[动画师生存手册-［原创内嵌中文字幕版］].disc16.mkv

来源：

相关评论

cx921243_sina

2012/05/26 02:01:51

[0]

感动啊跪谢！

我是莫若

2012/05/09 08:46:38

[0]

非常感谢楼主，中文版书有买，加上这个视频，一定要好好学习下。回复

gxly69

2012/05/01 00:51:52

[0]

这个好好学学啊

airall

2012/04/25 21:59:41

[0]

感谢楼主分享，希望中国动画事业可以尽快腾飞

HATSUME

2012/04/16 21:11:54

[0]

很好的一套教程，正版买不起，感谢楼主分享

顺心菜籽

2012/03/29 19:51:54

[0]

谢谢LZ，正在慢慢下~~

hayr

2012/03/12 19:07:33

[0]

谢谢Lz，资料收了

平安1989

2012/03/07 14:24:44

[0]

谢谢楼主，这个资料很需要！

东美

2012/03/06 21:58:01

[0]

中国动漫加油永远共享支持楼主！

启明风之泪

2012/02/28 11:26:10

[0]

感谢楼主和重金属独奏的努力。。。我下完后也会努力做源的。大家一起来支持吧！

寂寞80后

2012/02/10 19:31:01

[0]

谢谢楼主无私的奉献！

晴天哈哈熊

2011/12/25 23:41:10

[0]

声音和字幕不同步

zhou00544

2011/12/07 14:42:10

[0]

引用(重金属独奏 @ 2009-03-12, 07:36 PM)

各位热爱动画的朋友大家好，我是负责听译和校对字幕的重金属独奏，想在此给大家解释一下为什么暂时没有提供单独的字幕下载。

1.各位都知道电驴上有这套教程的好几个版本DVDRip、镜像等，因为版本不同有可能导致时间轴稍微有所不同，而教学影片又希望尽可能保证对位精确，所以使用我们自己整合的版本。

2.我和davidlu001都是北京电影学院动画学院的毕业生，翻译制作这套教材纯粹是为了让更多朋友分享到高水平的动画技法，但难免有些小人会出于私心，将字幕制作成DVD拿出去卖钱，先不说教材原作者的版权，单是这种利欲熏心的行为就不应该被纵容。

3.我们制作的mkv文件在保证清晰度的前提下做了一定妥协，所以文件体积并不算太大，而且保证持续供源，请大家谅解并积极下载。

4.在全部16张盘翻译完成后，我们会选择适当的时机发布单独的字幕文件，俗话说“好饭不怕晚”，确实需要外挂字幕的朋友可以耐心等待，还请多多谅解！

有任何疑问欢迎留言交流，同时也可以来我们自己的网站坐坐，普天之下，爱动画者皆朋友！

第二张DVD翻译字幕中出现了点小问题，提出来辅助楼主更正下，以免更多的朋友不清楚：在12分34秒出出现的字幕“拍摄表exposes sheet”应该更正为“拍摄表/曝光表 exposure sheet”英文字幕楼主打错了，搜索exposure sheet时才能得到正确讲解的结果。