|
y986873c | 2008/05/06 22:43:25 |
CD2的字幕不同步,还有CD1与CD2衔接的地方好像少了几句台词的字幕,"i have got to teach you about food..close your eyes.."前面还有句..听不太清的好像都没对应的字幕
回复
|
hihumi | 2008/05/02 12:23:51 |
谢谢分享!谢谢翻译小组。
真是太可爱了!!老鼠和人类的表情这么真实这么丰富真是出乎意料啊。
影片充满着鼓动力:即使出身再卑微,只要怀揣梦想,永不放弃,终有圆满的一天。充分体现了美国式价值观。虽然有理想主义的嫌疑,这个社会也没这么单纯,但不管怎么样,看后还是相当振奋人心的。
此外还有一点令人深思:在当下快餐文化“横行霸道”的背景下,其实我们很多人不正像料理鼠王的那个兄弟,味觉迟钝,吃的尽是些垃圾食品,甚至也不太关心自己在吃什么东西,真是非常奇怪。
回复
|
chengxinmine | 2008/02/27 14:29:52 |
挑剔的美食评论家在品尝美食的那段的让我为之一震
回复
|
seigeweapon | 2008/02/24 15:05:18 |
制作《料理鼠王》的不是好莱坞的Pixar吗,怎么好多人都把赞美献给法国人了?
要知道这种小人物(鼠物)成功的故事体现的是经典的美国梦精神啊!只不过是通过一个发生在法国的故事讲述罢了。
回复
| ed2k: |