暗恋桃花源 (1992)

故事

一个剧场，两个剧组都赶着排演即将公演的话剧，无奈之下只能轮流彩排。两个故事穿插着上演。

第一个故事叫《暗恋》。讲一对青年男女（林青霞、金士杰饰）在战乱年代相爱。但际遇没有给他们继续的机会。兵荒马乱中，他们都去了台北，但能在偌大的上海相遇的他们，在台北却从未谋面。四十多年后，男人生命垂危，他挡不住内心的相思，不顾对结发妻... [展开全文↓]

故事

一个剧场，两个剧组都赶着排演即将公演的话剧，无奈之下只能轮流彩排。两个故事穿插着上演。

第一个故事叫《暗恋》。讲一对青年男女（林青霞、金士杰饰）在战乱年代相爱。但际遇没有给他们继续的机会。兵荒马乱中，他们都去了台北，但能在偌大的上海相遇的他们，在台北却从未谋面。四十多年后，男人生命垂危，他挡不住内心的相思，不顾对结发妻子的伤害，在《中国联报》上刊登了大幅的寻人启示，痴痴等候那个第一个照亮他生命的女子出现。女子风采依然。只是过去的已然过去。这一面，仅仅是少年恋情的一个句号。

第二个故事叫《桃花源》。用很后现代的方式消遣了陶渊明一把。武陵人（李立群饰）因妻子外遇而负气出走，本想溯流而上自杀，却误入了桃花源。在桃花源，他遇见了和妻子、情夫长得一模一样的桃花源人。他们相亲相爱，生活如在仙境。武陵人在似梦似幻中和他们一起过了一段完美无忧的生活。但他放心不下家中妻子，想接她同入桃花源。可是当他回家，他看见的是妻子和情人已经结合，过着比曾经更狼狈乏味的生活。一切如同一场闹剧。

两个看似不相关的故事，在同一个舞台中上演。

声音

演舞台剧，导演必须是赖声川。——林青霞

我是以一个新人的态度来从事这件工作，事实上在这个领域里，我也的确是一个新人。——林青霞

楼主的话

转自国内外可靠资源。感谢首供的朋友和一直共享的朋友！

新添加字幕文件。根据已注明链接的射手网地址中春秋影视论坛的哈哈哈朋友上传的SRT文件对比电影所修订，修改部分对白错误与繁体字格式。

随着“暗恋桃花源”2006年起在大陆巡演，现在已经有越来越多人了解并喜爱这部作品。本版本系1992年林青霞主演女主角云之凡的电影版的清晰版本，并且没有RMVB版本的双音轨现象。搜索了一遍，VC似乎还没有，所以发上来了。感谢CHEGUEVARA提供海报：）NFO文件未找到原件，引自FTP中影论坛，在此致谢。

演员表：

林青霞...云之凡

金士杰....江滨柳

丁仲....“暗恋”导演

林丽卿....江太太

陈立美....护士

李立群....老陶

丁乃筝....春花

顾宝明....袁老板

刘亮佐....顺子

李伟惠....失落女子

林如萍....导演助理