[切·格瓦拉传：游击队].Che.Part.Two.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-BeStDivX-cd1.avi

好了，新的中文字幕已经更新。 当时看到许多朋友抱怨没有字幕，于是便到shooter上看了一下，但是没有选择的余地，所以把当初的字幕下下来就存起来了，等电影下完以后我看了一下，确实是不同步，曾想过是不是等有了好的字幕以后再传，但后来觉得虽然不完美，但毕竟还是中文字幕，有总比没有强，于是就传了上来，因此造成的不便，在这里向各位道歉，感谢各位的鞭策！

回复

射手上有新版的字幕了，翻译的不错。 http://cnc.shooter.cn/xml/sub/118/118377.xml

回复

这字幕不同步...渣质量

回复

这个字幕果真是烂啊，还不如看英文呢

回复

拜托，上传字幕也要讲究点品质吧。 这个字幕这么差劲，上传也是贻害人间。

回复

射手网上有中文字幕了

回复

上下二集都下完了，还找不到二集的中文字幕。。

回复

朋友赶紧上中文字幕啊！谢了！

回复

谢谢楼主
支持一下

回复

呵呵，其实我对历史不是很懂，不过你说的 美国是英国的殖民地，与古巴的情况几乎是完全不同的，美国独立多少年了？美国土地上的人有多少是欧洲白人中的淘金者与冒险家、科学家以及政客？ 美国的经济是因为当了英国的殖民地而强大起来的吗？ 你如果知道历史，应该知道非洲黑人被抓到美国当苦工的有多少人。 当年的美国铁路上面又有多少华工的冤魂？

古巴人（即使原来的印第安人都被屠杀得差不多了，现在的古巴人貌似也只是原美洲人的一些种族，还有与白人的杂交后代吧？） ，又有没有像美国那样的依靠剥削别国苦力来发展资本主义的机会？ 古巴的资源比起美国来，差了多少？

东北之所以成为重工业基地，估计就是因为当年日本人与苏联人把东北作为一个大型的炼钢厂而已。 重工业，真的有那么值得东北人夸耀吗？ 你不知道它对土地、大气等的环境污染有多严重？ 当年人家日本苏联就懂得把东北作为排污基地了。
当然，另外一个原因是要就近掠夺东北的丰富矿物资源，否则把铁矿等运回日本、苏联去的运输费太庞大，又有大量污染。

至于香港澳门，澳门不过就是个大赌场而已，你有啥好得意的？国内的碳官每年给澳门赌场贡献了多少人民币？估计没千亿，也有百亿（如有夸张，请以官方数据为准，我是瞎猜的。呵呵）

至于香港，看过什么‘雷洛传’之类的港产片的人都知道，香港不过是得益于成为了亚洲最大的金融中心、以及最大的港口，从而更加方便欧美掠夺亚洲大陆的资源、以及倾销它们的工业品而已。 把一个国家的货物都通过一个小渔村来出口，你说这个小渔村会不会迅速富起来？ 何况，这个小渔村有一段时间还有黑白两道的紧密勾结，使得渔村成为了亚洲最大的黄、毒集散地之一，聚敛了不少黑色财富……

日本、韩国的历史，不是很了解。只不过，貌似人家没有闭关锁国，而我们的清王朝却是一直奉行这样的鸵鸟政策而已。 加上腐败的统治者，自然落得如此下场。 假如当年的戊戌变法成功了，你以为现在的东北与青岛，还只能靠吃殖民者留下的老本来生活吗？

古巴为什么要受苏联解体的牵连？
这个是个大问题，就像你问：“如果美国现在解体了，以色列为什么要受牵连一样的难说。” 所以，我就懒得去跟你探讨了。只不过，它们的共同点，都是为了某种国家的信念，而去对抗一个大的世界级集团。

