[雾人前传].No.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.2008.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.AutoSplit.rar

最新评论

内容
评分	我有这个文件 好 不好 色情 病毒 反动
	正在发送信息 ....

相关评论

孤芳和自赏

2009/10/07 08:18:33

[0]

[0]

文件太大了，看似有点恐怖啊！！

回复

yiludao

2009/07/20 04:09:44

[0]

[0]

引用(woshiduke1 @ 2009-07-19, 08:24 AM)

引用(yiludao @ 2009-07-19, 01:58 AM)

引用(woshiduke1 @ 2009-06-20, 04:07 PM)

"reeker"


應該譯為 “煙人”


沒有霧的意思，

煙 是固體細小顆粒
霧 是液體細小顆粒

可能是因为翻译者担心有人会听错～阉人

你知道怎麼使用動態頭像嗎

动态头像？没用过，你试试找个GIF文件（就是QQ表情之类的），上传到VC，应该可以。

回复

woshiduke1

2009/07/19 08:24:20

[0]

[0]

引用(yiludao @ 2009-07-19, 01:58 AM)

引用(woshiduke1 @ 2009-06-20, 04:07 PM)

"reeker"


應該譯為 “煙人”


沒有霧的意思，

煙 是固體細小顆粒
霧 是液體細小顆粒

可能是因为翻译者担心有人会听错～阉人

你知道怎麼使用動態頭像嗎

回复

yiludao

2009/07/19 01:58:19

[+1]

[0]

引用(woshiduke1 @ 2009-06-20, 04:07 PM)

"reeker"


應該譯為 “煙人”


沒有霧的意思，

煙 是固體細小顆粒
霧 是液體細小顆粒

可能是因为翻译者担心有人会听错～阉人

回复

woshiduke1

2009/06/22 17:24:31

[0]

[0]

引用(hailar @ 2009-06-22, 03:05 PM)

引用(woshiduke1 @ 2009-06-20, 04:07 PM)

"reeker"

啊，my bad，
是我看漏了，
的確是有vapor&steam的meaning

不過要看了電影才知道怎麼翻譯，
but，我沒時間看啊

是呀，没时间看呀。时间真是个宝贵的东西。（说句心里话，仁兄的英文真的是很赞的，有机会还要请教其他的翻译呢，希望到时候不要推辞。）

no pa

回复

hailar

2009/06/22 15:05:58

[0]

[0]

引用(woshiduke1 @ 2009-06-20, 04:07 PM)

"reeker"

啊，my bad，
是我看漏了，
的確是有vapor&steam的meaning

不過要看了電影才知道怎麼翻譯，
but，我沒時間看啊

是呀，没时间看呀。时间真是个宝贵的东西。（说句心里话，仁兄的英文真的是很赞的，有机会还要请教其他的翻译呢，希望到时候不要推辞。）

回复

hailar

2009/06/22 15:02:37

[0]

[0]

引用(leonligg @ 2009-06-20, 10:45 PM)

截图看着挺恶心

恩，挺恶心。我当时还在想最后的截图要不要转过来。净化网络嘛，呵呵

回复

小溪cici

2009/06/21 07:32:20

[0]

[0]

好好看的样子，下啦

回复

autosz

2009/06/20 23:25:40

[0]

[0]

谢谢分享

回复

getfortest

2009/06/20 23:09:48

[0]

[0]

恐怖片

回复

leonligg

2009/06/20 22:45:54

[+1]

[0]

截图看着挺恶心

回复

可以取中文名

2009/06/20 22:03:54

[0]

[0]

看了截图够劲爆啊！下了，找个好时候看，嘿嘿。

回复

hjhzxy

2009/06/20 21:31:34

[0]

[0]

谁看过这片子 好不好看?我喜欢最血腥最恐怖残忍的那种,希望看过好的恐怖片的朋友介绍几部,谢了

回复

dm3201

2009/06/20 20:07:05

[0]

[0]

支持一下！谢谢分享！

回复

清醒的一刻

2009/06/20 19:59:50

[0]

[0]

多谢楼主分享。

回复

相关文件

[雾人前传].No.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.2008.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.mkv

[雾人前传].No.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.2008.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.nfo

[雾人前传].No.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.2008.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.sample.mkv

[雾人前传].No.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.2008.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD.AutoSplit.rar

相关资源

《雾人前传》(No Mans Land The Rise of Reeker)CHD联盟[1080P]
by CHD高清

相关分类

电影 恐怖