我个人觉得30 Rock成功达到它的目的, 那就是让会欣赏它的人们滚地大笑。
它也真真实实的体现了美国东岸大城市人的诙谐与幽默感, 尤其是纽约人。
New Yorkers 什么都可以拿来开玩笑 - 总统,宗教,种族。
当然,像小布什的德州人与美国中部(eg, Oklahoma, Kansas, Iowa, Missouri) , 他们或许不会那么认同那种幽默, 呵呵。。。
初看30 Rock的第一感想是,“At last, something of some wit (Tina Fey) and substance (Alec Baldwin's BIG stomach)."
感谢楼主! 双手支持!
铭
旅居美国新加坡人
| ed2k: |