“另外也不要乱扣帽子。现在已经不是那个年代了。 ”
当然，现在是和平演变的时代，也是砖家与叫兽横行的时代嘛。 我知道的。呵呵

回复

你很喜欢给人扣帽子是吧？
你懂历史?现在的古巴人是印第安人吗？古巴是西班牙的殖民地，难道美国原来不是英国的的殖民地吗？日本是差一点变为殖民地。而韩国更是万年属国，中国，日本，美国轮流坐在他头上。
你认为殖民带来的只有剥削吗？殖民地是对原属国主权和地域的侵犯。但是你想想，为什么东北在中国解放后成为了全国最大的重工业基地.为什么香港澳门现在的经济在大中华地区能排在前列。你可能还不知道青岛当时也是跟德国签了99年的租借条约，青岛的八大街，青岛啤酒都是有德国人的底子在。
古巴为什么要受苏联解体的牵连，应该是领导人的能力和民族性的问题。
奉劝你读了历史也要多思考。另外也不要乱扣帽子。现在已经不是那个年代了。

回复

我说：我想买房。结果房价涨了。我说：我想买车。结果油价涨了。我说：我想买点肉吃。结果猪价涨了。于是我说：那我吃方便面总可以了吧？！结果方便面也涨价了那我只好成佛！佛祖说：你终于得道了！万里长城万里长，烈日炎炎心哇凉。年年ＧＤＰ上涨，据说全民奔小康。工资好比眉毛短，物价犹如头发长。遥望楼盘空幻想，一年能买几平方？财政气粗是大爷，银行有奶就是娘。管土地的是霸王，工商税务两条狼。电老虎，水阎王，公检法，是流氓。白衣黑心肠。当官的，喜贪赃；掌权的，没天良。电信局，如暗娼，乱收话费更猖狂 教育部，是明抢，人民群众像羔羊。 咱们工人有力量，三千万人齐下岗。 苦了十亿老百姓，富了一群白眼狼！ 中国现状: 生不起,剖腹一刀五千几; 读不起,选个学校三万起; 住不起,一万多元一平米; 娶不起,没房没车谁嫁你? 养不起,父母下岗儿下地; 病不起,药费利润十倍起; 活不起,一月辛劳一千几：死不起,火化下葬一万几。

回复

一个纯粹的革命者

回复

　在古巴担任高官期间，格瓦拉抵制官僚主义，生活节俭，并且拒绝给自己增加薪水。他从没上过夜总会，没有看过电影，也没去过海滩。一次在苏联一位官员家里做客时，当那位官员拿出极昂贵的瓷器餐具来招待格瓦拉时，格瓦拉对主人说：“真是讽刺，我这个土包子怎么配使用这么高级的餐具？”同时格瓦拉周末还积极参加义务劳动，比如在甘蔗地或工厂里劳动。

回复

“Che”是阿根廷人打招呼的常用语，类似汉语中的“喂”，因此成为南美洲人对阿根廷人的戏称，格瓦拉在危地马拉获得这个绰号，后来成为他名字的一部分。由于他非常出名，在美国描写阿根廷总统贝隆夫人的音乐剧埃维塔中，给他一个穿插全场的画外解说人的重要角色，虽然他在生前从未和贝隆夫人有过任何交往。
美国人心中的魔鬼，世界人民心中的英雄！

