[火影忍者~疾风传~].[SOSG&52wy][Naruto_Shippuuden][232(12)][Chs_Cht_Jpn][XviD_MP3][VFR].mkv

相关评论

小钱存衣囊

2009/12/09 08:50:15

[0]

大蛇丸这个恶心的家伙这集就是跑龙套而已~

小钱存衣囊

2009/12/09 08:49:37

[0]

估计鼬最后说的是：“原谅我，佐助”。

apiu

2009/12/09 05:16:26

[0]

糾結...要看看不看算了...
同問355-357的mkv大概会在什么时间放...

ckx22852636

2009/12/07 21:15:35

[+1]

[0]

引用(superlawa @ 2009-12-04, 08:50 AM)

引用(greatletian @ 2009-11-21, 01:30 AM)

引用(52wy @ 2009-11-16, 12:30 AM)

引用(破蛹蝶舞 @ 2009-11-13, 08:27 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

兄弟，出门左拐~猪猪离咱不远~
我不觉得多点成语翻译就不连贯了，按你这么一说，古人的文章都是狗屁不通咯~
盛宴的请帖？你不觉得很傻吗？宴会有多盛？请帖又在哪儿？你觉得应景吗？翻译讲究表达出核心思想，而不是肤浅的语言转换。要不直接机器翻译翻译然后随便组织下语序好了，费力气找人翻译、润色干吗？感情咱们字幕组都是脱裤子放屁多此一举咯~~~人家小鬼子都可以用“吴越同舟”这个成语做标题，而猪猪非翻译成“同舟共济”。猪猪的翻译实在是非常好~就怕你们不明白吴越同舟是啥意思，所以猪猪是贴心的，是对得住观众们的。对不住啦~兄弟，让你反胃是咱们的错，见谅见谅。

另外从楼主的意思中得出一个结论，以后老师教小孩子们写作千万别教什么华丽的辞藻和成语，白话就行了，越白话越通俗越现代越网络化的文章就绝对是好文章。成语算啥？词汇算啥？这叫生硬！原来汉语的精髓就是生硬啊！我终于长见识了！！自愧不如啊。

。。。其实は，我倒是觉得月光字幕组翻译出来的更容易理解。。。月光字幕组制作的火影，看一遍就能全懂是什么意思了。。。。。不像有些别的字幕组的，有时看了还要想一想。。。。。。。能感觉的到，月光字幕组の仙人们对于翻译一定花了很多心思。。。。。。。。这点精神，能写进“ド根性忍伝”里了。。。

看了破蛹蝶舞的的文字让我笑了半天，人家翻译吴越同舟多么贴切，你自己文化水平低还觉得同舟共济好，把我笑坏了，但是说你文化水平低吧，你的ID名字又起的比较浪漫文雅，按照你喜欢的那个字幕组翻译的话是不是应该称呼你为破身后的蝴蝶呢：）

破身多难听啊叫破处比较好哈哈哈

歼灭_天使

2009/12/07 18:11:42

[+1]

[0]

各个字母组都不容易,有的人喜欢快的速度,先睹为快,有的人注重质量,像有些忙的人为了看自然是选择猪猪了,毕竟速度嘛,有的人不着急的话自然就要求质量了,大家各取所爱吧,不过派枪手可耻.

歼灭_天使

2009/12/07 18:10:05

[0]

等着更新了

npcsnake

2009/12/07 13:01:45

[0]

这年头，*局*部打得那么严，风头火势啊，就不要讨论这个组那个组谁是谁不是了，如果日后有幸能继续看免费火影动画片就谢天谢地了，感谢无私的字幕组！！！

lijun2gami

2009/12/07 00:02:48

[0]

720P还发不发或者是要怎么发,楼主能做个说明吗?只要月光还继续发720P的我都愿意等的!继续支持月光哈!

vvvfff

2009/12/06 18:04:18

[0]

老大~这贴上挂的图似乎有点多~我用the world打开时如果同时开着几个标签肯定能让它晕倒~

johnreeves

2009/12/06 14:52:16

[+5]

[0]

楼主，357话的MKV我没找到，在哪里啊

chanfengsr

2009/12/06 12:38:23

[0]

哇，这次好快，MKV都出来了。
继续支持月光！

宵十一狼

2009/12/06 09:47:05

[+1]

[0]

引用(ei060 @ 2009-12-04, 01:03 PM)

引用(52wy @ 2009-12-04, 12:08 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

我看了4年月光的火影从来没想要换过可是最近的速度实在是**（以前平均2-3天）无意卷入枪战！中肯建议还望包涵，另外服务器恢复还是要恭喜一下

你对比下某组的720P再来发言嘛。想出720P很容易，但是跟某组一样为了速度用很烂的raw？你觉得符合月光的风格吗？你一直强调质量，如果你能接受某组那种所谓的720P高清，那不看月光也罢，真的。

那种锯齿满天飞或者全屏幻灯片的raw，我宁愿不出也不会用的。这是原则问题。

另外不是我不想出MKV，没好raw我能怎么办？要不楼主去日本帮我录吧，如何？这样是最好的解决方法，你保证周四帮我录，我保证你周五有高清看。

嗨！这年头提个意见不容易哦，不过猪猪的mkv质量还是不错的说绝对没有像楼主说的幻灯片哦，一定要用终极解码或完美看的说再次声明偶是一介草民无任何政治背景也和楼主无个人恩怨！

哈哈~连某zz组跟我们mkv的分别都看不出来~居然也来谈质量……

starjunyan

2009/12/05 23:21:31

[+3]

[0]

楼主，好东西永远是好东西，不要理睬那些口水贴~浪费时间的，我是一直支持你们字幕组的！看你们有些版本一次又一次出V2V3就表示你们一只在努力。
力求速度的友，你们还不如看日本原版的呢，岂不更快？质量上的问题貌似觉得现在除了DVD版剧场版录制的片子，月光做的TV版最好了，还有字幕上的问题，一点不懂日语的我看月光的片子能从字幕上理解剧情很透彻啊，使用成语也很正常的啊，只要说的意思能相同能让人理解就行了，何必那么贪得无厌呢？世上只有接近完美但永远没有完美的东西！魔神英雄传里面的主角到底叫瓦塔诺好还是叫小杜，足球小子大空翼的黄金搭档叫弓大郎好还是叫甲好，这些都无所谓，能懂就行了，不是么？