灰鹰：邪恶元素的神殿 (2003)

老的龙与地下城玩家应该记得在The Temple of Elemental Evil成为一款角色扮演类电脑游戏之前，曾经是一个深受欢迎的图书版龙与地下城脚本。实际上，原来的The Temple of Elemental Evil是龙与地下城模式的经典之作。故事围绕几个冒险家，他们配有武器，具有魔法能力，深入到充满了邪恶怪物、未知的奥秘和财富的危险之地，展开了奇幻之旅。这几个冒险家起初能力相对很弱，但经过不断战斗，他们力量渐渐增强，最后打败了蛇居寺庙中心的恶魔。为了继承原始游戏和现代图书版龙与地下城模式的精髓，开发者将这款游戏设计为应用3.5版本龙与地下城规则的创关战斗系统，这样，你对你的队伍的控制就得心应手了——与此同时也有时间欣赏游戏中形象诡异的怪物。然而，可惜的是，游戏中偶尔出现的迟钝笨拙的界面和设置问题让对熟悉龙与地下城的玩家有些失望。不过幸好游戏提供了颇具挑战和战略要求较高的战斗，玩家们也只好忽略那些问题了。

The Temple of Elemental Evil是一款只限于单人的冒险游戏，情节直截了当，不过却让你进入了一段漫长丰富的探险历程。它不是那种以历史为背景的游戏——游戏大部分时间都是在一座无名的寺庙里进行的（只是开始的时候，你得在乡间寻找，直到找到这座寺庙，游戏才真正开始），不过这座寺庙里面却异常宽阔，发生了很多故事。首先，你要创建一个至多五人的小队（或者你也可以游戏现有的角色中选择），他们从新手开始成长，最高能升到十级，不过其它的龙与地下城游戏里似乎能升到更高的等级。开始的时候万事都要小心——龙与地下城的游戏在开始的等级里设计得紧凑、合理，情节也十分紧张，所以你经历的战斗都算得上是苦战，一定要小心翼翼带领你的队伍披荆斩棘，克服艰难险阻。开始的时候，最普通的暴徒可能都会威胁到你的队伍，但慢慢地，当你的斗士每轮受到多次攻击，你的医生就会变得越来越有用，你的法师也学会发有一定影响区域的咒语。

The Temple of Elemental Evil的一个有趣之处就是，你队伍...

老的龙与地下城玩家应该记得在The Temple of Elemental Evil成为一款角色扮演类电脑游戏之前，曾经是一个深受欢迎的图书版龙与地下城脚本。实际上，原来的The Temple of Elemental Evil是龙与地下城模式的经典之作。故事围绕几个冒险家，他们配有武器，具有魔法能力，深入到充满了邪恶怪物、未知的奥秘和财富的危险之地，展开了奇幻之旅。这几个冒险家起初能力相对很弱，但经过不断战斗，他们力量渐渐增强，最后打败了蛇居寺庙中心的恶魔。为了继承原始游戏和现代图书版龙与地下城模式的精髓，开发者将这款游戏设计为应用3.5版本龙与地下城规则的创关战斗系统，这样，你对你的队伍的控制就得心应手了——与此同时也有时间欣赏游戏中形象诡异的怪物。然而，可惜的是，游戏中偶尔出现的迟钝笨拙的界面和设置问题让对熟悉龙与地下城的玩家有些失望。不过幸好游戏提供了颇具挑战和战略要求较高的战斗，玩家们也只好忽略那些问题了。

The Temple of Elemental Evil是一款只限于单人的冒险游戏，情节直截了当，不过却让你进入了一段漫长丰富的探险历程。它不是那种以历史为背景的游戏——游戏大部分时间都是在一座无名的寺庙里进行的（只是开始的时候，你得在乡间寻找，直到找到这座寺庙，游戏才真正开始），不过这座寺庙里面却异常宽阔，发生了很多故事。首先，你要创建一个至多五人的小队（或者你也可以游戏现有的角色中选择），他们从新手开始成长，最高能升到十级，不过其它的龙与地下城游戏里似乎能升到更高的等级。开始的时候万事都要小心——龙与地下城的游戏在开始的等级里设计得紧凑、合理，情节也十分紧张，所以你经历的战斗都算得上是苦战，一定要小心翼翼带领你的队伍披荆斩棘，克服艰难险阻。开始的时候，最普通的暴徒可能都会威胁到你的队伍，但慢慢地，当你的斗士每轮受到多次攻击，你的医生就会变得越来越有用，你的法师也学会发有一定影响区域的咒语。

The Temple of Elemental Evil的一个有趣之处就是，你队伍里的人必须拥有相同的道德条件。实际上，你必须选择你队伍的道德标准，这样就能决定谁能进这支队伍，谁不能。比如说，一个不守法的邪恶角色就不能加入一支守法善良的队伍中，但是中性善良或是中性守法的角色则可以。队伍的道德标准会影响你在介绍中的顺序（一共有九种不同道德标准的队伍）以及游戏的结果。除此之外，这种标准对游戏过程也没有大的影响，不像前几年龙与地下城的角色扮演类游戏里，人物的对话会有差别。不论是善良的，中性的，还是邪恶的角色都必须闯过寺庙里凶狠的守卫者抵御进攻者的无数次战斗。

诸如Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor，去年的Neverwinter Nights等等电脑游戏运用的都是龙与地下城第三版的规则，而The Temple of Elemental Evil则是第一款运用3.5版规则的游戏。从名字可以看出，这次的升级只是改进了平衡性，和第三版中的一些命名规则，对铁杆玩家可能意义重大，但对一般玩家就没那么明显了。

