[火影忍者~疾风传~].[SOSG&52wy][Naruto_Shippuuden][236(16)][Chs_Jpn][Rv11_Aac][FFEED882].rmvb

相关评论

绝然

2009/12/10 21:29:29

[0]

引用(52wy @ 2009-12-10, 09:17 PM)

引用(绝然 @ 2009-12-09, 09:28 AM)

字幕组的资源除了来VC~还有别的地方么？不想失去这一切啊……
感谢月光~

我们一直有自己的官方论坛，在这发布页里也随处可见。就这么难看见么？
www.52wy.com
VC只是我们其中一个发布点，除了官方论坛，其他各大动漫bt发布页也能找到我们发的东西。虽然那些发布页最近倒了一大半…………

总之一定支持月光了~貌似关闭注册了~但是还是要努力地找啊找~

52wy

2009/12/10 21:20:59

[0]

引用(lijun2gami @ 2009-12-07, 12:02 AM)

720P还发不发或者是要怎么发,楼主能做个说明吗?只要月光还继续发720P的我都愿意等的!继续支持月光哈!

首楼说得很清楚了~要等片源，现在一旦录不到片源，要等网络上火影的清晰源要数个月也一点不奇怪。

你们都是这样，就只会问，怎么不能自己看看首楼，每个人都这样问我们一个个回复不就很忙？

52wy

2009/12/10 21:17:19

[0]

引用(绝然 @ 2009-12-09, 09:28 AM)

字幕组的资源除了来VC~还有别的地方么？不想失去这一切啊……
感谢月光~

Fantasy_Hins

2009/12/09 12:07:47

[+2]

[0]

引用(宵十一狼 @ 2009-12-04, 02:00 PM)

引用(ei060 @ 2009-12-04, 11:07 AM)

引用(52wy @ 2009-12-04, 10:48 AM)

引用(ei060 @ 2009-12-04, 10:42 AM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

不知此话怎讲？总得有个说服力才行吧。

别的不说，猪猪已经改用高清视频了，但速度依旧！更新慢还是rmvb的比如最近的更新上星期的到现在还是rmvb的折磨我们这些月光族哦，求老大有回帖的时间快想想办法吧！

文件大~后序名是mkv，写着720P就叫做高质量啊？
哈哈~~
无语

猪猪的720P质量确实不怎么样，所以下了一集猪猪的后又回来了

绝然

2009/12/09 09:28:54

[0]

字幕组的资源除了来VC~还有别的地方么？不想失去这一切啊……
感谢月光~

小钱存衣囊

2009/12/09 08:50:15

[+1]

[0]

大蛇丸这个恶心的家伙这集就是跑龙套而已~

小钱存衣囊

2009/12/09 08:49:37

[0]

估计鼬最后说的是：“原谅我，佐助”。

apiu

2009/12/09 05:16:26

[0]

糾結...要看看不看算了...
同問355-357的mkv大概会在什么时间放...

ckx22852636

2009/12/07 21:15:35

[+1]

[0]

引用(superlawa @ 2009-12-04, 08:50 AM)

引用(greatletian @ 2009-11-21, 01:30 AM)

引用(52wy @ 2009-11-16, 12:30 AM)

引用(破蛹蝶舞 @ 2009-11-13, 08:27 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

兄弟，出门左拐~猪猪离咱不远~
我不觉得多点成语翻译就不连贯了，按你这么一说，古人的文章都是狗屁不通咯~
盛宴的请帖？你不觉得很傻吗？宴会有多盛？请帖又在哪儿？你觉得应景吗？翻译讲究表达出核心思想，而不是肤浅的语言转换。要不直接机器翻译翻译然后随便组织下语序好了，费力气找人翻译、润色干吗？感情咱们字幕组都是脱裤子放屁多此一举咯~~~人家小鬼子都可以用“吴越同舟”这个成语做标题，而猪猪非翻译成“同舟共济”。猪猪的翻译实在是非常好~就怕你们不明白吴越同舟是啥意思，所以猪猪是贴心的，是对得住观众们的。对不住啦~兄弟，让你反胃是咱们的错，见谅见谅。

另外从楼主的意思中得出一个结论，以后老师教小孩子们写作千万别教什么华丽的辞藻和成语，白话就行了，越白话越通俗越现代越网络化的文章就绝对是好文章。成语算啥？词汇算啥？这叫生硬！原来汉语的精髓就是生硬啊！我终于长见识了！！自愧不如啊。

。。。其实は，我倒是觉得月光字幕组翻译出来的更容易理解。。。月光字幕组制作的火影，看一遍就能全懂是什么意思了。。。。。不像有些别的字幕组的，有时看了还要想一想。。。。。。。能感觉的到，月光字幕组の仙人们对于翻译一定花了很多心思。。。。。。。。这点精神，能写进“ド根性忍伝”里了。。。

看了破蛹蝶舞的的文字让我笑了半天，人家翻译吴越同舟多么贴切，你自己文化水平低还觉得同舟共济好，把我笑坏了，但是说你文化水平低吧，你的ID名字又起的比较浪漫文雅，按照你喜欢的那个字幕组翻译的话是不是应该称呼你为破身后的蝴蝶呢：）

破身多难听啊叫破处比较好哈哈哈