周星驰-喜剧之王【粤语中文字幕】.rmvb
最新评论
相关评论
引用(zxshill @ 2009-12-27, 01:02 PM) 
那是因为包括你在内的很多人都不懂粤语 如果懂的话绝对比国语经典的多 很多台词翻译成国语的话就没有原来的味了
至于周星驰电影成功原因 不加评论
至于周星驰电影成功原因 不加评论
不错，我确实不懂粤语，除了会乱哼几句张、谭的歌曲之外。我也不知道除南方几个省之外，全国还有多少人懂粤语。虽然我也知道目前的部分大学也开设了粤语相关的课程，但还是不能断定粤语就在全国铺开了。
周星驰的电影从什么时候开始红的？确切的说不准，但我记得是没上大学时就守着录像机围着一群朋友在看了，92年前后吧。不知道那时候的人是否像现在的人比如你一样，这么多地听得懂粤语，看周的片还非粤语不可。
事实上，我还是那句话，如果没有国语版的普及，周星驰在大陆根本红不起来！！！至少在90年代初是如此。 回复
引用(WiTa @ 2009-02-23, 02:28 AM)
星爷的电影就只能看粤语版，看其它版本索性别看。
支持楼主。
支持楼主。
我就不信，最早接触周星驰的电影时候你看的就是粤语版。我可以这样说，如果没有国语版的普及，没有石斑鱼的配音，周星驰的电影能在大陆这么红火？就算粤语版好，没有字幕，能有几个人听得懂？
个人认为，石斑鱼的配音正是周星驰的电影在大陆成功的原因之一。 回复
引用(zhengce2000 @ 2009-08-25, 12:37 PM)
有没搞错 普通话的我觉得更好
其实你听不懂白话才这样说```你要是听得懂白话的话你绝对不会这样说了，要看原汁原味的还是白话的最好。 回复
该文件创建于 2005-01-13 09:41:55
- 文件大小：
- (355386948 字节)
- 文件指纹：
- 3cca024f74b2cc5110f6c74082565090
- 文件格式：
- RealMedia document
- 文件详情：
| ed2k: |
- 相关文件
- 风雨同路.rm
- 算死草【粤语中文字幕】.rm
- 情圣（粤语）CD1.avi
- 情圣（粤语）CD2.avi
- 回魂夜【粤语中文字幕】.rm
- 家有喜事【粤语中文字幕】.rm
- 唐伯虎点秋香【粤语中文字幕】.rm
- 国产凌凌漆【粤语中文字幕】.rm
- 师兄撞鬼【粤语中文字幕】.rm
- 九品芝麻官【粤语中文字幕】.rm
- 逃学威龙III龙过鸡年【粤语中文字幕】.rm
- 济公【粤语中文字幕】.rm
- 鹿鼎记【粤语中文字幕】CD1.rm
- 鹿鼎记【粤语中文字幕】CD2.rm
- 鹿鼎记II神龙教【粤语中文字幕】CD1.rmvb
- 鹿鼎记II神龙教【粤语中文字幕】CD2.rmvb
- 逃学威龙I【粤语中文字幕】.rm
- 逃学威龙II【粤语中文字幕】.rmvb
- 赌侠【粤语中文字幕】CD1.rm
- 赌侠【粤语中文字幕】CD2.rm
- 显示全部
- 相关资源
-
《周星驰37经典部作品全都在这里100%粤语中文字幕》
by 幸运鬼 -
/thumb.jpg "[2005/01/13 09:41:55]资源更新 共46个文件 22.46GB")
《周星驰全集》[RMVB][DVDRIP]
by zhangbo-555 - 相关分类
- 电影 喜剧