无论如何，游戏还是尽可能地忠实了原著，喜欢原著的人当然是很乐意看到这样。这种创关的战斗系统几乎囊括了书里所有的方面。不仅如此，这个系统本身也十分精致有趣，似乎早就把电脑角色扮演类游戏的概念融入进去了。例如，每一轮角色的出动都是根据他或她的等级而定，像和尚和野人行动比较快，每一轮就能比别人先出击。角色的生命值耗尽之后并不是马上就死了，而是呈现半死状态——除非他的队友救他或是战斗马上结束，他才能活过来。另外，大一些的角色，例如巨人，或是拥有长矛等形状长一些武器的人在对付手持短小武器的人就有了进攻的优势。角色还会运用一些独特的战术技巧，比如绊倒敌人，或是让自己在每一轮中多攻击敌人一次。以上这些只是这个游戏丰富内容的九牛一毛，因此虽然游戏节奏有些慢，却决不会给人厌烦的感觉。

游戏的界面有时的确拖了后腿。游戏界面大部分用鼠标操作，看起来十分灵活，其实却反应迟缓，而且缺乏一些重要的细节。鼠标的光标在屏幕上移动不平稳，因此浏览放射形的菜单以及点击一些小的内容就显得相当困难。另外，游戏有时候实在太忠实原来的龙与地下城脚本了。每当选择新的技能或是魔法的时候，你会发现有长长的可选项目。这些项目的介绍有时很有帮助，有时就没什么用，常常让玩家觉得不知道如何做出最佳选择。

所以，如果你对原来的第三版龙与地下城不是十分熟悉，不知道“劈开”对有些斗士十分有用，或是不知道经验值足够的法师应该一有机会就练成“火球”等等，The Temple of Elemental Evil对你来说会非常难，甚至在创建角色的时候让你觉得疑惑不解。如果这个游戏能像Neverwinter Nights一样允许你在角色升级或是创建角色时自动选择推荐的角色特征选项，也许会更方便一些。本来一个交互式指南，一本详细的手册和游戏中的帮助系统应该可以共同为玩家提供所有应该了解的信息，但The Temple of Elemental Evil显然只是考虑了那些已经了解龙与地下城的玩家。

这些玩家大多很快就发现了游戏中的问题，但他们却不会因此而对游戏本身失望。这些问题并不会出现在游戏特别精彩的时候，而只不过是有些技能和法术没有发挥出你希望达到的效果。游戏的AI也存在问题。路线寻找系统的问题总是让你的队伍走散，特别是当一行人攀爬寺庙狭窄的楼梯的时候，经常会出现你的一两个队员遭遇敌人的情况，十分糟糕。还有些时候，你径直走过去杀死敌人，他们的队友竟然对你熟视无睹。大多数情况下，队伍在某物的边缘行走的时候总是显得十分困难，主要都是由于界面难以控制，而魔法和箭本应该从角色的手上发过去，结果游戏中显示的却是从角色的头上发出的。当然，这些问题发行一两个补丁就可以修复了，只是它们在零售版本中出现仍然意味着大多数玩家享受The Temple of Elemental Evil时没那么顺畅了。

这的确十分可惜，因为除此之外，The Temple of Elemental Evil视觉效果很棒。游戏把3D，纹理构造的人物造型和丰富详细的背景结合起来，使得效果逼真生动，也造就了迄今为止最让人印象深刻的一款电脑龙与地下城模式游戏。游戏中多样的怪物几乎囊括了原来龙与地下城经典里的所有形象，像小妖精、妖怪、巨人、凝胶方块、山地巨人蜥蜴人等等，甚至还有更神秘的生物，比如巨大的龙虾和蟾蜍等。开发者这方面在忠实原著的基础上，同时还为这些角色创造了逼真并符合角色性格的动作。The Temple of Elemental Evil里的这些微小方面的创造在游戏进程中表现出了它们的作用。你的冒险家队伍形象也很棒，戴的帽子和身上的长袍连褶皱都十分逼真。还有一些喷血和有趣的法术效果虽然使系统缓慢，却也为游戏精巧的图像添了一笔。不过，你还是得注意游戏里有些大型的战斗的确让你的系统处理速度变慢，所以为了让游戏衔接平滑，还是应该适当牺牲一下图像效果。

游戏的声音效果同样出色。周围环境的背景音乐融合了低音重复和打击乐器，避免了几乎在所有角色扮演类游戏中出现的交响乐音轨，而采用了更为有趣的音乐。这些音乐唯一的问题就是它们太少了，因此你经常会听到同一段音乐的反复。除此之外，游戏的配音也不太充分，但还算不错，而战斗中的声音——怪物的吼叫、剑劈中目标的声音和火焰的噼啪声——都设计得很好。

忽略游戏中这样那样的问题，The Temple of Elemental Evil仍然算得上是这些年来龙与地下城PC版本中最成功的一款。开发者不仅忠实于原作的故事，还保留了故事设置和引人入胜的悬念。结果使得这款游戏不但有丰富的战斗系统和美观的图像，也让玩家真切地感受到自己角色成长的喜悦。很可惜，游戏的边角做得还有些粗糙，界面和游戏设置有时也阻碍了玩家的享受。不过，还是那句老话，The Temple of Elemental Evil单凭开发者能把纸上写的龙与地下城规则搬上电脑，还设计了这么不同寻常的开头和结局以及深入精致的游戏系统，已经足以让玩家觉得物有所值了。