感谢发布,但是建议把字幕去掉,字幕翻译实在是太差了。至少几百处错误。buckingham palace 翻成了 巴黎,看来只听到 palace,而且听成了 paris。police brutality 翻成 和平协议,把police 听成 peace。。
另外的错误更是不胜枚举。
|
|
waycool2006 | 2008/01/31 23:51:49 |
[0]
|
[0]
|
加载字幕后,发现播放时画面每秒帧速远达不到25帧,但此 AVI 压制的 FPS 为25,所以画面明显慢了。一旦取消加载字幕,帧速就正常。播放软件 MPC 6.4.9.0,外挂字幕软件 vobsub。
回复
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司