好家伙

亨忆利是一个有一半爱尔兰蝉、恶一半意大利血统的青年，他以能够和意大利黑帮的人混在一起为自豪。通过自己的努力，他在21岁的时候就已经挣大了大把的钱并且小有成就。和他在一起的詹姆斯心狠手辣，汤米冷血而且疯狂，三个人联手在帮派里混的有声有色。因为一次意外，詹姆斯和亨利入狱，帮派头目保罗也一起获罪。亨利在狱中找到了贩毒的路子，出来后继续以此为生，受到保罗的警告。詹姆斯策划了德航抢劫案，获得巨额现金，为了防止走漏风声，伙同汤米干掉了参与抢劫的其他人。汤米被通知加入意大利黑手党，詹姆斯和亨利为之鼓舞。谁知这只是一个圈套，为了惩罚他不经帮会同意就干掉自己人的行为，汤米被帮会干掉。亨利的贩毒业务越做越大，终于被警察查到证据逮捕入狱。为了防止自己知道太多被同伴干掉，亨利答应作污点证人，指控了詹姆斯和汤米，过着苟且偷生的生活。

◎幕　后

《冰好家伙》改编自纽约犯罪新闻记者尼古拉斯派勒吉所著的纪实小说《Wiseguy》。马丁斯科塞斯原本无意再拍摄一部黑帮片，1986年，他在《金钱本色》片场看到了有关《Wiseguy》的书评，随即对小说产生了浓厚兴趣。斯科塞斯一直执迷于黑帮暴徒的生活方式，而派勒吉书中的真实描写是他前所未见的。看过小说之后，斯科塞斯已经对拍摄手法了然于胸，他说："影片开头要像射出的子弹一样，之后的节奏更是越来越快，整部影片就像一部两个半小时的预告片，我认为只有这样才能让观众真正见识黑帮生活是多么刺激，以及为何会有那么多人深受吸引。"斯科塞斯随即突然致电给派勒吉，他说："我在用一生等待这本书。"派勒吉答道："我在用一生等待这个电话。"

由于《基督最后的诱惑》的拍摄资金提前到位，所以斯科塞斯推迟了本片的拍摄计划。为打造出理想剧本，斯科塞斯和派勒吉总共修改了12稿，两人先是挑选出各自喜欢的小说内容，然后再像堆积木一样的组装。斯科塞斯认为影片不必遵循传统叙事结构，而是从故事中间开始向前后展开。他还决定压缩场景和片长，从而获得更惊人的冲击力，并使用《朱尔与吉姆》片头式的旁白和1961年前后新浪潮的所有基本技巧。考虑到小说书名已经被电视系列剧和布莱恩德帕尔玛的《黑街福星》采用，派勒吉和斯科塞斯将片名改为"好家伙"。

在罗伯特德尼罗同意扮演吉米康威之后，影片拍摄经费终于有了保障。斯科塞斯非常看好雷利奥塔在《散弹露露》中的表演，认为他的爆发力相当惊人，而利奥塔恰巧也是派勒吉原著的粉丝，1988年，利奥塔与斯科塞斯见面并参加了试镜。虽然他最终得到了亨利希尔的角色，但制片方起初想要的是著名演员，利奥塔回忆说："他们宁可找来艾迪墨菲也不愿让我担纲。"为更好的演绎角色，德尼罗与派勒吉探讨了后者在创作小说弃用的资料，而且每天都给希尔挂电话询问该如何走路、持烟等等。在往返于片场的路上，利奥塔会仔细倾听联邦调查局提供的希尔的录音带，从而惟妙惟肖的模仿出人物口音。

本片拍摄为期不足4个月，耗资2500万美元，取景地包括纽约皇后区、新泽西州和长岛的部分地区。斯科塞斯决定按时间顺序拍摄，因为全片风格复杂，所以全部采用情节串连图板。斯科塞斯称影片风格源于《朱尔与吉姆》的前两、三分钟，即大量的旁白、快速剪辑、定格和多现场切换，这种反传统的鲁莽态度正映衬出片中一些黑帮分子的心态。斯科塞斯希望片中暴力能具有冷酷、无情、可怕甚至偶然的现实感，可为了符合R级片的标准，他不得不删掉了10处血腥画面。

◎精彩对白

Henry Hill: You're a pistol, you're really funny. You're really funny.

亨利希尔：你型是一把手枪，你真的很好笑，你真的很好笑。

Tommy DeVito: What do you mean I'm funny?

