星际旅行航海家号 第一季 (1995)

[幻翔原创翻译][星际旅行航海家号][第一季][英语中字][DVD-RMVB]

更多精彩科幻剧集尽在飞翔科幻网flyine.net

【类 型】：科幻/剧情/冒险/动作

【集 数】：全季共16集

【片 长】：每集约45分钟

【字 幕】：中文[幻翔字幕组原创翻译]

【文 件】：每集200MB左右

【文件格式】RMVB 500K

【影片来源】DVD

【内容简介】 联邦星舰"航海家号"被... [展开全文↓]

[幻翔原创翻译][星际旅行航海家号][第一季][英语中字][DVD-RMVB]

更多精彩科幻剧集尽在飞翔科幻网flyine.net

【类 型】：科幻/剧情/冒险/动作

【集 数】：全季共16集

【片 长】：每集约45分钟

【字 幕】：中文[幻翔字幕组原创翻译]

【文 件】：每集200MB左右

【文件格式】RMVB 500K

【影片来源】DVD

【内容简介】 联邦星舰"航海家号"被一股神秘的外星力量(Caretaker守护者)送入了δ象限, 守护者在死前没能送航海家号返回, 船员们面对的是一条75年回家的漫长旅程。

由舰长凯瑟琳珍妮薇（Kathryn Janeway）领军的联邦星舰航海家号，在第一次任务中同前马奇队员汤姆派瑞斯奉命寻找一艘马奇船（马奇组织，是由一些反对星际联邦和卡达西人签订条约的联邦殖民者组成），而同马奇船一同被一个叫 守护者"Caretaker" 的实体由阿尔法象限带到了离家7万光年的δ象限，在这次横跨银河系的传送中，航海家号失去了他们的大副和医官。在δ象限，两艘星舰同时被希望得到守护者的先进科技的卡松人（Kazon）所攻击，为了共同返乡，马奇舰选择了同航海家号合作，而这时航海家号舰长珍妮薇却决定毁灭即将死去的守护者，以保护这个星域的势力平衡和一个叫欧康帕的种族的安全，于是马奇舰长查克泰牺牲自己的星舰毁灭了守护者，在关键时刻所有马奇队员都被传送上了航海家号。虽然卡松人就此撤退，可是航海家号上的人们却面临着即使使用最高曲速也需要75年才能返乡的境地，于是两艘星舰上的船员合二为一，共同为返乡努力。在航向α象限的过程中，航海家号上还拥有了两名新的成员，泰莱克斯族人尼利克斯以及欧康帕族人凯斯。航海家上的船员们共同经历了以摄取别的种族器官来维持自己生命的维仃人，和联邦面对过的最强大的敌人，博格人，还有生存与液态空间的种族8472。其中也有曾经是敌人的星联船员和前马奇队员的冲突与重归于好，甚至还有一位博格船员7/9的加入，这一切都让航海家号返乡的旅途即漫长，却又丰富多彩。再经过了7年漫长的航行后，航海家号终于通过博格人的超曲速信道顺利返乡，而航海家号也成为了博物馆，舰长凯瑟琳珍妮薇晋升为上将。

1995年首映,2001年结束. 描述联邦星舰"航海家号"被抛到离星联七万光年远处后,船员们合作寻找回家之路的经过; 大致可分为两个时期,前三季就像DS9,比较注重团队感,第四季引进一个Borg角色后,焦点就转到少数人身上. 目前派拉蒙也不打算为Voyager拍电影,它的后续发展在2003年以小说形式发行. 此系列曾获得三十六次艾美奖提名,得奖七次.

Star Trek: Voyager(星际旅行:航海家号/重返地球)是第4部星际旅行系列电视剧. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor创作, 在UPN 频道播放了7季, 从1995年到2001年. 这个系列因其轻幽默, 吸引人的战斗片段和高概念性的科幻设定而最为着名!

The Federation starship USS Voyager, chasing a band of Maquis rebels, enters the dangerous space nebula known as the Badlands. Both ships are transported by a distant space probe to the Delta Quadrant, 75,000 light-years from Federation space. Voyager's crew and the Maquis form an uneasy truce to rescue crewmen of both ships, kidnapped by the probe's builder, the powerful, dying Caretaker. The Maquis ship is destroyed in a battle with the warlike Kazons. To prevent a Kazon aggression against a helpless world, Voyager destroys the space probe. Without the probe, it will take 75 years for Voyager to travel back to Federation space. With the differences between them rendered meaningless by time and distance, The Federation and Maquis crews unite aboard Voyager. Together, they embark on their new mission: to boldly go - home.

