用(dianpa0205 @ 2009-05-27, 03:28 AM)

这个不算稀缺啊，一树梨花压海棠——洛丽塔！

<一树梨花压海棠>好像是好莱坞一部50，60年代的片子吧。
“一树梨花压海棠”应作何解呢？

是苏东坡调侃他一个死党的诗(他死党80岁娶了个18岁的小妾)---
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.

翻译组很敬业- -

承蒙指教 感谢

[+1] [0] [回复]

看过97版的，没觉得咋样。

[0] [0] [回复]

前任女友很喜欢听洛丽塔这首歌，却总是记不住这个名字，每次都是我帮她在网上搜索，后来发现原来这个名字还有书和影片，这两天如果有时间就拖回去看看哟

[0] [0] [回复]