[触不到的恋人].The.Lake.House.2006.SUBBED.DVDRip.XviD-CNXP-sample.avi

相关评论

i525354

2009/10/09 04:50:53

[0]

引用(missireland @ 2009-07-24, 05:41 PM)

引用(i525354 @ 2008-08-20, 10:08 PM)

请问7楼的何处可笑了？
另外这个美版我也下来看了，果然不合适东方人的口味

你一个人就代表东方人了？那我们这些等源的都是白痴？

你连看都没看过就说？我两个版本都看了，等你两个都看了再说话，而且当然应该按顺序看，即先看韩国原版。当然你愿意反过来也行

绝望主妇

2009/08/22 16:03:00

[0]

不知看过的朋友发现没？那个演基努爸爸的就是《音乐之声》里的冯特瑞普上校。曾经那么帅的人～

weilai551

2009/08/04 16:44:23

[0]

感谢分享

missireland

2009/07/24 17:41:43

[0]

引用(i525354 @ 2008-08-20, 10:08 PM)

请问7楼的何处可笑了？
另外这个美版我也下来看了，果然不合适东方人的口味

你一个人就代表东方人了？那我们这些等源的都是白痴？

i525354

2008/08/20 22:08:50

[0]

请问7楼的何处可笑了？
另外这个美版我也下来看了，果然不合适东方人的口味

amy6621000

2008/07/01 08:19:20

[0]

２００８．０６３０．ｐｍ　０７：４８．ｓｔａｒ．
２００８．０７０１．ａｍ　０８：１１．ｆｉｎｓｉｈ．

３ｑ．

amy6621000

2008/06/30 20:03:42

[0]

２００８．０６３０．

amy6621000

2008/06/30 20:02:56

[0]

是否還有供源
看過韓國原版的．沒看過這美國改邊版的

feiming

2008/06/22 07:44:52

[0]

[-2]

看了4楼的评价我觉得好笑，

i525354

2008/06/18 23:03:12

[0]

[-1]

5楼如果你看过韩国原版的，就不会这样说了

nightsum41

2008/06/16 22:11:54

[+1]

[0]

楼主谢谢了！我看完了，这是部好片子！差点哭了我感动得。才6.9分，这帮人都傻了吧

i525354

2008/06/15 20:15:53

[+2]

[-1]

看过原版韩国的了，很棒的片子！
我觉得老美翻拍亚洲的电影，里面总是少了些什么，还是喜欢原版的，不过这个美版我还没看，今天就看看如何
就上一部看过的翻拍港版的《见鬼》来说，就缺了很多东西，估计美国导演不能理解其中的文化底蕴，比如那个跳楼自杀的孩子，是很简单的带过了，而且没有后文交待，更像是成为了一个为了恐怖而恐怖的角色，而原版中借用小孩魂魄不断的跳楼自杀这个情节，强调了中国的宗教文化中认为自杀的人死后灵魂会不断的重复死时的痛苦过程而得不到解脱的观念，借此铺垫了女主角去泰国寻找角膜捐献者时其魂魄亦每晚不断重复上吊自杀的过程，女主角亦险些上吊死去这段情节，美版中在此表现的完全不同，让我看的有点云里雾里的感觉，也许老美看着不会吧