[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x07.Stinky.Car,.Raccoon.Rocket.DVDRip.XviD-admirals.avi

最新评论

内容
评分	我有这个文件 好 不好 色情 病毒 反动
	正在发送信息 ....

相关评论

xungjie1

2009/12/19 13:57:39

[0]

[0]

有没有中文字幕没所谓

有英文字幕就OK

DVD应该都会有官方自己配的英文字幕的

估计射手上面或者国外的字幕网上有

回复

NickVinic

2009/11/04 22:13:01

[0]

[0]

[quote name='bakbbc' date='2009-02-13, 08:09 AM' folder='355391:3596472'][quote name='realalien(9楼)' date='2009/02/13 02:04:47']引用(realalien(6楼) @ 2009/02/12 17:23:17)
科学的东西最好不要字幕。看看计算机软件行业，翻译差得都被人骂死。

@bakbbc：科技的东西听原文对读者最有利。把更多的资源放到学英语上，您的意外收获要远大于看这些科普片。

抱歉，我说错了，其实科普是需要翻译的。[/quote]

的确，科普节目的专业术语很多，对字幕组本身也是很大考验，这个也是事实，假如翻译成员本身不是这类节目的爱好者即便英语功底很好，听译出来的也比较生硬，从初中开始看这个节目十多年了，感觉这类节目在中国的市场好小，远远比不上那些娱乐综艺节目，国人的科学素养不行，出不了诺贝尔奖亦在情理之中！。。。。。。[/quote
感谢楼主啊~以前在上海纪实频道看的，没想到这么有趣，解开我很多疑问，其实这东西在上海有老多人看的~楼主不必担心

回复

eoswind

2009/09/26 13:56:21

[0]

[0]

很好 非常好

回复

bigplume

2009/08/20 13:06:26

[+5]

[-5]

引用(bakbbc @ 2009-02-12, 03:19 PM)

为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！

既然你想有涵养 就不要看字幕 成天看别人嚼过再消化出来的东西 还提什么涵养 自己没文化听不懂英语就直说 还好意思说什么国人科学涵养不高，你有本事你做字幕啊，没那本事就一边待着 你给人家钱了啊 人家要给你做字幕 没见过你这样的人

回复

595666905

2009/08/12 23:01:26

[0]

[0]

很好

回复

welcome828

2009/08/04 11:12:07

[0]

[0]

一直想下，可惜硬盘快爆...

回复

banma295

2009/07/29 03:12:40

[0]

[0]

没字幕看着有点吃力- -b

回复

k569999765

2009/07/22 11:33:10

[0]

[0]

不错，慢慢下

回复

mtoc回归

2009/07/11 00:58:59

[0]

[0]

太好看了！！！！

回复

gracilecy

2009/07/09 15:54:14

[0]

[0]

支持

回复

qq61953483

2009/06/25 21:44:12

[0]

[0]

引用(me0000000000 @ 2009-06-14, 02:50 PM)

引用(bakbbc @ 2009-02-12, 03:19 PM)

为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！

市场决定一切哈

国人的科学涵养不高 市场决定一切 当官容易 做官难

回复

lifeexperience

2009/06/22 19:15:35

[0]

[0]

好东西呀！！！我儿子就爱看DISCOVERY,马上下来看看。。。

回复

595666905

2009/06/16 08:19:16

[0]

[0]

请问前3个文件是什么 1 2 3 集吗？

回复

michaelgp

2009/06/14 17:54:36

[0]

[0]

打酱油路过

回复

me0000000000

2009/06/14 14:50:18

[+1]

[0]

引用(bakbbc @ 2009-02-12, 03:19 PM)

为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！

市场决定一切哈

回复

相关文件

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.Pilot.01-.Jet.Assisted.Chevy,.Pop.Rocks.And.Soda.DVDRip.XviD-memetic.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.Pilot.02.-.Biscuit.Bazooka.DVDRip.XviD-MEMETiC.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.Pilot.03.-.Poppy-Seed.Drug.Test.DVDRip.XviD-MEMETiC.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x01.Ice.Bullet,.Exploding.Toilet,.Who.Gets.Wetter.DVDRip.XviD-memetic.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x02.Cell.Phone.Destruction,.Silicone.Breasts,.CD-ROM.Shattering.DVDRip.XviD-admirals.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x03.Barrel.Of.Bricks,.Pissing.On.The.Third.Rail,.Eel.Skin.Wallet.DVDRip.XviD-admirals.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x04.Penny.Drop,.Deadly.Microwaves,.Radio.Tooth.Filling.DVDRip.XviD-memetic.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x05.Hammer.Bridge.Drop,.Buried.Alive,.Cola.DVDRip.XviD-admirals.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x06.Lightning.Strikes.Tongue.Piercing,.Tree.Cannon,.Beat.The.Breath.Test.DVDRip.XviD-admirals.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x07.Stinky.Car,.Raccoon.Rocket.DVDRip.XviD-admirals.avi

[discovery.流言终结者.第一季].MythBusters.1x08.Escape.From.Alcatraz,.Duck.Quack,.Stud.Finder.DVDRip.XviD-admirals.avi

相关资源

《Discovery 流言终结者 第一季》(MythBusters Season 1)8集全[DVDRip]
by 剑寒心

相关分类

综艺 科教节目