[大魔域].The.NeverEnding.Story.1984.blu-ray.720P.x264.DTS-CHD.Sample.mkv

rollark

2009/07/23 10:58:26

[+1]

[0]

最牛字幕。。。射手上就有嘛。。。

摘录其中一段文字以显白白神威：

19
00:04:33,489 --> 00:04:37,653
老嚷嚷着喜欢小马，真让你骑吧，
你又不敢上

20
00:04:39,729 --> 00:04:43,722
你也差不多到了

21
00:04:44,667 --> 00:04:46,999
做顶天立地真汉子的岁数了

22
00:04:50,173 --> 00:04:51,333
知道了，祥林嫂同志

23
00:04:58,882 --> 00:05:03,546
少做白日梦，从现在起，求真务实，
听党的话，做党的好娃娃，懂不

24
00:05:08,324 --> 00:05:12,385
瞅瞅，咱谈的挺好，是不

25
00:05:13,196 --> 00:05:15,255
以后要多谈，有益身心

26
00:05:15,331 --> 00:05:18,300
退朝～ 乖仔，上学去吧，
丫个老油条今个可表又迟到了

27
00:05:18,668 --> 00:05:21,136
昨个我可麻油迟到的说

28
00:05:26,676 --> 00:05:29,008
嘿，这不是小怪胎嘛

29
00:05:30,179 --> 00:05:33,148
今个准备上贡多少？

30
00:05:38,521 --> 00:05:40,318
别让丫跑了，追！

31
00:05:49,899 --> 00:05:51,366
呔，哪里跑～

32
00:05:51,701 --> 00:05:53,532
小样，你已经死了

33
00:05:53,636 --> 00:05:54,864
立马逮着丫

34
00:05:58,207 --> 00:06:00,368
- 你丫钱呢?
- 我麻油的干活!

35
00:06:00,443 --> 00:06:02,843
要想过此路，留下买路钱

字里行间透着非主流气息。。。倒蛮有中国特色的

回复

johnnie5777

2009/06/29 18:02:22

[+1]

[0]

This is one of my favor movie, what a lovely good old time...

回复

predator08

2008/08/25 18:00:54

[0]

[0]

片名本来就叫永不结束的故事，干吗非要翻成大魔域？现在有很多电影的片名翻译太光怪陆离，翻译片名的人还是不要加入过多他自己的理解为好，因为跟本不需要他们来展示想像力，毕竟片子又不是他拍的，说难听点他们有什么权利给电影改个奇怪的·、大家又不认同的名字？

回复

moon_jy

2008/08/05 17:28:27

[0]

[0]

灰常想看那个版本的字幕，不知道在哪里可以下载，高人赶紧出现阿

回复

电车男族

2008/07/02 22:21:31

[0]

[0]

请问史上最牛的中文字幕是什么意思？？在那能找到最好给我链接或者传个

回复

放开那只企鹅

2008/07/02 14:52:51

[0]

[0]

南方公园第十季有一集就是参考这个剧情, 很搞

回复

lylbz

2008/07/01 21:22:10

[0]

[0]

现在都开始怀旧了....

回复

elvis_w

2008/07/01 16:42:00

[0]

[0]

太大了，有DVDRip的吗

回复

ishishoo

2008/07/01 14:56:39

[0]

[0]

看到这个我也只能想到那巨有才的字幕.....

回复

长城130133

2008/07/01 13:29:11

[0]

[0]

沃尔夫冈·彼德森,不错的导演

回复

88385187

2008/07/01 12:28:00

[0]

[0]

虽然是老电影，但是其中又带点我们所熟悉的味道
就是楼主切图的很象水蛭的 那条虫子，如果它真的变成 那么大出现在我们的身活的背景中的话，那世界又将会是怎么的样子呢！

回复

jet_ma

2008/07/01 10:07:45

[0]

[0]

射手上好像有，要找 白白 的字幕

回复

lode

2008/07/01 08:05:37

[0]

[0]

听说有个非常搞笑的字幕，不知道哪里能下到

回复