http://img3.douban.com/lpic/s3639150.jpg
它还有第二张 求LZ发一下。。。我暂时还没找到。。。
千の風になって インスト メモリアル盤 (Sen No Kaze Ni Natte Inst Memorial B)
商品番号:PCCA 2582
2006年リリース『~スペシャル盤』の続編。前作から一転、“歌”から距離をおいたトラック群はアレンジも演奏も超・力作揃いで、元曲が愛される理由を暴くかのよう。この曲は気になるけどちょっと……という人にぜひ。先を聴くほどに胸にしみる構成も、ヤバい。★
曲目 · · · · · ·
千の風になって(オーケストラ)
千の風になって(少年合唱とシンセサイザー)
千の風になって(パイプオルガン)
千の風になって(チェロ)
千の風になって(フリューゲルホルン)
千の風になって(ストリングス)
千の風になって(アカペラ・コーラス)
千の風になって(ピアノ)
千の風になって(オルゴール)
千の風になって(ギター)
千の風になって(ハーモニカとシンセサイザー)
千の風になって(シンセサイザー)
千の風になって(歌とコーラス)
千の風になって(朗読とピアノ)
http://music.douban.com/subject/3582704/
有爱100%!!!
BK也是我超爱的画家~~~歌也大爱
千の風になって
化为千风
私のお墓の前で 泣かないでください
在我的墓前,请不要哭泣
そこに私はいません 眠ってなんかいません
因为我并不在那里,我并没有沉睡在墓中
千の風に 千の風になって
化为千风,我将化为千风
あの大きな空を 吹き渡っています
在那个广阔天空,我将化为千风吹过
秋には光になって 畑にふりそそぐ
秋天 我会化作照耀那稻田的阳光
冬はダイヤのように きらめく雪になる
冬天 我会化作钻石般闪烁的白雪
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
早晨 我会化作啼鸣叫你醒的小鸟
夜は星になって あなたを見守る
夜晚 我会化作一直守护你的恒星
私のお墓の前で 泣かないでください
在我的墓前,请不要哭泣
そこに私はいません 死んでなんかいません
因为我并不在那里,我并没有在那里死去
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹き渡っています
化为千风,我将化为千风
在那个广阔天空,我将化为千风吹过
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹き渡っています
化为千风,我将化为千风
在那个广阔天空,我将化为千风吹过
《Do not stand at my grave and weep》
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.
不要站在我的墓前哭泣
我不在那儿 我没有沉睡
我是迎面吹来的缕缕清风
我是雪花的钻石之光
我是阳光下谷粒的麦芒
我是秋天的细雨飏飏
当你醒来于静谧的清晨
我是你眼前久久盘旋的鸟儿
接着敏捷地飞向晴空
我是夜晚温柔闪耀的星辰
不要站在我的墓前哭泣
我不在那儿 我没有离去
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司