翼：春雷记 (2009)

从色雷斯国找到了自己的过去的法伊，一行人在黑钢牺牲了一只手臂的情况下，仍然没有躲过飞王的陷阱，来到了“日本国”。

在日本国，小狼为了小樱的羽毛和星史郎起了激烈的冲突。就在这场激烈的战斗中，小狼被羽毛引导着来到了“梦之世界”，在这里等待着小狼的是—另一个小狼？！无法避开的战斗的最终将迎来什么样的冲击性的真实？

这部名为《翼：春雷记》的OVA动画，脚本正是迫近宏大的叙事诗《翼》的核心“日本国篇”的完整内容。以多田俊介导演为首的《翼：东京篇》的制作成员们再度集结，动画制作公司仍然是Production I.G。