[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_19.zip

最新评论

内容
评分	我有这个文件 好 不好 色情 病毒 反动
	正在发送信息 ....

相关评论

billjames

2012/02/25 10:07:56

[0]

[0]

没有源了。。。

回复

飞戈凯

2011/12/06 17:11:01

[0]

[0]

必须顶！最早接触的漫画之一！十分怀念！感谢分享！

回复

marslinc

2011/12/05 21:23:22

[0]

[0]

一个名字都能吵半天，从小这么激动大了会得高血压的

回复

caibinemule

2011/11/29 20:12:58

[0]

[0]

喜欢国语的点支持！！！
[83版足球小将][小学篇1-56全辽艺国配版][DVDRIP][X264_AAC].mkv
http://www.lggzs.com/forum.php?mod=viewthr...uid=2738

回复

7852780

2011/10/06 21:44:22

[0]

[0]

这个名字上有个翼字，请问这是戴志伟版得吗?

回复

怕死

2011/07/21 01:28:28

[+2]

[0]

引用(怕死 @ 2011-01-20, 09:25 PM)

引用(majiazz @ 2010-12-02, 02:27 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-02, 02:56 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-02, 12:18 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

突然.一种来自智商上的优越感自豪感油然而生...得了,你不用再回了.我不想被你将我的智商拉到你那水平然后被你那丰富的白痴经验来打败我...

haha 哪兒來的瘋狗？

maninthebox纯傻逼

确实，这maninthebox纯他妈的傻逼
艹它母

事隔多月，记得这个maninthebox用一个叫奚大爷的小号来骂我，这傻逼
继续艹它母

回复

leeleewc

2011/06/29 23:58:06

[0]

[0]

看到某些人的评论都想笑了，地方翻译关某人什么事，之前小叮当翻译没人说啦，还是叫叮当猫好听~~~

回复

7852780

2011/05/10 21:04:38

[+1]

[0]

引用(realclover @ 2009-07-27, 08:03 PM)

引用(ManInTheBox @ 2009-06-17, 01:18 PM)

引用(introduction @ 2009-06-17, 11:17 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

如果你懂粤语的话你会发觉贝克汉姆这样的翻译才是脑子有病，但如果你真的懂粤语而且还说出这那一番话的，那么你的脑子才是有病

还有 如果你上过学 学过英语的的话！ 你就知道为什么不是碧咸而是贝克汉姆了！这跟粤语发音根本没关系，英语就是贝克汉姆！难道说粤语的人 念英文 Beckham 都念 碧咸？

翻译的最高境界不是音译，而是对内容了解后的自我对于人物的命名，外国人Beckham就叫Beckham，他们只知道“贝克汉姆”是中文，更本不知道“贝克汉姆”是什么意思，那是因为Beckham是他们的语言，“贝克汉姆”是我们国家的语言！不管是“碧咸”还是“贝克汉姆”，都是中文，根本是无所谓的，只要记住人就行了，名字本身就是代号！
至于你喜不喜欢是你的事，根本们必要去辱骂别人，别人辛苦翻译，你在旁边说风凉话，评价可以，辱骂别人是很不尊重人的行为，这是其一.
其二，每个地方都有自己的方言，每个地方对自己方言都有不同的理解，就因为方言不和你的意，辱骂别人的翻译不好，那你家乡的方言就会翻译的比他好？你倒是翻译给我看看！
最后，你还看得懂“碧咸”说明就是中文，香港人也是中国人，你身为一个中国人，在这里辱骂一个辛辛苦苦的中国人所翻译出来的中文，只因为你看不惯他的叫法，你觉得好意思吗？
请您深思！！！！

"不管是“碧咸”还是“贝克汉姆”，都是中文，根本是无所谓的，只要记住人就行了，名字本身就是代号！"
还好不是你翻译的，太没责任感了..........

回复

ahray69

2011/04/12 02:12:33

[0]

[0]

引用(wongtailung @ 2011-03-07, 07:23 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-12-05, 02:41 AM)

引用(majiazz @ 2010-12-02, 02:27 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-02, 02:56 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(neonic7 @ 2010-07-02, 12:18 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

突然.一种来自智商上的优越感自豪感油然而生...得了,你不用再回了.我不想被你将我的智商拉到你那水平然后被你那丰富的白痴经验来打败我...

haha 哪兒來的瘋狗？

maninthebox纯傻逼

haha 哪兒來的瘋狗？

其實早在80年代電視播映的足球小將主角便叫戴志偉了, 都叫了幾十年, 現在才討論這個問題, 唉! 有問題就打電話去香港tvb投訴啦!

