Linkin.Park-.[New.Divide].MV.(Lpcm.Promo).vob

相关评论

L混合理论P

2009/12/27 19:45:00

[0]

引用(lebronking @ 2009-12-16, 11:48 PM)

引用(L混合理论P @ 2009-12-13, 09:03 PM)

怕以后没有了，来留个纪念。
唉~

怕以后没有了……这话说得，LP永垂不朽！

哈哈，我是怕电驴没了。LP当然会永垂不朽！

since1886

2009/12/24 12:28:44

[0]

收藏了，下载了，谢谢了@！

搅搅镇

2009/12/22 18:23:36

[0]

引用(henrydee @ 2009-08-31, 04:30 PM)

Linkin.Park.-.[Leave.Out.All.The.Rest.].MV.(VOB).vob

Linkin.Park.-.[Leave.Out.All.The.Rest.].MV.(VOB).srt

与MV一个文件夹下，新建一个文本文件，复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名，扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。

(翻译上我恐怕是尽力了，迫切希望有专门的3G MV网站，我能把所有翻译好的几百首一总发出来)

1
00:00:00,349 --> 00:00:09,660
Linin Park - Leave Out All The Rest
不计我的小节
太阳浩劫主题曲
<b><font color=red size=22>献给绝症患者</font></b>

4
00:00:22,689 --> 00:00:28,630
I dreamed I was missing,you were so scared
我梦见自己离去你吓得要命

5
00:00:28,639 --> 00:00:34,950
But no one would listen,'cause no one else cared
因为没人在乎所以没人会听

6
00:00:34,959 --> 00:00:40,870
After my dreaming,I woke with this fear
我对这充满恐惧即使已然梦醒

7
00:00:40,879 --> 00:00:45,660
What am I leaving when I'm done here?
人生一世草木一秋
我死掉之前在这世界上又留下了什么?

9
00:00:46,499 --> 00:00:50,660
So if you're asking me,I want you to know
所以如果你问我我会郑重告诉你

11
00:00:53,049 --> 00:00:58,180
When my time comes forget the wrong that I've done
如果大限将至我命当绝忘掉我犯的错

12
00:00:58,189 --> 00:01:04,960
Help me leave behind some reasons to be missed
帮我给人们留下些"念想儿"

13
00:01:04,969 --> 00:01:07,220
Don't resent me
不要恨我

14
00:01:07,229 --> 00:01:13,460
and when you're feeling empty Keep me in your memory
请想起我当你感到寂寞空虚

16
00:01:13,529 --> 00:01:22,680
Leave out all the rest,don't be afraid
忽略无关紧要的小事别害怕

17
00:01:22,689 --> 00:01:28,720
I've taken my beating,I've shared what I made
我接受失败自作自受天经地义

18
00:01:28,729 --> 00:01:34,580
I'm strong on the surface
not all the way through
我有强烈的预感不是路路都通总会撞上死胡同

19
00:01:34,589 --> 00:01:39,660
I've never been perfect,but neither have you
我不曾超凡入圣可你也一样并不完美
金无足赤人无完人

21
00:01:40,569 --> 00:01:45,660
So if you're asking me,I want you to know
所以如果你问我我会郑重告诉你

23
00:01:46,919 --> 00:01:52,180
When my time comes,forget the wrong that I've done
如果大限将至我命当绝忘掉我犯的错

24
00:01:52,189 --> 00:01:58,880
Help me leave behind some reasons to be missed
帮我给人们留下些"念想儿"

25
00:01:58,889 --> 00:02:01,170
Don't resent me
不要恨我

26
00:02:01,179 --> 00:02:08,250
and when you're feeling empty Keep me in your memory
请想起我当你感到寂寞空虚

27
00:02:08,259 --> 00:02:12,660
Leave out all the rest
忽略无关紧要的事

29
00:02:12,909 --> 00:02:18,830
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
忘掉所有心灵中的创伤你已学会很好地掩藏

30
00:02:18,839 --> 00:02:24,770
Pretending someone else can come and save me from myself
假装可以接受别人代替我的位置

31
00:02:24,779 --> 00:02:27,660
I can't be who you are
生死大事谁能相替我们注定异路殊途

33
00:02:29,069 --> 00:02:34,090
When my time comes,forget the wrong that I've done
如果大限将至我命当绝忘掉我犯的错

34
00:02:34,099 --> 00:02:40,880
Help me leave behind some reasons to be missed
帮我给人们留下些"念想儿"

35
00:02:40,889 --> 00:02:43,140
Don't resent me
不要恨我

36
00:02:43,149 --> 00:02:51,150
and when you're feeling empty Keep me in your memory
请想起我当你感到寂寞空虚

37
00:02:51,159 --> 00:02:54,660
Leave out all the rest
如果大限将至我命当绝不计我的小节

39
00:02:55,419 --> 00:03:00,750
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well
忘掉所有心灵中的创伤你已学会很好地掩藏

40
00:03:00,759 --> 00:03:06,730
Pretending someone else can come and save me from myself
假装可以接受别人代替我的位置

41
00:03:06,739 --> 00:03:17,660
I can't be who you are
生死大事谁能相替我们注定异路殊途

你就不能把.srt文件上传吗？还怎么麻烦