小熊维尼历险记 (1977)

【作品名称】The Many Adventures of Winnie the Pooh

【中文翻译】小熊维尼历险记

【在美推出】１９７７年３月１１日

【片长时间】约７４分钟

【作品类别】迪士尼第２２部经典动画，中篇合辑剧情动画片

【特殊记录】迪士尼唯一将旧作集结而成的经典动画

【配　音】中英双语

【字　幕】外挂繁体中文/英文，点击下载

【段落名称】

本片... [展开全文↓]

【作品名称】The Many Adventures of Winnie the Pooh

【中文翻译】小熊维尼历险记

【在美推出】１９７７年３月１１日

【片长时间】约７４分钟

【作品类别】迪士尼第２２部经典动画，中篇合辑剧情动画片

【特殊记录】迪士尼唯一将旧作集结而成的经典动画

【配　音】中英双语

【字　幕】外挂繁体中文/英文，点击下载

【段落名称】

本片是将之前所拍的三部『小熊维尼』短篇动画集合，重新在戏院上映︰

1. 小熊维尼与蜂蜜树﹙Winnie the Pooh and the Honey Tree﹚-１９６６

2. 小熊维尼与大风吹﹙Winnie the Pooh and the Blustery Day﹚-１９６８

3. 小熊维尼与跳跳虎﹙Winnie the Pooh and Tigger Too﹚-１９７４

【原着取材】 改编自英国作家 A. A. Milne 的作品《Winnie the Pooh》系列

【内容介绍】

Winnie the Pooh 是英国作家 A. A. Milne 笔下一只十分爱吃蜂蜜的熊，他其实是一个小男孩 Christopher Robin 的玩具熊，Robin 想像他和这只熊住在一个叫“百亩森林”的地方，当地还有许多其他的动物邻居伙伴们，像是兔子 Rabbit、小猪 Piglet、跳跳虎 Tigger …等等，这一切的故事都是 Robin 所想像出来的。迪士尼首度於１９６６年推出“小熊维尼与蜂蜜树”立刻深获好评，之后的“小熊维尼与大风吹”更拿到当年奥斯卡金像奖最佳短篇动画奖项，“小熊维尼与跳跳虎”也获得提名，所以在１９７７年时，迪士尼将此三部 Pooh 的短片集合成一部电影在戏院上映，成为迪士尼的第２２部经典动画－【小熊维尼历险记】。本片录影带原本在美国都是三段分开来发行的，一直到１９９６年才首度正式发行完整电影版的录影带，一上市居然大热卖！Winnie the Pooh 还真是迪士尼人气最旺的小熊啊！

【关联作品】

1997 - 小熊维尼寻找罗宾（Pooh's Grand Adventure） 《影音产品首映》

2000 - 跳跳虎历险记（The Tigger Movie） 《电影版卡通》

2003 - 小猪大行动（Piglet's Big Movie） 《电影版卡通》

2004 - 小熊维尼：春天的百亩森林（WTP: Springtime with Roo）《影音产品首映》

2005 - 小熊维尼之长鼻怪大冒险（Pooh's Heffalump Movie） 《电影版卡通》

2005 - 小熊维尼之长鼻怪万圣历险（Pooh's Heffalump Halloween） 《影音产品首映》

【制作编导】

本片是由 Wolfgang Reitherman 担任制片，John Lounsbery 、Wolfgang Reitherman 共同担任执导，编剧则是由 Ken Anderson 、Xavier Arencio 、Ted Berman 、Larry Clemmons 、Eric Cleworth 、Vance Gerry 共同完成。

【音乐制作】

迪士尼的【小熊维尼】这三段作品歌曲都是由夏曼兄弟﹙Richard M. Sherman & Robert B. Sherman﹚作曲、作词。

【歌曲名称】

1. Winnie the Pooh

2. Up, Down, and Touch the Ground

3. Rumbly in My Tumbly

4. Little Black Rain Cloud

5. Mind Over Matter

6. A Rather Blustery Day

7. The Wonderful Thing About Tigger

8. The Rain, Rain, Rain Came Down, Down, Down

9. Heffalumps and Woozles

10. Hip Hip Pooh-Ray

【奥斯卡纪录】

“小熊维尼与大风吹”获得奥斯卡最佳短篇动画奖 - 1968

“小熊维尼与跳跳虎”获得奥斯卡最佳短篇动画提名 - 1974

【相关发行】

录影带早已发行，ＤＶＤ则於２００２年推出。电影原声带并未发行收录配乐和原唱的版本，但有发行歌曲和故事专辑。在本片推出后迪士尼还陆续拍了很多 Pooh 的作品，到了１９８８年还推出电视版的【小熊维尼历险记】卡通影集，还有真人假扮演出的儿童节目【小熊维尼新乐园】，之后又推出３Ｄ制作的【小熊维尼故事书】影集。而由原着最后一章改编的录影带首映系列作品【小熊维尼寻找罗宾】於１９９７年８月推出，２０００年并推出电影【跳跳虎历险记】，之后还有多部电影陆续推出。而且在佛罗里达迪士尼世界神奇王国的游乐设施『小熊维尼历险记』就是出自本片，东京迪士尼乐园２０００年也推出类似的游乐设施『小熊维尼猎蜜记』。

【NFO Code】

Video Format .....: XviD

Video Bitrate ....: 683 Kbps

Aspect Ratio .....: 1.33:1

Resolution .......: 544 x 416

Audio Format .....: Dual MP3

Audio Bitrate ....: 109 Kbps + 110 Kbps

DVD Runtime ......: 74 mins

Frame Rate .......: 23.976 fps

Language .........: English + Mandarin

Subtitle(s) ......: EN/CN

Film Genre .......: Animation

Archives .........: 49 x 15m

IMDB Vote ........: 7.6/10

IMDB address .....: http://www.imdb.com/title/tt0076363/

【屏幕截图】

80%压缩率。

【发布说明】

这个是WRD发行的国英双语版本。

中英文字幕已经上传到射手网：

http://shooter.cn/sub/static/34378.html

周一至周五 8:30 - 17:00 在DS1做源。