斩虎屠龙剑1:决战柳生 (1973)

上世纪七十年代，历史上最强悍、最嗜血、最杀人如麻的日本流浪杀手诞生，他的名字叫“拜一刀”。因其带着五岁的儿子行走江湖，世人送给他一个绰号——带子雄狼。

三十多年过去了，这位战斗力仅次于“荒神”宫本武藏、“盲侠”座头市的“水鸥派高手”拜一刀抱着独子“大五狼”，不仅于家乡日本无人不晓，也在全世界混了个脸熟。更重要的是，他为武士片与... [展开全文↓]

上世纪七十年代，历史上最强悍、最嗜血、最杀人如麻的日本流浪杀手诞生，他的名字叫“拜一刀”。因其带着五岁的儿子行走江湖，世人送给他一个绰号——带子雄狼。

三十多年过去了，这位战斗力仅次于“荒神”宫本武藏、“盲侠”座头市的“水鸥派高手”拜一刀抱着独子“大五狼”，不仅于家乡日本无人不晓，也在全世界混了个脸熟。更重要的是，他为武士片与东方暴力cult片的进一步明确融合推波助澜，他促进了日本武士类型片在全世界的一次大众普及。这部七十年代武士片（也称时代剧）的巅峰之作，同样也在日本武士电影的发展史中扮演着重要的角色。作为漫画改编电影的成功典范，这部电影的名字叫做《带子雄狼》。

斩虎屠龙剑1：决战柳生

拜一刀本是幕府政权的刑部刽子手，却遭到柳生一族的陷害，官职被革，妻子也遭毒手。拜一刀寡不敌众，在击败柳生烈堂的两个儿子后，背着儿子大五郎逃出鬼门关，从此浪迹天涯。

三年后，拜一刀迫于生计乾上了杀手职业。一方面替正义人士买凶杀人（要收不扉的酬劳），一方面还要防备柳生刺客的追杀偷袭。本集中他接到的一宗买卖，是刺杀某藩勾结强盗的叛徒。于是带着儿子深入虎穴不惜忍辱负重，最终圆满完成任务。

本集花费了大量的篇幅交代拜一刀的身世、职业，以及他如何遭柳生陷害走上杀手之路的过程。虽然故事是借于主人公触景生情回忆往事，却不同于常规回忆叙事中采用单色镜头记录，而是予以背景无声的画面来展现这种述说。但是虽说背景声响被抹杀，人物对白的声道却被保留，其实这样不仅直观地区分了回忆中与现实中的故事，更形象地强调出回忆过程的主观性。这种技法在日本电影（特别是商业片）中是极其少见的。

其实拜一刀与历史上其它侠客的不同之处正是他无时无刻都带着那个被人误认为是累赘的幼童大五郎。本集就是详细地交代了父子俩共生死的原因。拜一刀让两岁的儿子拈阄儿定生死，归于父子俩内心的仇深似海。值得一提是此幕在二十多年后，被王晶在《洪熙官》中再次沿用。而至于大五郎是不是父亲的累赘，相信大家早已不言而喻。本集中仅二岁的大五郎就首次助父亲一臂之力，轻松乾掉了柳生备前守。而父子二人共同行走江湖，对局外人来说无疑就是隐藏杀气的障眼法。

本集较之续集而言，血腥味还不是很浓，动作场面也不是重头戏。其实导演把主要精力都集中在对拜一刀性格的刻画上-----对他超越武士境界的刻画。在与流氓团伙的周旋中，拜一刀不惜多次当众受辱，甚至没有对妓女的不屑和歧视，这是他抛弃武士尊严脱离武士行为准则的一次淋漓的演示。而他的这种勇气正是仇恨赋予的。

看NFO有两种英文翻译，我猜测：一种是压片小组新翻译的，还有一种是碟片带的。