渡假留香

Mr Hobbs longs for a vacation alone with his wife, away from his long commute into work and his disfunctional family. His wife longs for a family get-together. Of course the wife wins and off to the beach with the family they go.

先生罗杰霍布斯(詹姆士斯图尔特)渴望和他妻子佩吉(莫林奥哈拉)单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生......整个假期祸福掺半

【演员表】

Maureen O'Hara .... Peggy Hobbs

詹姆斯斯图尔特 James Stewart .... Roger Hobbs

Fabian .... Joe

Herb Alpert .... Trumpet player in dance band at yacht club (uncredited)

Sherry Alberoni .... Girl in Dormitory (uncredited)

Reginald Beckwith .... Bit Part (uncredited)

Michael Burns .... Danny Hobbs

Richard Collier .... Mr. Kagle

Daryl Duke .... Boy (uncredited)

True Ellison .... Girl in Dormitory (uncredited)

Reginald Gardiner .... Reggie McHugh

Lili Gentle .... Janie

Ernie Gutierrez .... Pizza Maker (uncredited)

Tom Lowell .... Freddie (uncredited)

Barbara Mansell .... Ellen, the Receptionist (uncredited)

【NFO】