|
musashi_yao | 2009/03/29 14:04:43 |
[+1]
|
[-2]
|
不喜欢国语配音的同学可能是受草台班子配音的毒太深了,或者外语能力达到颠峰的境界。那种内地小电视台的靠掐掉声音来配音的,实在惨不忍睹。而高素质的正规译制片厂的老艺术家们的经典配音胜过原声,尤其是对剧情的欣赏角度上。
回复
|
musashi_yao | 2009/03/29 14:00:52 |
[+2]
|
[0]
|
不喜欢国语配音的同学可能是受草台班子配音的毒太深了,或者外语能力达到颠峰的境界。那种内地小电视台的靠掐掉声音来配音的,实在惨不忍睹。而高素质的正规译制片厂的老艺术家们的经典配音胜过原声,尤其是对剧情的欣赏角度上。
回复
| ed2k: |