15.Storeys.High.S01E02.The.Model.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FTP.avi

相关评论

天涯明月宵

2009/08/22 10:12:38

[0]

我要铜光盘，每天发几个帖子凑凑分数，呵呵！

wal_sil

2009/08/12 10:45:58

[0]

比较想知道里边的男主角帅不帅~

e26319

2009/04/05 21:34:13

[0]

感谢楼主分享，进来分流，希望有源，谢谢。

dongdd413

2009/02/08 14:26:06

[0]

有人翻译了...

(*^__^*)

任轶

2009/02/08 14:09:02

[+1]

[0]

引用(风不停(4楼) @ 2009/02/08 13:50:52)

3楼的朋友是个天使.

呵呵...我也是这么想的...哈哈哈~

风不停

2009/02/08 13:50:52

[+1]

[0]

3楼的朋友是个天使.

任轶

2009/02/08 13:11:56

[+1]

[0]

我又来闲的没事儿翻译了...
15 Storeys High讲述了住在伦敦南部房地产理事会大楼同一层的两个非常不同的小伙子的故事。
房东Vince（Sean Lock饰演）找了一个新租客-Errol（Benedict Wong饰演），但不久以后他就发现这是个可怕的错误。Errol其实只有一个缺点，就是他这个小伙子太友善、周到和体面了。但Vince是一个长期独自生活，完全不能容忍其他人的在身边的人。Errol特别善良，对搬来伦敦感到无比兴奋，还给自己要做的事情列了个清单：No.36:喝杯卡布奇诺，No.37:做与鱼有关的工作
Errol是个热心肠，但不幸的是，在伦敦这样的地方，他只会因此被人占便宜。大楼另外的一些住户也出现在剧中，其中有换妻爱好者、宗教狂热者、跳艳舞的、爱朝电视大叫的，还有个哥们竟然在一个屋子里养匹马。

引用

15 Storeys High is about two very different blokes who find themselves sharing a flat in a tower block on a south London council estate.

The flat’s owner, Vince (Sean Lock) takes in a new lodger – Errol (Benedict Wong) and it is not long before he realizes he has made a dreadful mistake. Errol’s only crime, however, is that he’s a nice, considerate, thoroughly decent bloke. Vince, however, has spent too much time living on his own and is completely intolerant of anybody else! Errol is a real sweetheart and is very excited about his move to London and has a list of things that he wants to do there: Number 36 – drink a cappuccino, Number 37 – work with fish.

Errol would do anything for anyone – but sadly, in a place like London, he is bound to be taken advantage of. 15 Storeys High also introduces us to some of the other tower block occupants – wife swappers, bible bashers, lap dancers, men who shout at the television and even a bloke who keeps a horse in his spare room.