现有互联网上流传的Star Trek中文版本混杂纷乱、翻译良莠不齐、质量低下，为了给广大网友与《星际旅行》(星际迷航)发烧友一个完整的版本，幻翔字幕组凭借其多年翻译《星际旅行》进取号(Enterprise)的经验(2004年至今)，特别成立《星际旅行》系列再制作委员会。

幻翔字幕组《星际旅行》系列再制作委员会首部翻译力作就是Star Trek: Voyager，为了与进取号相对应，我们将其翻译成为《星际旅行》航海家号，台译：重返家园/重返地球。

[星舰介绍]无畏级星舰--Voyager航海家号

------------------------------------------------------------------------------------------------------

作为一艘载船员达200人的无畏级星舰，航海家号U.S.S. Voyager NCC-74656是星际舰队中最快和最有力的星舰之一，虽然它只有345米长，差不多是银河级的一半，但比星际舰队以往任何星舰都要先进。除了装备琳琅满目的的探索与研究设备之外，航海家号还具有一系列的防御与攻击性武器，使它能随时投入战斗。航海家号是星际舰队现有四艘无畏级星舰中的第二艘，于公元2371年(星历48038.5)启航。 航海家号的可折迭式曲速引擎翼能沟让它越过曲速五级的限制，而不会破坏宇宙空间的连续性。曲速最高能够达到9.975，但只能维持短时间。它的EPS系统和后备系统作了修改以采用Enaran的能源储备技术，一些甲板上的继电保护则是应用了博格人的科技。四年后航海家号借由Hirogen人的通讯网络和星舰总部取得联系，2377年在经历七年孤独、艰苦的旅程后，航海家号终于回到地球，并带回沿途可观的外星文明、科技、星域图等资料，舰长(Kathryn Janeway)升为将军，航海家号本身也改为博物馆。

==飞翔科幻网幻翔字幕组星际旅行再制作委员会(STCC)荣誉出品==

更多精彩科幻影视尽在飞翔科幻网 http://bbs.flyine.net

星际旅行（Star Trek，又译星舰奇航记，星空奇遇记、星舰迷航记、星际奇旅、星际迷航）是项集合名，指的是全部设定在同一个虚构宇宙中的六代电视科幻电视系列剧（总共726集）、十部电影、上百部小说、电视游戏以及其他虚构作品，该宇宙是由吉恩罗登贝瑞（Gene Roddenberry）于1960年代初期到中期所创造。它描述了一个乐观的未来世界，在那时人类已经战胜了地球上的疾病、种族、贫穷、偏执与战争。主角们探索银河系，寻找新世界并且与新的文明相遇，同时也帮助散播和平与理解。《星际旅行》是科幻娱乐界史上最受欢迎的名字之一，也是电视史上最受欢迎的系列电视系列剧之一。

Star Trek星际旅行系列电视剧:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Star Trek: The Original Series 星际旅原初系列 1966-1969

也就是最早的ST，为了和后来的剧集区别开国外Fans在其名称后加了The Original Series，所以简称TOS，一共三季，开创了历史的经典之作，电影版的1-6可以看作TOS的延续，电视剧版原班人马

《星际旅行原初系列》(Star Trek: The Original Series)第一季连载中[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Star Trek: The Animated Series 星际旅行动画版 1973-1974

以TOS的人物为原型个人认为对国内影响最大的ST剧集，简称TAS，因为很多电视台播过，大量80Fans就是从这部动画开始了解ST的，一共两季

《星际旅行动画版》(Star Trek: The Animated Series)第一季连载中[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Star Trek: The Next Generation 星际旅行下一代 1987-1994

经典的再续，将ST的魅力充分发挥，影响力同样巨大，一共七季，简称TNG，和TOS一样，其原班人马拍摄了电影版的6-10，光头舰长皮卡德，印象最深的舰长

《星际旅行下一代》(Star Trek:The Next Generation)第三季全[英语中字][DVD-RMVB]【LazyTrekkie工作室原创翻译】

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Star Trek: Deep Space Nine 星际旅行深空九号 1993-1999

唯一的以太空站为主要活动场所的ST剧集，同样为7季，简称DS9，电视指南（TV Guide）认为《深空九号》在「演、编、制以及整体而言都是最好的星际旅行系列剧集。

《星际旅行深空九号》(Star Trek: Deep Space Nine)第一季连载中[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Star Trek: Voyager 星际旅行航海家号 1995-2001

一群被外星生物带到距离地球7万光年以外的船员如何历尽艰险最终回家的故事，共7季，简称VOY

《星际旅行航海家号》(Star Trek: Voyager)第一季全[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

《星际旅行航海家号》(Star Trek: Voyager)第二季全[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

《星际旅行航海家号》(Star Trek: Voyager)第三季连载中[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Star Trek: Enterprise 星际旅行进取号 2001-2005

星际旅行: 进取号时间设定在星际联邦成立几年以前，描写了Jonathan Archer舰长和进取号Enterprise (NX-01)的船员一起历险的故事。简称ENT，一共4季。

《星际旅行进取号》(Star Trek:Enterprise)第一季全26集[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组前身原创翻译】

《星际旅行进取号》(Star Trek:Enterprise)第二季全26集[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

《星际旅行进取号》(Star Trek:Enterprise)第三季全24集[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译】

《星际旅行进取号》(Star Trek:Enterprise)第四季全22集[英语中字][DVD-RMVB/AVI]【幻翔字幕组原创翻译】

Star Trek星际旅行系列电影:

电影10: 《星际旅行复仇女神》(Star Trek: Nemesis)[英语中字][DVD-RMVB]【幻翔字幕组原创翻译精校版】

星际旅行论坛

星际旅行系列影视介绍和新手指南

星际旅行资料库