托米德维托：你什么意思，我很好笑？

Henry Hill: It's funny, you know. It's a good story, it's funny, you're a funny guy.

亨利希尔：这很好笑，你知道。这是一个不错的故事，很好笑，你是一个很幽默的家伙。

[laughs] （大笑）

Tommy DeVito: what do you mean, you mean the way I talk? What?

托米德维托：你什么意思，你的意思是我说话的方式？还是什么？

Henry Hill: It's just, you know. You're just funny, it's... funny, the way you tell the story and everything.

亨利希尔：就是说，你知道。你很幽默，就是...幽默，你讲述故事的方式还有一切。

Tommy DeVito: [it becomes quiet] Funny how? What's funny about it?

托米德维托：（变得安静）怎么好笑？好笑的地方在哪里？

Anthony Stabile: Tommy no, You got it all wrong.

安东尼斯塔比利：托米，不要，你理解错了。

Tommy DeVito: Oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?

托米德维托：哦，哦，安东尼，他是一个大孩子，他知道自己在说什么。你说了什么？怎么好笑？

Henry Hill: Jus...

亨利希尔：就是...

Tommy DeVito: What?

托米德维托：什么？

Henry Hill: Just... ya know... you're funny.

亨利希尔：就是...你知道...你很幽默。

Tommy DeVito: You mean, let me understand this cause, ya know maybe it's me, I'm a little ed up maybe, but I'm funny how, I mean funny like I'm a clown, I amuse you? I make you laugh, I'm here to in' amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?

托米德维托：你是说，让我了解这个原因，你知道可能是说我，我他*的是有点儿兴奋，但是我怎么好笑了，我好笑的意思就像是在说我是一个小丑，我来取悦你？我让你大笑，我他*的在这儿让你开心？你说好笑是什么意思，怎么好笑了？我有多好笑？

Henry Hill: Just... you know, how you tell the story, what?

亨利希尔：就是...你知道，你怎么讲述故事的，说了什么？

Tommy DeVito: No, no, I don't know, you said it. How do I know? You said I'm funny. How the am I funny, what the is so funny about me? Tell me, tell me what's funny!

托米德维托：不，不，我不知道，你那么说。我怎么知道？你说 我很好笑，我他*的好笑，那我又有多好笑呢？告诉我，告诉我有多么地好笑！

Henry Hill: [long pause] Get the out of here, Tommy!

亨利希尔：（长时间停顿）把这个他*的带走，托米。

Tommy DeVito: [everyone laughs] Ya motherer! I almost had him, I almost had him. Ya stuttering prick ya. Frankie, was he shaking? I wonder about you sometimes, Henry. You may fold under questioning.

托米德维托：（众人大笑）你就是他*的！我耍了他，我耍了他。你自讨没趣。弗朗克，他害怕了吗？我想知道有的时候你，亨利。你会被问题折磨得结结巴巴。

◎穿帮镜头

时代错误肌：在开始的字幕为"1963年，新泽西"，可以看到亨利靠着一辆1965年产的Chevy Impala车。

时代错误：1963年，亨利和其他人站在Idlewild机场外面，头顶是一架波音747正在降落/起飞。747第一次试飞时间是1969年，开始正式运行是在1970年。

连续性：当凯伦用枪指着亨利的脸，特写镜头和长镜头显示的都是另一把枪。

连续性：当凯伦在监狱里探望亨利，桌子上的奶酪和意大利腊肠在不同镜头之间变化位置。

时代错误：影片结束前，当亨利开车出来注视着直升机时，在他汽车的仪表盘上可以看到一袋温斯顿香烟。这种特别设计的香烟包装上面有一只金制的老鹰，最早生产的时间是1987年，比影片发生的年代晚了好些年。

发现错误：从车的后面托米打死了默里，但依然很明显可以在屏幕的左下角看到默里在呼吸。

时代错误：电影结束时，凯伦开枪打吉米的地方，影片上可以看到的街道标志至少要到1985年才可能出现，比场景发生的时间晚了五年。这些街道的标志应该是白底黑字，而不是白底绿字。

时代错误：当我们第一次看见泡利的家时，可以在外面清楚地看到一根电视电缆线。实际上直到20世纪80年代，在纽约郊区的城镇，才有电视电缆线，这比电影发生的时间晚了十几年。

◎一句话评论

《好家伙》可以成为与《教父》齐名的美国经典犯罪片。

--DVDTown.com

本片或许是马丁斯科塞斯最具成就的作品。

--《芝加哥读者报》