Dreye9_pkg_france-英法双向模组.exe

相关评论

xyq701

2010/01/05 14:51:35

[0]

引用(lyyisforce @ 2009-12-29, 10:58 PM)

引用(liuliuab1 @ 2009-11-18, 07:09 PM)

在本着为广大学习外语的网友负责，还有我多年的驴友的情况下，同时，在尊重楼主，还在尊重事实的情况下，发表以下内容，
原英文网址：http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=10&platform=Macintosh

原英文图片： IPB Image

译典通9.0旗舰版网页翻译： IPB Image

谷歌金山词霸合作版 2.0网页翻译： IPB Image

我是2002年就开始接触译典通 ,因当时是繁体中文，也就没怎么用它，但我清楚，国产有三大好软件，金山，东方快车，还有就是译典通啦，现在东方快车是基本不见啦，就是金山和译典通，前半个月，我还在想，现在金山这么好用啦，那么，译典通是不是更好用啦，我就下啦一个，今天很有兴趣与激情的按楼主的方法安装了，破解比金山方便点，

最后，我一试，打开软件后，我看了一下自动发音，是用的科大讯飞，我就想有点不妙，再试网页翻译，想不到，大名顶顶的ADOBE公司，会成了灰度粘土，

我想不妙，以前，我还不太会用谷歌金山词霸合作版，想不到，这个我一直在心里想用的好软件有这事，怎么办，就再次装了谷歌金山词霸合作版，因为有需要，这次会用啦，在翻译里面粘贴上网页，再点网页翻译，我以前以为是拖入网页，或直接在软件里面浏览网页，大家见笑啦

为什么今天想说点，有名话在先，我不是在为谁做广告，我也不是拖，

我是见现在爱说大话的人多啦，前几天还有一个软件，我学的东西，可以不夸张点说，90%来自网络，我不想，那么有希望，有后劲的，初学电脑的驴友，在前进的道路上，偏听偏信而已，因为我以前很多朋友也遇到过这情况，现在软件太多，不知用什么好

在下最后郑重声明，我对楼主，还有这个软件，关没有什么看法，是有些人的跟帖，认我觉得不舒服，分什么专业不专业的

这个我想说一下，网页翻译方面，谷歌金山词霸的确做的很好，毕竟是基于谷歌海量的词汇数据库，但是如果拿一篇专业的文章单独翻译的话，就难说哪个更好了，我毕业设计的时候需要翻译文献，用过金山，dr eye2005，还有一个忘了名字，的确是dr eye的可读性是最强的，虽然仍然有很多错漏。所以这位兄弟没有了解清楚，也请不要鄙视别人~~~

不光是可读性强这一点，译典通还具有自我学习功能，能根据用户使用习惯改变翻译的内容，这也是其他软件所不能的。