找到了汉化的changlog,里面的建议是——
”注意:
本汉化包是针对官方 Sid Meier's Alien Crossfire v2.0 补丁进行的汉化,
并包含了原版 SMAC v4.0 的汉化内容。
如你的版本在此之下,请从官方网站或其他镜象下载 v2.0 的升级包。
(注意 Alien Crossfire 已包含 SMAC v4.0 的所有升级内容)
http://www.firaxis.com
http://www.apolyton.net/smac
最近Firaxis 新出了一个专为 Win2000/XP 的补丁,可以下载试一下 (8.5M)
http://apolyton.net/download/smac/patches/win2k-xp_compatibility-v103f.exe
或者
http://www.firaxis.com/downloads/patch/SMAC_Win2000&XP_Compatibility_Update_v1.03f.exe
如果你的机器上运行原版没有问题,或者你不想与装有这个补丁的人联网对战,那么你不需要安装这个补丁
-- Firaxis 建议
安装游戏及本汉化包顺序:
1、完整安装 Sid Meier's Alpha Centauri
2、安装 v4.0 补丁
3、安装 Win2000/WinXP 的移植包 (此步可忽略)
4、安装 Sid Meier's Alien Crossfire 资料片
5、安装资料片的 v2.0 补丁
6、安装破解补丁 terranx.exe
7、备份安装目录下的所有 .txt 后缀文件,到其他目录(推荐备份,将来还可用英文版)
8、展开汉化包内的所有 .txt 后缀文件,到安装目录下,覆盖同名文件。
9、启动游戏
常见运行问题:
1、提示 CPU 不支持
半人马是 99 年的游戏产品,对目前 1G 以上的 CPU 会提示不支持的 CPU,只需修改
Alpha Centauri.ini 文件中的 ForceOldVoxelAlgorithm=1, 即可解决这一问题。修改后
启动游戏时仍会有提示,点击忽略可进入游戏。
2、安装汉化包后进入游戏主菜单有乱码
目前的汉化包尽管兼容半人马原游戏和资料片,但对于半人马,必须升级 v4.0 的补丁;
资料片则必须升级到 v2.0 补丁。未做升级的原始 ISO 直接汉化会出现乱码。
3、游戏画面中下方的动态显示字符有乱码
这是由于游戏动态显示字符以逐个字节顺序显示的缘故,遇到中文时会出现此现象,
汉化包对此问题暂时无能为力。“
这里面的资料片破解补丁应该就是针对升级后的资料片的,升级——破解——汉化就不会出现我楼上说的问题了。
破解完(4)再升级(5)出现了这种情况:
资料片程序terranx又变成了几百k大小,还是需要CD;原版程序rerran免CD成功。只好再覆盖(4),可惜看不出来版本。我是按照步骤来的啊。
不管了,先玩玩再说。
看着这款游戏,眼前的景象仿佛又回到了从前... ...
当初是抱着英汉字典加上无数个黑眼圈才把这个游戏弄个半懂,想不到竟然在这里看到了它!
万分感谢LZ发布的这个资源,希望下载完的朋友们可以上传一下,如果没办法重温这款游戏,真的是太遗憾了
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司