回复

永远的切格瓦拉

1928年6月14日出生在阿根廷罗萨里奥市一个资本家兼庄园主家庭。他是家中的长子。1941年，格瓦拉进人中学学习，文学和体育是他最喜爱的两门课。 1947-1953年在布宜诺斯艾利斯国立大学医学系读书。决心用医道造福人类。为了实现自己的志向，在大学期间，格瓦拉利用节假日外出考察旅行。
1949年，为了取得研究麻风病和热带病的第一手资料，格瓦拉骑自行车和徒步到全国各地进行实地考察。在考察中，格瓦拉亲眼目睹了印第安人的贫苦生活，加深了对被压迫者的同情。
1950年，在油船厂上当水手，漫游特立尼达和英属圭亚那。 1953年3月，25岁的格瓦拉以优异的成绩从大学毕业，并获得医生资格。凭格瓦拉的成绩，他完全可以获得一份理想的职业，但他却毅然选择了到委内瑞拉加拉加斯一所麻风病人收容所工作。当他在布宜诺斯艾利斯车站与父母告别时，意味深长地说:“一个美洲士兵向你们告别了!” 此后，格瓦拉到过处于民族革命高潮中的玻利维亚，接着，进入秘鲁，又横穿中美，抵达中美洲最北边的国家危地马拉。当时的危地马拉在阿本斯总统领导下实行反帝反封建的改革措施，因而遭到美国的反对。在那里，格瓦拉结识了许多由于反抗独裁统治者而被迫流亡的革命者。格瓦拉与这些革命者一起投入保卫阿本斯政权的斗争，积极为阿本斯民主政府服务。阿本斯政府被颠覆后，格瓦拉也上了美国中央情报局黑名单，被迫潜入革命者的避难所—墨西哥。 在危地马拉的革命经历使格瓦拉认识到：要用医道去造福人类，必须首先发动一场革命，推翻反动独裁统治。
1955年6月的一个夜晚，格瓦拉在墨西哥城的一所小公寓里见到了古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗。共同的志向，使俩人一见如故，通宵畅谈革命形势和策略。在卡斯特罗的再三邀请下，格瓦拉参加了正在组建中的古巴远征军，成为这支远征军中最早的成员之一。
1956年6月8日，格瓦拉因参加卡斯特罗的远征军，被墨西哥警方速掳，囚于墨西哥城监狱。同年8月，获释出狱。
1956年11月25日凌晨2时，82名古巴远征军成员在墨西哥湾的图斯潘港悄悄登上了破旧的“格拉玛”号游艇，缓缓地向古巴出发。想到即将投入到一场革命的风暴中去，格瓦拉兴奋不已，和卡斯特罗领着大家不停地高唱古巴国歌和《七月二十六日赞歌》。经过7天7夜的漂泊，他们终于到达古巴东南部科洛腊多斯海滩一个叫贝利克的地方。不料，他们刚一登陆，就遭到巴蒂斯塔政府军队的袭击。结果，82名远征队员中有70人丧生。格瓦拉作为随队医生，一面救死扶伤，一面参加战斗。在突围的过程中，格瓦拉的哮喘病复发，又在战斗中负了伤。他以顽强的毅力，忍住疾病和伤痛的折磨，和卡斯特罗一起率余部冲出重围，转移到层峦叠嶂的马埃斯特腊山区，创建了游击运动基地。
