Linkin.Park-.[New.Divide].MV.(Lpcm.Promo).vob
Linkin.Park-.[New.Divide].MV.(Lpcm.Promo).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:01,009 --> 00:00:16,610
Linkin Park - New Divide
林肯公园 - 新的分歧
变形金刚2 主题曲
2
00:00:30,759 --> 00:00:42,970
I remembered black skies,the lightning all around me
我还记得 黑云压城 混沌初开时光芒包围了我
3
00:00:42,979 --> 00:00:50,650
I remembered each flash as time began to blur
我还记得 每一帧闪现画面 可时光匆匆稍纵即逝
4
00:00:50,659 --> 00:00:58,890
Like a startling sign that fate had finally found me
本命星惊现预兆 恐我上应天数 宿命最终无法逃避
5
00:00:58,899 --> 00:01:03,110
And your voice was all I heard
我耳朵里充斥你的声音 其他听而不闻
6
00:01:03,119 --> 00:01:06,110
That I get what I deserve
我当之无愧 天命所归
7
00:01:06,779 --> 00:01:14,810
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
谁又能拿出证据来驳倒我 谁又能说我做的不对 谁也不能磨灭这记忆
8
00:01:14,819 --> 00:01:22,980
Let the floods cross the distance in your eyes
让这洪流滚滚 淹没你眼中的天堑
9
00:01:22,989 --> 00:01:31,160
Give me reason,to fill this hole,connect the space between
还我理智 去亡羊补牢 去弥补隔阂
10
00:01:31,169 --> 00:01:38,110
Let it be enough to reach the truth that lies
准备充足 直至到达那真理的彼岸
11
00:01:38,119 --> 00:01:44,990
Across this new divide
突破这新的界限
12
00:01:46,119 --> 00:01:55,210
There was nothing in sight,but memories left abandoned
往事如烟无影无踪 而记忆也被封缄尘埋
13
00:01:55,219 --> 00:02:04,130
There was nowhere to hide,the ashes fell like snow
无处藏身 灰烬如大雪纷纷飘落
14
00:02:04,139 --> 00:02:12,170
And the ground caved in between where we were standing
我们之间地陷天塌 参商永隔
15
00:02:12,179 --> 00:02:16,230
And your voice was all I heard
我耳朵里充斥你的声音 其他听而不闻
16
00:02:16,239 --> 00:02:19,390
That I get what I deserve
我自食其果 自作自受
17
00:02:19,989 --> 00:02:28,100
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
谁又能拿出证据来驳倒我 谁又能说我做的不对 谁也不能磨灭这记忆
18
00:02:28,109 --> 00:02:35,140
Let the floods cross the distance in your eyes
让这洪流滚滚 淹没你眼中的天堑
19
00:02:35,149 --> 00:02:38,630
Across this new divide
穿越这新的鸿沟
20
00:02:50,389 --> 00:03:00,530
In every loss,in every lie,in every truth that you'd deny
每一次误入歧途 每一句谎言 你拒绝面对的一切真相
21
00:03:00,539 --> 00:03:09,230
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
每一次悔恨 每一回道别 都犯下弥天大错 任谁都无法掩盖
22
00:03:09,239 --> 00:03:13,380
And your voice was all I heard
我耳朵里充斥你的声音 其他听而不闻
23
00:03:13,389 --> 00:03:16,230
That I get what I deserve
我罪有应得
24
00:03:16,969 --> 00:03:25,070
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean
谁能说我做的不对 谁也没证据来驳倒我 谁也不能磨灭这记忆
25
00:03:25,079 --> 00:03:33,300
Let the floods cross the distance in your eyes
让这洪流滚滚 淹没你眼中的天堑
26
00:03:33,309 --> 00:03:41,320
Give me reason,to fill this hole,connect the space between
还我理智 让我补天有术 让我擎天立地
27
00:03:41,329 --> 00:03:48,780
Let it be enough to reach the truth that lies
准备充足 直至到达那真理的彼岸
28
00:03:48,789 --> 00:04:15,080
Across this new divide! Across this new divide! Across this new divide!
穿越这新的鸿沟 突破这新的界限 消除这新的分歧
| ed2k: |