牡丹一百-下本.mkv

guomian

2012/02/28 18:17:01

[0]

引用(llssmm @ 2012-02-26, 09:11 PM)

引用(guomian @ 2012-01-07, 03:06 PM)

引用(llssmm @ 2009-11-30, 02:19 AM)

引用(auhldf @ 2009-07-16, 09:45 AM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

请问，能把英文字幕单独发给我么？

我的英语老师在上课时提到，前几年在厦大看的《牡丹亭》，英文字幕翻译的极好，但是后来在网上一直没找到。

再去压制英文字幕应该很麻烦吧，所以想问您是否方便把英文字幕单独弄成一个文本文件（如doc、txt等）或字幕文件（如srt等）之类的，发给我。
万分感谢！
如果中文字幕也能弄成一个单独的文本文件或字幕文件之类的，那就更好了，这样就能中英文对照着看。

如果这样也很麻烦，那就算了。不必太费力去弄这个字幕了。麻烦您了！

您好，请问您有中英文字幕吗？什么格式的都行，能发给我吗？

是sub格式的，您留一个邮箱给我吧，我发到您邮箱里

gmyx2007@126.com
非常感谢您的回复！~有劳发到我的邮箱里了~~谢谢！~

llssmm

2012/02/26 21:11:42

[0]

引用(guomian @ 2012-01-07, 03:06 PM)

引用(llssmm @ 2009-11-30, 02:19 AM)

引用(auhldf @ 2009-07-16, 09:45 AM)

喔，原来发布到这里了。
感谢楼主推广资源，为了压着这套碟子，真是费了我好大力气，当然也从不会压碟学到了小成（谦虚，要低调......）。
此碟尚有繁体字幕和英文字幕（未制作），画面谈不上是高清，却比2004年那个首演版要好很多，但就其制作而言是目前国内戏曲碟盘里最下功夫的，也是目前已知的戏曲碟片里唯一使用软字幕的。
白先勇先生的这版牡丹亭，曲友评价不一。但却功不可没。好多人因为这版牡丹亭彻底迷上了昆曲，比如我......
此片封装的时候也压进了书签，所以大家可以在播放器里直接选你喜欢的折子看（推荐KMPlayer播放器）。
后来我细看此片，发现字幕有错误的地方（字幕图片无法用软件识别，三本加花絮，都是手工敲进去的），片子已发布这么久，无力再改了，望大家海涵。

请问，能把英文字幕单独发给我么？

我的英语老师在上课时提到，前几年在厦大看的《牡丹亭》，英文字幕翻译的极好，但是后来在网上一直没找到。

再去压制英文字幕应该很麻烦吧，所以想问您是否方便把英文字幕单独弄成一个文本文件（如doc、txt等）或字幕文件（如srt等）之类的，发给我。
万分感谢！
如果中文字幕也能弄成一个单独的文本文件或字幕文件之类的，那就更好了，这样就能中英文对照着看。

如果这样也很麻烦，那就算了。不必太费力去弄这个字幕了。麻烦您了！

您好，请问您有中英文字幕吗？什么格式的都行，能发给我吗？

是sub格式的，您留一个邮箱给我吧，我发到您邮箱里

dfe100

2012/02/14 10:47:44

[0]

引用(湮湮 @ 2011-02-06, 03:32 AM)

我有買新版玉簪記的碟
但是正版不太會弄
也不知道怎麼發

不會複雜的下載個格式工廠軟體直接轉換，非常簡單的。

黛泠儿

2012/02/08 16:01:28

[0]

要是能再高清点就好了~ 嘿嘿~ 感谢楼主~

guomian

2012/01/07 15:06:15

[0]

引用(llssmm @ 2009-11-30, 02:19 AM)

引用(auhldf @ 2009-07-16, 09:45 AM)

喔，原来发布到这里了。
感谢楼主推广资源，为了压着这套碟子，真是费了我好大力气，当然也从不会压碟学到了小成（谦虚，要低调......）。
此碟尚有繁体字幕和英文字幕（未制作），画面谈不上是高清，却比2004年那个首演版要好很多，但就其制作而言是目前国内戏曲碟盘里最下功夫的，也是目前已知的戏曲碟片里唯一使用软字幕的。
白先勇先生的这版牡丹亭，曲友评价不一。但却功不可没。好多人因为这版牡丹亭彻底迷上了昆曲，比如我......
此片封装的时候也压进了书签，所以大家可以在播放器里直接选你喜欢的折子看（推荐KMPlayer播放器）。
后来我细看此片，发现字幕有错误的地方（字幕图片无法用软件识别，三本加花絮，都是手工敲进去的），片子已发布这么久，无力再改了，望大家海涵。

请问，能把英文字幕单独发给我么？

我的英语老师在上课时提到，前几年在厦大看的《牡丹亭》，英文字幕翻译的极好，但是后来在网上一直没找到。

再去压制英文字幕应该很麻烦吧，所以想问您是否方便把英文字幕单独弄成一个文本文件（如doc、txt等）或字幕文件（如srt等）之类的，发给我。
万分感谢！
如果中文字幕也能弄成一个单独的文本文件或字幕文件之类的，那就更好了，这样就能中英文对照着看。

如果这样也很麻烦，那就算了。不必太费力去弄这个字幕了。麻烦您了！

您好，请问您有中英文字幕吗？什么格式的都行，能发给我吗？

guomian

2012/01/07 14:14:45

[0]

一直在寻找，感谢分享！~

巴撒_sina

2011/11/27 23:07:06

[0]

這個必須要頂一下的····

飞越时光

2011/11/22 21:42:01

[0]

东西是好东西，可这网速实在是不行，着急啊！

streamsmiles

2011/10/21 12:57:52

[0]

这个资源太强大了，值得珍藏，一定要顶，感谢楼主的分享！

王小镖

2011/06/10 20:21:28

[0]

引用(auhldf @ 2009-07-16, 09:45 AM)

喔，原来发布到这里了。
感谢楼主推广资源，为了压着这套碟子，真是费了我好大力气，当然也从不会压碟学到了小成（谦虚，要低调......）。
此碟尚有繁体字幕和英文字幕（未制作），画面谈不上是高清，却比2004年那个首演版要好很多，但就其制作而言是目前国内戏曲碟盘里最下功夫的，也是目前已知的戏曲碟片里唯一使用软字幕的。
白先勇先生的这版牡丹亭，曲友评价不一。但却功不可没。好多人因为这版牡丹亭彻底迷上了昆曲，比如我......
此片封装的时候也压进了书签，所以大家可以在播放器里直接选你喜欢的折子看（推荐KMPlayer播放器）。
后来我细看此片，发现字幕有错误的地方（字幕图片无法用软件识别，三本加花絮，都是手工敲进去的），片子已发布这么久，无力再改了，望大家海涵。

你好，我也在找英文字幕，虽然不知道现在问还能得到回复不。如果看到了，可否把英文字幕发给我，万分感谢。