没源啊 这得拖到哪年了好心人帮个忙
收下杨德昌的片子!!!
这个版本是内嵌字幕 有几处不是很好 我觉得总体还好吧 另电影真的很好
顶,射手网有字幕。
呵呵,我的方言是闽南语系的,和台湾同个语系,多少能听懂些……
还好我对台语懂一点....
是内嵌式的字幕么???射手上米有的说……
真的?我都不敢下了……
看完了,台语翻译是全部不对,没有一处是对的。昏死了。
台语翻译有几处不对。比如“你下班后去哪里” 居然弄成 “我干吗要去管” 差太多了吧.