[钢铁是怎样炼成的(上)].(苏)尼古拉·阿列克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基.文字版.pdf
最新评论
相关评论
引用(玉液银浆 @ 2009-11-20, 05:13 PM) 
黄树南今年去世的 俄语翻译界一大损失 这个版本全译本 增加4万字内容 冬妮娅和保尔的感情戏 小时候看时脸红啊 拥抱接吻细腻感情戏 多出来的一篇冬妮娅的信件 被《读者》杂志选摘过 选用就是漓江出奔社版本
小学时看过好几遍，不知道看的哪个版本的，只记得对爱情的朦朦胧胧的启蒙好像来源于此书。话说上面的作者的照片是瞎了后照的么？确实够年轻啊，仔细看两眼珠反光的焦点不对，不知是不是假眼珠还是其它的问题。等高手来解答了。 回复
引用(xzliu20 @ 2009-11-22, 07:32 PM)
引用(maxiumus @ 2009-11-22, 02:31 AM)
谢谢楼主发书。但这书怎么没有版权页？让人不知道是何时何地所出。另外，连译者名字都不给（这里在网页上提一下译者某某是很不够的）。让人无法引用。可否请楼主补上？多谢。
我也没办法，这个是从网上找到的，漓江出版社曾出版过，但不是一个版本。我也不知该咋弄……译者的简介已经发上去了。
楼主朋友，谢谢回帖。也谢谢提供译者黄先生的简介。其实，简介不需要。只要把名字写出就够了。这本书的译者说是“黄树南等”，那就应当把各译者的名字都给出来（如果是多人翻译的话，起码列出几位主要的）。当然，这事不是您的错。不明白的，是为什么首发此书的人觉得版权页可以省略。这些基本信息，连同出版社及年月，那一页上一定都写得明明白白。
说到这里，我上一个图书网站查了一下，本想帮您把这套书的确切信息查出，贴在这里。但一看才发现《钢铁》一书，近年有大约十个以上不同的译本，译者和出版社各个不同。而偏偏没有署名黄树南的。真没想到是这么复杂。看来，眼前这本书的情况一时无法确定了。无奈。
再一次谢谢发书。 回复
引用(maxiumus @ 2009-11-22, 02:31 AM)
谢谢楼主发书。但这书怎么没有版权页？让人不知道是何时何地所出。另外，连译者名字都不给（这里在网页上提一下译者某某是很不够的）。让人无法引用。可否请楼主补上？多谢。
我也没办法，这个是从网上找到的，漓江出版社曾出版过，但不是一个版本。我也不知该咋弄……译者的简介已经发上去了。 回复
引用(钟离傤 @ 2009-11-21, 12:56 AM)
我收有4个版本的中译本，以后有机会发上来。
希望您有空时发上来。先谢了。但发的时候，请一定一定把各书的版权页包括在内。有些朋友发书，连书脊也要扫描了放上来，但单单会把版权页免去。实在让人不解而且无比郁闷。 回复
该文件创建于 2007-02-16 19:30:27
- 文件大小：
- (2178724 字节)
- 文件指纹：
- 2e1f8ea16f84702a771981c142db2686
- 文件格式：
- PDF 文档
| ed2k: |
- 相关文件
- [钢铁是怎样炼成的(上)].(苏)尼古拉·阿列克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基.文字版.pdf
- [钢铁是怎样炼成的(下)].(苏)尼古拉·阿列克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基.文字版.pdf
- 相关资源
-
/thumb.jpg "PDF[2009/11/20 16:40:12]资源更新 共2个文件 4.44MB")
《钢铁是怎样炼成的》(The Making of a Hero)((苏)尼古拉·阿列克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基)文字版[PDF]
by xzliu20 - 相关分类
- 资料 电子图书
