首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全
rar

《信长之野望13:天道》游侠简体中文汉化V0.1预览版.rar

最新评论

齐齐开心 2009/10/14 18:41:23 +1支持 #238269

我始终支持汉化的,不管对它有多熟悉了!


回复

查看全部评论(1)
 
内容
评分
 

相关评论

ly535300 2009/12/08 12:21:42 [0] [0]

不知什么时候才有完全汉化。。。

回复

无限黑粒子 2009/11/25 16:17:16 [+1] [0]

我玩国外的游戏,最担心的就是”汉化“,如果”汉化“不好,文字读起来会让人不解,影响效率,造成失误。所以,任何汉化小组,如果认真为大家考虑的话,就应该不断改进、提升自己的翻译水平,不要让游戏只是”汉字化“,要”汉语化“才行。

回复

232304906 2009/11/12 00:58:58 [+4] [0]

引用(Guesclin @ 2009-10-17, 10:22 AM) *
引用(232304906 @ 2009-10-16, 04:56 PM) *
这么糟糕的汉化居然有人说好??就没人发现这几句话就读不通顺的??
汉化成这样还发布就是砸自己招牌 游侠就真的一日不如一日了??
对于日本战国和日本文化小有了解的人多半都能看出这不过是机器翻译的而已吧……
等其他汉化 实在不行等官方繁中版 一年下来要是光荣还按照传统路线的话估计威力加强版和官方繁中版都有了的


喂! 人家遊戲本體才出幾天哪!?
不滿意就乖乖慢慢等不成嗎? 連個謝字都沒有?
打了人也得給塊糖不是嗎?
你這些話可得偷偷的傳訊給人家而不是在這兒明目張膽的落人家面子!

翻譯的諸君辛苦了!
好好的休息,別急著出新的。
我們會有耐心等的。


喂!你可能并不知道我就没下天道(如果用了 我必定会心存感激的感谢他们带来的汉化) 大不了就等台湾繁体版,顺带等等威力加强版好过。
是的 我知道现在汉化组普遍流行大致这样的说辞:“汉化收你钱了?不喜欢就不要用,少在那里啰啰嗦嗦的讨人嫌。”但是我并没有下载以及使用 所以 如果从这样的角度出发 我完全可以说说这个汉化的不足 要是这都怕说了 那还不如不做汉化了吧
TLF的上古卷轴4汉化就很好 还有专门帖子收集汉化中的问题 病句 等等
也许别人看来我在装B 但是我就要说:“谢谢TLF带来的上古卷轴内核汉化 期待你们的下一版 感谢汉化组成员 感谢W大人”
可能我的表达能力不强 我再说一次“汉化是给谁用 自己用 随意些就好 发布到大众使用的话 就要负责起来 用心干 这样大家都欢喜 自己脸上有光”
如果汉化组的人觉得有奚落他们面子的地方 那么就当一个白痴仔在乱叫好了

回复

yiadad 2009/11/09 15:17:43 [0] [0]

VISTA怎么运行??????

回复

fmllgg123 2009/11/09 10:27:29 [0] [0]

趋势杀毒报有毒,不知还有谁是这样?是真有毒还是趋势误报?

回复

5116216 2009/11/08 21:40:44 [0] [-1]

引用(pqwsy @ 2009-11-08, 05:48 PM) *
引用(jeckydai @ 2009-10-18, 04:01 PM) *
引用(pqwsy @ 2009-10-15, 11:36 PM) *
引用(spotfuzzy @ 2009-10-15, 10:40 PM) *
部分楼层已被隐藏,点击展开全部

我还以为在越南上电驴的就我一个呢!!哥们是在越南哪边的???

我在越南平阳省顺安县

日哦!!我也在平阳顺安
我的QQ号84649077,有空出来喝咖啡呀!!

他乡遇故知啊…………恭喜你们 帮哥们聘越南美女哦 呵呵~

回复

pqwsy 2009/11/08 17:48:21 [0] [-1]

引用(jeckydai @ 2009-10-18, 04:01 PM) *
引用(pqwsy @ 2009-10-15, 11:36 PM) *
引用(spotfuzzy @ 2009-10-15, 10:40 PM) *
引用
部分楼层已被隐藏,点击展开全部

照片裡的20萬指的是台幣
请自行按照匯率換算

我还以为在越南上电驴的就我一个呢!!哥们是在越南哪边的???

我在越南平阳省顺安县

日哦!!我也在平阳顺安
我的QQ号84649077,有空出来喝咖啡呀!!

回复

dechunaiyeshu 2009/11/08 13:43:10 [0] [0]

蜗牛 爬过

回复

zhangmianke 2009/11/08 00:06:55 [+1] [0]

气人,大家看这东西在我资源发的话,以及他在这个吧说的话

http://www.VeryCD.com/topics/2777556/
IPB Image

引用
请信长之野望吧的尼堪不要再到我们韩流吧胡闹,我们会反攻的哦

回复

zhangmianke 2009/11/08 00:06:25 [0] [0]

气人,大家看这东西在我资源发的话,以及他在这个吧说的话

http://www.VeryCD.com/topics/2777556/
IPB Image

引用
请信长之野望吧的尼堪不要再到我们韩流吧胡闹,我们会反攻的哦

回复

独孤逆天 2009/11/07 17:21:12 [0] [0]

无鸟岛上的蝙蝠
是织田信长嘲笑长宗我部的用语。

试玩版通关后会出现长宗我部元亲统一四国后向织田家派遣使者,然后织田信长便称呼长宗我部为“无鸟岛上的蝙蝠”,通俗点就是中国一句老话“山中无老虎,猴子做大王”。
意思是四国岛上没什么英雄,你长宗我部就先在那称雄吧,等着我信长这只大鸟飞过去,你这只蝙蝠还是得让路...

