录音本身不是5.1声道,还是混成2.1方便一点。不过印在胶片上的有6声道(70mm)和单声道(35mm)两个版本。除非弄到pre-recorded的母带自己转或者是从DVD上自己DIY,想得到想要的效果还是比较难。另外,这个电影6声道的录音效果还是很不错的。
回复
|
|
pokemon436 | 2008/10/02 22:06:46 |
[0]
|
[0]
|
首先感谢楼主的用心良苦
但请问一下楼主
用的音乐转档器是哪个
因为我不管怎么转
听起来都不顺耳也
我用的是Advanced MP3 Converter
而我用的音响是YAMAHA 5.1 声道的
烦请谁告诉我一下
把电影又看了一遍,发现JW还是下了很大功夫。最大创新之处可能在于Stern的那段cadenza,同时也能发现他的风格已经开始定型。当初我是先听的OST,再听的original cast。由于此剧本身过于优秀,所以当时没觉得OST有多特别。
本片配乐在伦敦录音,是指挥LSO还是LPO就想不起来了。导演评论好像提到德国版本还翻译了歌曲,所以JW飞到西德去指挥那个,不知哪位有那个版本。
电影里的小提琴是Isaac Stern。
MGM已经出过30周年纪念版。
除了这个只听过Broadway和London的original以及Broadway的90年代的一个revival,觉得电影的音乐改编没有什么特别的。
不过关于本剧的介绍、背景以及对音乐剧的贡献倒是有很多篇幅值得写。
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司