钻石的眼泪

片名：钻石的眼泪

出品：韩国SBS电视台

时间：2005年9月23日首播，每周五8点55分连播两集(接档《我爱你，仇人》)

剧本：한준영 (韩俊英)

导演：홍창욱 (洪昌旭)

演员：金成民(金成泽) 、尹海英、洪恩熙、李在煌、李善珍

集数：全21回

中文字幕制作：天翔论坛&天使精品影视

说明：天翔是个比较新的制作论坛，因为人手的原因，可能出片的时间有点慢，请大家多多谅解，新论坛更需要大家的支持！而且大家应该可以明显的感觉到，天翔的翻译是在不断进步的。另外，天使也从第8集开始制作本片，是买DVD压制的，所以出片速度非常快。为了满足一部分急于看到后面剧情的网友，我会从第8集开始同时发布天翔和天使两个版本。要论出片速度，肯定是天使快；要论翻译质量，可能天翔自己翻译的会比买来的片子好些。大家各取所需吧！特此说明。

剧情简介

这是女人们的故事……

描述用比爱情更重要的友情结成同盟来对抗不幸的女人们。大财阀的女人也好、贫穷的女人也好，她们都有可能变得幸福。

男人们的爱情……

本剧表现了男人们多样的爱情法则。虽然本剧的主人公是被爱情背叛的女人，但其周围的男人们却为各自的爱情用各自的方式拼死拼活。

关于复仇和宽恕的提问

宽恕不反省的坏男人，等于把另外一个女人变成受害者。而让坏男人抬头挺胸活下去的那个女人，也正在犯罪当中。阻挡男人再次地犯错，才是女人该做的事情。这是一部传统的爱情剧，复仇始终贯穿着整个电视剧，保持了一定的紧张感，提高了观众对电视剧的期待度。

主要角色

尹海英（饰 孙仁荷 ） 孙仁荷毕业以后，进入中小建筑材料公司财会部工作，同时完成了夜校经营专业的课程。虽然和善良的男人成为了情侣，但那并不是爱情。没爱过，却相信爱情的存在。但与崔兴民认识以后，却疯狂的陷入了爱河。因为无法区分性欲和爱，所以即便付出炙热的爱，得到的也只不过是寒心的背叛。脱胎换骨的她，成了报复的化身……

金成民（饰 崔兴民） 父亲去世以后，留给兴民的只有公司和仁荷。他和别的女人厮混，分离了与未婚妻之间的感情；他逼得未婚妻的爱情变得疯狂，然后再绝情地甩掉。这就是他的爱情法则，他从不为自己的人生法则而感到愧疚。他用同样的手段诱惑有钱的会长的女儿结婚，撇开善良的仁荷生活着。但他并不知道，那个女人又多可怕……

（饰演男主人公的金成民介绍说，这个角色与自己以前所饰演的角色完全不同，是完全以个人欲望为出发点的角色）

李在皇（饰 文立石）酒馆老板娘的儿子，视觉设计专业。现今成为有名的政治人德父亲，是母亲上班认识的第一个男人。二人真心相爱，母亲21岁生下立石之后，父亲却离开了他们。表面上立石开朗可爱，但内心却十分坚强深邃。当知道了父亲的事之后，他暗自下定决心：爱情是一种责任，无论遇到怎样的境况都不会抛弃自己的女人……

洪恩希（饰 陈嘉熙）化妆品公司的独生女，管理故责人。备受羡慕的女人事实上并不幸福，无法爱上因为需要而选择的丈夫，更无法忘记抛弃自己的男人。但她决不是温室里的花草……

剧照

新闻

以下转载百度成泽吧(tntb提供)

2005.9.24新闻

由金成民领衔主演的SBS新上演的成人剧＜钻石的眼泪＞从本月23日开按播，首日就取得两位数字的收视率的好成绩。电视节目调查公司AGB今天的调查显示有10.6%的收视率。

从前面看第一男主人公是一个冷血（由金成民所扮演）的男人。观众今天反映其锐利的眼神及演技塑了一个非常鲜明的形象（这段还有很长的一段描述，翻译不通，略）。金曾经在＜花王仙女＞中成功地饰演了可靠的好男人形象，但是并没阻碍他现在扮演一个冷血无情的男人，并将上演抛弃女友，娶富家女的一幕。观众Yhj75说金的表演非常成功，其在第一集中所表现的眼神和眼神中的火花证明了其演技的大转变，此剧非常让人期待。另外还有很多观众都特别提到了金的眼神功力以及对其演技突破的极大期待。

SBS TV成人剧＜钻石的眼泪＞作为午夜回归剧正被观众所知，并取得了令人欣喜的开播成绩。AGB调查显示第一集全国收视率为10.4%，第二集收视为10.9%。但是在汉城，此剧第一集收视为10.9%，第二集就升到了13.2%。其全国收视率和汉城收视率存在相当大的差异。这种情况并不多见。

10月14日 TNS收视率

第6集

10 <다이아몬드의눈물> SBS 12 (全国)

9 <다이아몬드의눈물> SBS 12.6 (首尔)

第7集

6 <다이아몬드의눈물> SBS 15.7 (全国)

5 <다이아몬드의눈물> SBS 16.6 (首尔)

10月21日 TNS收视率

第8集

7 <다이아몬드의눈물> SBS 15.1 (全国)

6 <다이아몬드의눈물> SBS 15.6 (首尔)

第9集

4 <다이아몬드의눈물> SBS 16.3 (全国)

4 <다이아몬드의눈물> SBS 16.8 (首尔)

收视率稳定成长中，剧情也愈来愈精采了。

内容转载：韩朝风韩流论坛、天翔论坛、SBS官网、影音休闲中心（YY论坛）