真有趣，這本來就是翻譯者個人創作，而出現有不同名稱的問題，竟然變成粵語跟普通話的爭論。看來說普通話的就是對粵語不爽。也難怪......

如果帶有偏見去討論，是永遠得不到結果的。這些人引經據典，說明如何才是專業的翻譯，滿以為學術高人一等，原來也不懂得去分析問題，討論不出結果，還惹人討厭。可悲。

回复

wongtailung

2011/03/07 19:23:02

[0]

[0]

引用(ManInTheBox @ 2010-12-05, 02:41 AM)

引用(majiazz @ 2010-12-02, 02:27 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-02, 02:56 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-02, 12:18 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

突然.一种来自智商上的优越感自豪感油然而生...得了,你不用再回了.我不想被你将我的智商拉到你那水平然后被你那丰富的白痴经验来打败我...

haha 哪兒來的瘋狗？

maninthebox纯傻逼

haha 哪兒來的瘋狗？

其實早在80年代電視播映的足球小將主角便叫戴志偉了, 都叫了幾十年, 現在才討論這個問題, 唉! 有問題就打電話去香港tvb投訴啦!

回复

怕死

2011/01/20 21:25:27

[0]

[0]

引用(majiazz @ 2010-12-02, 02:27 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-02, 02:56 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-02, 12:18 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

突然.一种来自智商上的优越感自豪感油然而生...得了,你不用再回了.我不想被你将我的智商拉到你那水平然后被你那丰富的白痴经验来打败我...

haha 哪兒來的瘋狗？

maninthebox纯傻逼

确实，这maninthebox纯他妈的傻逼
艹它母

回复

ManInTheBox

2010/12/05 02:41:09

[0]

[0]

引用(majiazz @ 2010-12-02, 02:27 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-02, 02:56 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-02, 12:18 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

突然.一种来自智商上的优越感自豪感油然而生...得了,你不用再回了.我不想被你将我的智商拉到你那水平然后被你那丰富的白痴经验来打败我...

haha 哪兒來的瘋狗？

maninthebox纯傻逼

haha 哪兒來的瘋狗？

回复

majiazz

2010/12/02 14:27:55

[+3]

[0]

引用(ManInTheBox @ 2010-07-02, 02:56 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-02, 12:18 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

突然.一种来自智商上的优越感自豪感油然而生...得了,你不用再回了.我不想被你将我的智商拉到你那水平然后被你那丰富的白痴经验来打败我...

haha 哪兒來的瘋狗？

maninthebox纯傻逼

回复

ManInTheBox

2010/11/18 22:07:08

[0]

[-1]

引用(milanesejang @ 2010-11-11, 10:33 PM)

引用(ManInTheBox @ 2009-12-29, 01:23 AM)

引用(sand_plus @ 2009-12-23, 02:43 PM)

引用(ManInTheBox @ 2009-11-21, 02:47 AM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(realclover @ 2009-07-27, 08:03 PM)

引用(ManInTheBox @ 2009-06-17, 01:18 PM)

引用(introduction @ 2009-06-17, 11:17 AM)

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

如果你懂粤语的话你会发觉贝克汉姆这样的翻译才是脑子有病，但如果你真的懂粤语而且还说出这那一番话的，那么你的脑子才是有病

还有 如果你上过学 学过英语的的话！ 你就知道为什么不是碧咸而是贝克汉姆了！这跟粤语发音根本没关系，英语就是贝克汉姆！难道说粤语的人 念英文 Beckham 都念 碧咸？

翻译的最高境界不是音译，而是对内容了解后的自我对于人物的命名，外国人Beckham就叫Beckham，他们只知道“贝克汉姆”是中文，更本不知道“贝克汉姆”是什么意思，那是因为Beckham是他们的语言，“贝克汉姆”是我们国家的语言！不管是“碧咸”还是“贝克汉姆”，都是中文，根本是无所谓的，只要记住人就行了，名字本身就是代号！
至于你喜不喜欢是你的事，根本们必要去辱骂别人，别人辛苦翻译，你在旁边说风凉话，评价可以，辱骂别人是很不尊重人的行为，这是其一.
其二，每个地方都有自己的方言，每个地方对自己方言都有不同的理解，就因为方言不和你的意，辱骂别人的翻译不好，那你家乡的方言就会翻译的比他好？你倒是翻译给我看看！
最后，你还看得懂“碧咸”说明就是中文，香港人也是中国人，你身为一个中国人，在这里辱骂一个辛辛苦苦的中国人所翻译出来的中文，只因为你看不惯他的叫法，你觉得好意思吗？
请您深思！！！！