1957年1月14日，游击队在拉普拉塔河口打了第一个大胜仗。不久，游击队成交了由6人组成的指挥小组即总参谋部，格瓦拉是成员之一。5月28日，格瓦拉参加了著名的乌维罗战斗。6月5日，他被任命为第2纵队司令(后改称第4纵队)。纵队有75人，下辖3个排，相当于连队。7月，格瓦拉被授予起义军的最高军衔——少校。此后，他亲自指挥了布埃西托和翁布里托等多次战斗，与卡斯特罗密切配合，将政府军逐出了马埃斯特腊根据地。1958年5月，游击队转入反攻。格瓦拉奉命率“西罗·雷东多”第8纵队，冲破政府军的阻拦，向拉斯维利亚斯这个古巴中央省挺进。12月下旬，格瓦拉率第8纵队攻打拉斯维利亚斯省会、战略重镇圣克拉腊市。经数日血战，于1959年1月1日，解放了这个重兵守卫的拥有15万人口的城市。此战，震惊了古巴全国，巴蒂斯塔被迫辞去总统职务，独裁政府如鸟兽散。格瓦拉也因此而名声大振。随后，格瓦拉乘胜挥师西进，于1959年1月4日，一举攻占首都哈瓦那。一时间，在古巴，乃至整个中美洲地区，格瓦拉成了传奇式的人物，被誉为古巴起义军中“最强劲的游击司令和游击大师”。
1959年2月9日，古巴政府宣布格瓦拉为古巴公民，此后，又给予了他极高的荣誉和地位。格瓦拉先后担任过古巴土地改革全国委员会主任、国家银行行长、工业部长、古巴统一革命组织全国委员会书记处书记。在他看来，革命尚未完成，拉美大多数国家，包括他的祖国仍被独裁者所统治。
1960年2月9日，出席在哈瓦那举行的苏联科学，技术和文化成就展览会的开幕式，第一次同米高扬见面。5月，切的《游击战》一书在哈瓦那出版。10月22日--12月9日，率领古巴经济代表团访问中国，苏联，捷克斯洛伐克，德意志民主共和国，朝鲜民主主义人民共和国。11月18日--12月--1日，访问中国期间，受到了中国共产党中央委员主席毛泽东，周恩来总理及陈毅副总理兼外交部长的接见。
1961年2月23日，被任命为工业部部长和中央计划委员会委员，不久该委员会委员，不久该委员会也归其领导。4月17日，雇佣军入侵吉隆滩。切负现指挥驻防绋那尔德里奥省的部队。6月2日，同苏联签订经济协定。8月，代表古巴出席在乌拉圭埃斯特角举行的泛美社会和经济理事会特别会议。在会上揭露了美国建立"争取进步联盟"的目的。访问了阿根廷和巴西，同弗朗迪西总统和夸德罗斯总统进行了会谈。 1962年3月8日，被任命为全国领导成员，3月12日被任命为革命统一组织书记处书记和经济委员会委员。4月15日，在哈瓦那古巴劳动者工会会议上发言，号召开展社会主义劳动竞赛。8月27日--9月3日，率领古巴党政代表团赴莫斯科。继访问莫斯科之后，又访问了捷克斯洛伐克。10月下半月至11月初，负责领导比那尔德里奥省的部队。
1963年5月，由于革命统一组织改组为古巴社会主义革命统一党，切被任命为党中央委员会委员，中央政治局委员和书记处书记。7月，率领政府代表团赴阿尔及利亚，庆祝该共和国独立一周年。1964年1月16日，签署古苏技术援助议定书。3月20日--4月13日，率领古巴代表团参加在瑞士日内瓦举行的联合国贸易和发展会议。4月15日--17日，访问法国，阿尔及利亚，捷克斯洛伐克。11月5--19日，率领古巴代表团赴苏联，参加士月社会主义革命周年庆祝活动。12月9日--17日，率领古巴代表团参加在纽约举行的第十九届联合国大会。12月下半访问阿尔及利亚。
