[Comic][龍珠完全版][鳥山明][東立][HMM]Vol_01.zip

来源：

相关评论

714324249

2012/05/20 17:47:48

[0]

巨坑啊。都2012还没动静啊~~

dzb001

2012/02/28 22:15:38

[0]

都这么多年来，这坑我看是很难填平了……

53258910

2012/02/14 19:26:18

[0]

半年了，楼主!!!

bluesky46

2011/09/20 17:32:28

[0]

请问楼主，更新有望吗？？？？？？？？？？？？？？？

hte222

2011/06/07 11:47:37

[0]

引用(coocy @ 2009-01-04, 07:12 PM)

引用(yutao1882(22楼) @ 2009/01/04 18:34:42)

刚来这里没多久，想顺便请教大家一个问题……
以前我都是买漫画看，所以很多漫画人物的名称记得比较清楚……
现在知道可以用电脑看了，所以下载了几部，可人物名称有些不同……
不知道要下载哪个版本的好？？港？台？还有什么什么格式？
大陆漫画书是哪个版本的？？

大陆是海南版或者中少版
目前网上的都是港版或者台版
也就是网上的版本的人物名称跟你看的漫画书书里的名字都有不同，对大陆读者来说，台版的翻译相对比较习惯一些

下面是维基上对各版本名字的注释
网址：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=...nt=zh-cn (http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%BE%99%E7%8F%A0&variant=zh-cn)

引用

台灣：布馬；香港：莊子；大陆：布尔玛；
台灣：亞姆；大陸：乐平；香港：阿樂；
台灣：琪琪；香港：芝芝；大陸：琪琪；
台灣：比拉夫大王；大陸：皮拉夫；香港：畢拉夫；
台灣：克林；大陸：小林；香港：無限；
台灣：卜卦婆婆；大陸：水晶婆婆；香港：占星婆婆；
台灣：比克大魔王；大陸：短笛大魔王；香港：笛子魔王；
台灣：亞奇洛貝；大陸：弥次郎兵卫；香港：彌次郎；
台灣：比克；大陸：短笛；香港：笛子魔童；
台灣：賽亞人；大陸：赛亚人；香港：撒亞人；
台灣：拉帝茲；大陸：拉帝茲；香港：拿迪斯；
台灣：弗力扎；大陸：弗利萨；香港：菲利；
台灣：塞魯；大陸：沙鲁；香港：斯路；
台灣：達爾；大陸：贝吉塔；香港：比達；
台灣：特南克斯；大陸：特兰克斯；香港：杜拉格斯；
台灣：普烏；大陸：布欧；香港：布歐；
台灣：貝比；大陸：贝比；香港：Baby；
台灣：繆博士；大陸：米乌博士；香港：繆博士；
台灣：那美克；大陸：那美克；香港：拿美；
台灣：蓋洛；大陸：格罗；香港：基洛；
台灣：紅領巾軍；大陸：黑绸军；香港：紅衣軍；
台灣：巴比提；大陸：巴菲迪；香港：巴比迪
台灣：凯里聖地; 大陆：圣地加林
台灣：凯里; 大陆：加林
台湾：加利; 大陆：卡利克

看完这张表感觉香港离我们的童年比较遥远