长宗我部元亲(1539年-1599年7月11日),为日本战国时代大名,其所率长宗我部军名震四国,军队作战以勇猛、迅捷闻名,其步兵军团的精锐善战,更获得「一领具足」的美称。元亲以短短十二年余的时光及土佐一方小名的条件即一统四国,其所率一族军容实力可见一斑。
1560年,长宗我部国亲在征讨世仇本山家的时候病死,年56岁。长子长宗我部元亲即位。元亲少年时体弱多病,沉默寡言,被人戏称为“姬若子”,即像女孩子的男孩。可是当22岁的元亲第一次上阵杀敌时,仅率50骑就冲垮本山氏千余人的军队,其勇猛的战斗力令世人刮目相看。
家督之位坐稳后,长宗我部元亲便以迅雷不及掩耳之势扫荡了周围的豪强,斋藤氏,本山氏,安芸氏,津野氏等等先后被灭。1574年,长宗我部元亲向家族的恩人一条氏举起了屠刀。一条氏此时的家督是一条兼定,此人暗弱无能,宠信奸佞,残害忠良,弄得人心背向,国力大不如前。当长宗我部大军开到时,一条氏毫无招架之力。一条兼定只有逃亡托庇于岳父家,九州岛的大友氏。
1575年,不甘亡国之耻的一条兼定向岳父借兵3500,渡海重来。长宗我部元亲闻讯立刻召集7300人马迎击。双方在西土佐的四万十川(亦称渡川)隔岸布阵。战斗甫一开始,一条军就在长宗我部元亲的挑唆下首先发起冲锋。可是刚冲到河中央,长宗我部军阵内铁炮弓矢齐发,一条军死伤惨重,不得已后撤。此时从河上游绕到对岸的长宗我部军骑兵部队赶到,虎入羊群般地杀入一条军阵中,一条军大溃。长宗我部元亲见时机已到,便命令全军渡河,追杀一条军。可怜的一条兼定匆匆丢下200多具尸体,逃回岳父家,至死也没能回四国岛。
四万十川大捷奠定了长宗我部家在土佐藩国无可动摇的统治地位。长宗我部元亲以此为基地,发动了统一四国岛的全面战争。首先遭长宗我部氏铁蹄蹂躏的是伊予藩国。伊予藩国两大家族河野家和西园寺家在长年的战乱中早已衰落,远非精锐的长宗我部军对手。可是由于统治中国地方的毛利氏也插手伊予,长宗我部元亲始终不能完全占领该国。
此时织田家的势力如日中天。为了讨好这个中原霸主,长宗我部元亲于1575年首先向信长致意,紧接着又遣使觐见。织田信长正忙着对付武田上杉本愿寺呢,根本没把眼光放在遥远的四国岛。本着“远交近攻”的策略,信长非常“仁慈”地向长宗我部氏显示了自己的宽大,准许元亲自主经略四国。(此时不让元亲自主,元亲会听吗?信长只是顺水人情罢了。)虽然信长摆出与元亲亲善的姿态,可是也不忘在使者面前揶揄元亲是“无鸟岛上的蝙蝠”。言下之意,等信长这只大鸟飞上四国岛,元亲这只蝙蝠就无处可藏了。
得知自己被起了个新外号“蝙蝠”,元亲再明白信长的意思不过了。长宗我部氏与织田氏一山不容二虎,“鸟”与“蝙蝠”之战终不能免!元亲于是加快了统一四国岛的步伐,希望在织田氏正式插足岛内之时,能以全岛之力抗衡......

回复

Cyoung 2009/11/06 22:04:23 [0] [0]

引用(click-ling @ 2009-10-14, 06:51 PM) *
什么时候出个大航海时代5啊!????
该死的光荣,只会出无双。。。是时候回归老本行了!


三国志是不是也绝版了~~~

回复

yema623 2009/11/05 14:44:23 [0] [0]

汉化很辛苦,发片很无私,楼主很伟大,我要狠狠支持!!!

回复

舒倩 2009/11/05 08:05:02 [+1] [-2]

请信长之野望吧的尼堪不要再到我们韩流吧胡闹,我们会反攻的哦

回复

chinsin61 2009/11/04 19:27:21 [0] [0]

我的信長野望13 安裝後 啟動失敗? why

我裝漢化版

回复

该文件创建于 2009-10-14 12:53:59
文件大小:
(570889 字节)
文件指纹:
d9994eb80de9a4def652a8cce927ec8d
文件格式:
RAR 压缩包
ed2k:
关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.