1965年1月--3月，访问中国，马里，刚果（金），几内亚，加纳，达荷美，坦桑尼亚，埃及，阿尔及利亚；在阿尔及利亚参加亚非团结组织第二届会议。2月3日，率古巴社会主义革命统一党代表团抵达北京，在机场受到了中共中央委员会总书记邓小平和北京市市长彭真的热烈欢迎。2月9日，结束在中国的访问，邓小平和彭真再次亲自前往机场，为他送行。3月14日返回哈瓦那。3月15日，向工业部的工作人员报千国外之行的情况，这是他在古巴最后一次公开讲演。4月1日，给菲德尔。卡斯特罗写了告别信。辞去党内外的一切职务、军籍和军衔。为了避免连累古巴，他还宣布放弃古巴国籍。【他对单一的苏联模式感到不解和失望，对社会主义的前途感到忧虑，因为他发现不少的革命者都是在豪华的汽车里、在漂亮的女秘书的怀抱里丧失了往日的锐气。所以，为保持革命者的完美形象，他只能选择战斗，选择一个凤凰涅盘式的壮美结局】。10月3日，卡斯特罗在古巴共产党中央委员会成立大会上宣读切·格瓦拉的告别信。
1965年6月，格瓦拉率领一支有125人的古巴游击小分队，开赴非洲的刚果(现在的扎伊尔)金沙萨地区，化名“塔图司令员”，指挥那里的起义军，想在非洲的心脏地带建立一个“新古巴”。然而，格瓦拉领导的起义军屡遭挫折，格瓦拉认为这里不适宜建立游击中心，便撤回了古巴游击队。格瓦拉决定在玻利维亚的尼阿卡瓦苏建立游击中心。尼阿卡瓦苏位于圣克鲁斯省一个被峻峭的丛山所包围的峡谷之中。格瓦拉准备以此为中心。 1966年11月7日，格瓦拉化名“拉蒙”，并化装成一位秃顶、圈眼镜的乌拉圭商人，从蒙得维的亚经巴西圣保罗市乘飞机抵达玻利维亚首都拉巴斯。
1967年，3月22日，以拉蒙为化名的切·格瓦拉领导游击队（玻利维亚民放解放军）开始军事行动。4月17日，切·格瓦拉的《通过三大洲会议致世界人民的信》在哈瓦那发表。7月29日，拉丁美洲团结组织成立大会在哈瓦那开幕。会议主席团根据许多代表团的建议，宣告象征性地成立"拉丁美洲国"，并宣布"敬爱的游击队员埃内斯托。切·格瓦拉少校为我们共同的祖国--拉丁美洲--的荣誉公民"。1967年8月，由于叛徒的告密，游击队的秘密仓库被捣毁，城市中的联络网也遭到破坏。8月31日，游击队分两路突围。由于华金率领的一路在横渡马西库里河时，遭到玻政府军的袭击，全军覆没。格瓦拉北领的17名游击队员被围于尤罗峡谷。10月8日下午l时，格瓦拉率游击队员滑下峡谷准备突围。傍晚，格瓦拉腿部不幸中弹。一个游击队员将他由谷底拖到山顶。当他正埋头包扎伤口时，玻政府军枪口已对准了他。格瓦拉镇静地说了句：“我是切·格瓦拉”。 格瓦拉被俘的消息象闪电一样迅速传到了玻利维亚最高当局和美国中央情报局。次日黎明，玻利维亚武装部队司令亲自乘直升飞机赶到现场，确认被俘者就是格瓦拉，并对其进行审讯。格瓦拉早已将生死置之度外，拒不回答任何问题。 审讯一无所获。最后，审讯者问：“你现在在想什么?”格瓦拉坚定地回答：“我在想，革命是永垂不朽的。”
1967年10月9日下午，审讯者见从格瓦拉口中得不到任何口供，便将格瓦拉枪杀，年仅39岁。 美国中央情报局早已将格瓦拉视为心腹大患，曾多次派特工追杀他。格瓦拉遇难后，西方阵营一阵欢呼，并切下烈士的双手运往巴拿马美军南方司令部以“验明正身”。在危地马拉，由于格瓦拉常用“切”(表示友好)这个感叹词，战友们就给他起了个绰号“切”。这个绰号成了他战斗的代号，同他的姓名融合在一起。 无论今天或者将来，只要世界上还存在着压迫、剥削与不公正，熟知和钦敬格瓦拉的人们还会发出同一种声音：切还活着!

