[quote name='LostKane' date='2009-05-26, 10:04 PM' folder='2739577:4522133'][quote name='LostKane' date='2009-05-26, 10:00 PM' folder='2739577:4522092'][quote name='jxun' date='2009-05-26, 09:47 PM' folder='2739577:4521959'][quote name='LostKane' date='2009-05-26, 07:47 PM' folder='2739577:4520826'][quote name='jxun' date='2009-04-15, 10:45 AM' folder='2739577:4133812']1. 4级是本科水平,6级是研究生水平。
2. 计算机英文书籍多数都比较容易懂,句子结构80-90%都很简单,加上词霸多数都能看懂。关键是“敢于去看原版”,呵呵
3. 图省事,而且书又翻译得还好,为什么不可以看翻译的呢?[/quote]
讽刺的是你有6级的英语水平却并不一定能考上研究生...
关键还是你说的第2点...敢于去看原版...敢于去啃,专八的人看不懂的东西你都能看懂...[/quote]
我的评论是因为楼上有位老兄说要6级水平才能看懂英文原版,又说不能看翻译版的书,我针对他说的。现在这位老兄修改了留言。没想到这话惹恼了老兄,呵呵。[/quote]
我是很赞同你的观点的。我原来的第一句话语气冲了点(用了第二人称)...希望你见谅...我只是打个比方,不是在反驳你。
用心去做一件事情,就算做得不好,也不会做差。拿读原版书来说,英语不好不要紧,多看就好了,CET-6说穿了也只是通俗英语...[/quote]
专业英语告诉你:CET-6是什么?不过是英语入门罢了。
当然同样的cet分数不同,其水平差不会很大,比如说你考个接近满分的,那水平应该不错的,不过也是入门多了一点,cet-6的词汇量要求多少我不太清楚,但是听说跟考研差不多,而考研词汇量是5500左右,但是没有一万词汇量以上的,不要告诉我你懂英语了。
说看英文原版读物的几位朋友,不知道你们有没有完成过一本英文原版读物了,不过看你们的语气那么轻松,我感觉你们或者浏览过,但是并没有真正认真的完成过一本英文原版读物吧?
本人看过不多,但是也有一些经验,简单计算一下吧:
假如你看中文的阅读速度是读普通读物每小时30页,读专业书呢?能达到每小时10页么(我说的是认真理解的前提下,这估计,不敢肯定,已经是很惊人的速度了)?
如果是换成英文呢?普通读物你能达到每小时20页的话,也就是说做考研英语题的时候,必须所有的阅读题,包括试卷中出现的每一句,每一词都能在考试时间内都能理解透,做过考研试题的人掂量一下自己,有这个能力吗?
如果是英文专业书呢?能保持每小时10页吗?(当然还的看具体是什么专业书,这里只是给大家一个简单的数据参考),算一算MIT的教材:Introduction to algorithms(算法的经典书)吧,总页数大概是1033页,那得看多长时间哦。当然这本书知识面牵涉太广,没多少人完全研究完吧。
并不是不赞成大家看英文原版,我鼓励,但是不要说得轻松。啃一本400页左右的全英文的书,你就知道什么叫啃骨头了,啃完了再来发表你的高见吧。
|
|
xiaoguai5555 | 2010/04/15 12:43:32 |
[+1]
|
[0]
|
Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司