这没你什么事！
我看不惯的只有名字的翻译，怎么了？
难道粤语的翻译不片面么？除了懂粤语的谁能看懂？现在全中国都在推广普通话！报纸书刊各种媒体难道没有责任和义务去推广？
粤语说白就是一个方言，难道就因为粤港澳地区比较特殊，他的方言就比普通话还能让大众理解？
除了香港翻译是戴志伟，全中国其他地方包括台湾都没这么翻译的吧！台湾很多人说闽南话，为什么人家就没按闽南话发音翻译名字！
还有英语姓名不音译你还想意译？？
翻译出个白（White）先生，黑（black）先生啥的给大家看？
你的境界高，你给大家讲讲该怎么翻译才能让大众都看懂？？
翻译出来是让大家看的，你TM倒是了解了内容以后有了自我对人物的命名，关键你的自我理解的命名能让大众看懂么？
翻译的同时至少也要尊重一下原著吧！
至少英语“Beckham”的正确发音和意译都跟“碧咸”没有直接关系吧！

你说名字只是个代号？你爹妈给你起名叫“二百五”，可是别人非要叫你“王八蛋”，你愿意么？？

粤语发音的“碧咸”跟英文发音的beckham几乎完全一致，从音译方面来说比“贝克汉姆”更准确。
粤语是个地方语言，推广普通话不是要消灭方言，语言和文化的多样性是你这种人所无法理解的，何况包括粤语在内的很多方言和古汉语的血缘比普通话和古汉语的血缘近得多。
你就适合被我党直接把思想统一了，管吃管住，啥都别想。

再说最后一遍，翻译是让大家更好的欣赏原著！你连人物的名字都给原著改了，看的还有什么意思，日本人有叫戴志伟的？这本身就是对作品的侮辱！

你这种菜B也就只会在论坛冒充个愤青，真让你早饭你敢么？

同学，我看你这句话的理解是当你看到我国翻译过来漫画时当出现所谓“大空翼（或是戴志伟）”时这个地方一定要用“原著名字”就是にまび之类的（千万不能翻译！不然可是不尊重原著噢！），我笑了，要不？我替你从日国稍点漫画回来？要不以后您看球我给您找个海外台？（不然您可得不爽一辈子啊）

我是你爹，不是同学，傻孩子！
写成日语你懂么？学习不好就算了，连你爹也忘了？

回复

milanesejang

2010/11/11 22:39:28

[0]

[0]

引用(ManInTheBox @ 2010-07-01, 10:21 PM)

引用(neonic7 @ 2010-07-01, 03:49 PM)

引用(ManInTheBox @ 2010-06-17, 11:10 PM)

引用(neonic7 @ 2010-06-17, 02:16 AM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(ManInTheBox @ 2008-12-19, 10:46 PM)

主角的名字按日文翻译就叫大空翼！！

喜欢戴志伟的都不正常！！

香港人翻译脑子有病！！

大卫.贝克汉姆非要翻译成大卫.碧咸，就是很好的例子！！

粤语才不是你TM的方言...是和普通话平起平坐的一门语言谢谢

碧咸惹你了?抱着你家的贝克汉姆.千万别来粤语区.我就爱把贝克汉姆读成碧咸.管大罗叫朗拿度.管小罗叫朗拿甸奴.管切尔西叫车路士.管阿森纳叫阿仙奴...天呐..打这堆普通话译音真让人蛋疼...噢不..连DNA都疼

哪兒來的瘋狗？

真不知道是谁比较疯...一群可怜的的人连粤语是啥都不知道就在叫嚣...还敢用繁体字骂我...等你们能同时熟练运用粤语和普通话的时候再来说吧.脑子里就一套普通话思维的你们有资格唧唧歪歪粤语么

哪儿来的疯狗？？！！

不错 你怎么又来了……

回复

相关文件

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_01.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_02.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_03.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_04.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_05.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_06.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_07.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_08.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_09.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_10.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_11.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_12.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_13.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_14.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_15.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_16.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_17.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_18.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_19.zip

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_20.zip

显示全部

[Comic][足球小將翼][高橋陽一][TW][HMM]Vol_21.zip

关闭全部

相关资源

《足球小将翼》(CAPTAIN TSUBASA)[1-21集已完结][漫画]日本集英社正式授权台湾中文版
by larry619

相关分类

动漫 漫画