回复

的确是一部意义深刻的电影！

回复

3，中国的科技能力到底如何，我这种既不看CCTV，又不是中科院工作人员的老百姓，是不敢乱说的。只不过呢，我却是听过说什么“第一流的本科生出国了，二流的找工作了，三流的考研了”之类的笑话， 结合最近发生的一些什么抄袭门、研究生答辩没通过的跳楼门等事件，以及极少数由于骗术、拍马屁术太拙劣而被广大人民群众识穿的砖家、叫兽们，我国当前的科技能力也许还能让老百姓满意，但是几十年后跟世界各国比会如何，我看实在是不容乐观吧。就像某些“爱国者”老是说我们的祖先搞出了四大发明、航海术当年如何世界领先，但是到了19世纪，却成了别列强瓜分的待宰羔羊一样。大家估计都记得历史书中当年那张有名的“时局图”吧？

回复

呵呵，很久不来，突然看到这几段，好笑。
1，稍为学过历史的人都知道，冷战期间，世界分为两大阵营，而古巴属于苏共阵营。之前，古巴在1511年沦为西班牙殖民地，直到1868开始第一次独立战争。也就是说，古巴人整个国家被西班牙人奴役剥削了接近400年，接着又落入新崛起的美帝的魔掌，直到卡斯特罗的到来。反观日本？韩国？貌似没有成为过什么殖民地吧。至于咱们祖国，鸦片战争以来的百年，也就东三省当过几年的傀儡殖民地，当然，台湾香港澳门等地是例外，还有外蒙古被一个流氓卖掉来做政至资本。反正，是远远比不上古巴的几百年被掠夺的。
另外，日本没什么好跟古巴比较的。日本长期受中原文化影响，19世纪又迅速的吸收了西方文明的成果，经济与科技跟古巴差了几个档次。你觉得古巴在攀上苏联以前，有能力发动“大南美战争”吗？呵呵
至于说古巴为什么要受苏联解体的牵连，呵呵，假如苏联是在1959年解体的，你以为当时的新中国就不会受到牵连吗？20世纪是什么时代？你以为是封建农耕时代吗？就算是中国的春秋战国时代，当时那些依附在齐楚等‘大国’之下的那些弹丸小国，你查查历史去，看会不会受到什么解体、割地之类的影响？
参见百度的古巴词条：
http://baike.baidu.com/view/14430.htm

2，美國的生活成本医疗成本之类的话，如果要计算的话，那么最好先计算一下“历史成本”。美国从一战、二战中捞到多少好处？古巴又被殖民者掠夺了多少的财富、流失了多少赶上世界步伐的机会？美国网罗了多少世界级的科学家与人才，有多少诺贝尔奖得主？古巴又有多少？拿美国跟古巴比，大概就像拿中国跟新加坡比差不多，不同的是，古巴的历史像中国满清末年那一百多年，而美国的历史则比新加坡有更多的机会与优越条件。在近年我国老百姓普遍觉得看病难、看病贵，甚至“死不起”（没钱租买墓地）的情况下，你还觉得古巴人的医疗水准不值得肯定，那只能给你扣顶“汉奸”的帽子了，呵呵。

回复

这个蝙蝠还守在这里啊？？
守着守着又有什么用啊？？
希望能影响谁啊？

回复

1. 我就奇怪了，古巴为什么每次都是俄美妥协的牺牲品，是人被别人打了没力量反击也会躲得远远地。为什么一个独立的国家连苏联解体都要受牵连？
如果美国解体了，日本都要举国庆祝了。
2. 美國的生活成本医疗成本应该是远高于古巴，达到26倍并非不合理。
3. 中国已经成为儿戏的普及教育至少使中国的科技能力走在世界的中上游，而古巴除了医疗技术和雪茄，还有什么拿的出手。

回复

为什么你就认为日本就接受恩赐，而古巴就接受苦果呢？
这不是我说了算的，从古巴导弹危机开始，到戈尔巴乔夫时代，再到苏俄解体，古巴每次都是俄美妥协的牺牲品，日韩能比么
到底医疗教育投资是不是装门面，比一比那些被罩在美国主导的自由贸易圈里的拉美国家就能一目了然。
根據世界衛生組織醫療照護水準數據統計，古巴和美國並列同一等級，古巴人平均餘命77.2歲，美國人則是77.9歲。古巴5歲以下新生兒的死亡率在是千分之0.7，而美國為千分之0.8；古巴每人每年花費229美元在醫療照護費用上，而美國人每年則要花6,096美元，足足是古巴人的26倍。
更不用提在中国已经成为儿戏的普及教育了
古巴不是天堂，但如果天朝大众的住房，医疗，教育的权利都要被榨干了，那还谈何“噗湿价值”

回复

投资全民教育和医疗不是面子工程，但在某些国家可以把它做成面子工程。明白我的意思了吗？韩国不谈，日本目前的科技实力是仅仅作为东亚冷战基地的受益者能够得到的吗？古巴和日本一样不都是苏俄与美国的棋子吗？为什么你就认为日本就接受恩赐，而古巴就接受苦果呢？
中国在解放时生产力一样低下，在60年努力下达到目前的成绩，古巴能比吗？所以说古巴的全民教育和医疗真的有落实吗？还是装门面的。

回复