前面的几集还是很好看的,不过大结局那个用复制人出场觉得有点牵强呢:)不过总体还是不错的,嗯呵呵,有时候翻译得太文绉绉了呢,有的地方感觉不符合口语的风格哈。总觉得过于追求华丽的词藻,有时会失去内在的味道呢(可能因为我是俗人的原因)。不过还是感谢制作组了捏。
回复
|
simon1990715 | 2008/09/24 20:58:30 |
[0]
|
[0]
|
越来越有看头了呢
回复
| ed2k: |