六尺之下 第三季 (2001)

【类型】: 剧情

【影片长度】: 平均45分钟

【集数】: 本季共13集

【字幕】: 中文

【服务器】: 随机

【分享时间】: 全天24小时

【资料翻译】：珈嘉佳枷、飞觞醉月、狐小步@FRMNEWS 转贴请注明出处

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

【剧情简介】：

六尺之下第三季的剧本由《American Beauty》的作者Alan Ball编写，继续了前两季黑色幽默的风格，新的一季再度刻画了一系列充满戏剧性的章节。让你哭笑不得的剧情大幕拉开了。

本季开端，Nate正在接受生死攸关的手术，手术中他发现自己竟然离开了手术室甚至看到了父亲，他问父亲自己是死是活？父亲却没给出答案。难道Nate真的死了吗？

Claire与一名火葬场的年轻员工同时也是摇滚歌星的帅哥展开了新恋情，他们之间将有何发展。

David和Keith正在进行Couple Therapy（恋人间调解矛盾的治疗），不过治疗真的能帮助他们重归于好吗？

Ruth在家族业务中退居二线，但很乐意帮助Lisa照顾小孙女Maya。Lisa却很反感并为此抗议，把孩子留在自己的地方。

而介入Fisher家的Lisa却疲于应付自己神经质的老板……

Fisher家的烦恼一箩筐，风软在这个寒冷的12月继续六尺之下的幽默。

One of TV's most acclaimed drama series, the Emmy- and Golden Globe-winning Six Feet Under is created and executive produced by the Oscar-winning writer of American Beauty, Alan Ball (also an Emmy-winner for this show), Six Feet Under continues to focus on the cathartic journey of the extended Fisher family, whose personal trials and tribulations are played out against the solemn backdrop of an independent funeral home in LA.

This past season, story elements established in the first four seasons reach a series of emotional climaxes, with Ruth overwhelmed by her mentally fragile husband George, Nate struggling to reaffirm his relationship...

【类型】: 剧情

【影片长度】: 平均45分钟

【集数】: 本季共13集

【字幕】: 中文

【服务器】: 随机

【分享时间】: 全天24小时

【资料翻译】：珈嘉佳枷、飞觞醉月、狐小步@FRMNEWS 转贴请注明出处

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

【剧情简介】：

六尺之下第三季的剧本由《American Beauty》的作者Alan Ball编写，继续了前两季黑色幽默的风格，新的一季再度刻画了一系列充满戏剧性的章节。让你哭笑不得的剧情大幕拉开了。

本季开端，Nate正在接受生死攸关的手术，手术中他发现自己竟然离开了手术室甚至看到了父亲，他问父亲自己是死是活？父亲却没给出答案。难道Nate真的死了吗？

Claire与一名火葬场的年轻员工同时也是摇滚歌星的帅哥展开了新恋情，他们之间将有何发展。

David和Keith正在进行Couple Therapy（恋人间调解矛盾的治疗），不过治疗真的能帮助他们重归于好吗？

Ruth在家族业务中退居二线，但很乐意帮助Lisa照顾小孙女Maya。Lisa却很反感并为此抗议，把孩子留在自己的地方。

而介入Fisher家的Lisa却疲于应付自己神经质的老板……

Fisher家的烦恼一箩筐，风软在这个寒冷的12月继续六尺之下的幽默。

One of TV's most acclaimed drama series, the Emmy- and Golden Globe-winning Six Feet Under is created and executive produced by the Oscar-winning writer of American Beauty, Alan Ball (also an Emmy-winner for this show), Six Feet Under continues to focus on the cathartic journey of the extended Fisher family, whose personal trials and tribulations are played out against the solemn backdrop of an independent funeral home in LA.

This past season, story elements established in the first four seasons reach a series of emotional climaxes, with Ruth overwhelmed by her mentally fragile husband George, Nate struggling to reaffirm his relationship with Brenda while raising his daughter Maya, David and Keith longing for children of their own, Claire trying to broaden her horizons, and Federico attempting to fill the void left by Vanessa. By season's end, each of the main characters will come to embrace the cycle of life - birth, death, and rebirth - in ways that are both unique and interconnected.

A breakout hit for HBO, Six Feet Under was created, co-written and executive produced by Alan Ball, who wrote the hit film American Beauty, winner of five Oscars including Best Picture and Original Screenplay (Ball). Last year, the Producers Guild of America honored Ball and fellow SFU Executive Producers Alan Poul, Robert Greenblatt and David Janollari with the Norman Pelton Producer of the Year Award in Episodic Television - Drama.

Six Feet Under was nominated for two 2004 Golden Globes, with Frances Conroy winning for Best Actress in a Television Series - Drama, and won two 2004 Screen Actors Guild Awards (Conroy and the ensemble cast). The show has received 32 Emmy nominations and won seven times, and has been nominated for eight Golden Globes, winning three.

SFU's highly promotable cast regulars include Peter Krause (We Don't Live Here Anymore) as elder son Nate, nearing his 40th birthday and struggling to create a happy family with Brenda and daughter Maya; Frances Conroy (The Aviator) as matriarch Ruth, already feeling trapped in her new marriage to George; Michael C. Hall (Paycheck) as younger son David, finally enjoying stability in his relationship with boyfriend Keith (Mathew St. Patrick), a personal bodyguard; Lauren Ambrose (Psycho Beach Party) as rebellious daughter Claire, still pushing the envelope with her art; Rachel Griffiths (Hilary and Jackie, Golden Globe winner for this role) as Brenda, now studying to be a therapist; Freddy Rodriguez (Chasing Papi) as mortician/partner Federico Diaz, still separated from his wife and now dating; Justina Machado as Vanessa, increasingly liberated without Federico, and James Cromwell (Angels in America) as George, Ruth's now mentally fragile husband.

Highly promotable returning guests include Lili Taylor (High Fidelity) as Lisa, Nate's deceased wife; Kathy Bates (HBO Films' Warm Springs, Oscar for Misery) as Bettina, Ruth's pal; Joanna Cassidy (Under Fire) as Brenda's mother Margaret; Peter MacDissi as Olivier; Patricia Clarkson (Emmy for this role, The Station Agent) as Sarah, Ruth's sister; Jeremy Sisto (Thirteen) as Billy Chenowith, Brenda's unstable brother; Veronica Cartwright (Scary Movie 2) as Peg, Lisa's mother, Ileana Douglas (To Die For) as former employee Angela, Tina Holmes (Storytelling) as George's daughter Maggie, Catherine O'Hara (A Mighty Wind) as Carol, Matt Malloy (HBO Films' Elephant) Roger Pasquese, now Keith's boss, Jennifer Elise Cox (The Brady Bunch Movie) as Mary, and Richard Jenkins (Me, Myself & Irene) as Nathaniel, the deceased patriarch.

Season Five directors include Mary Harron (HBO Films' The Notorious Bettie Page) and Joshua Marston (HBO Films' Maria Full of Grace), with SFU executive producer Alan Poul returning as a director, and creator Alan Ball slated to direct the series finale.

【演员介绍】：

Eric Balfour 饰 Gabe

Eric 1977年4月24日出生于洛杉矶。1991年登上银屏，在迪斯尼频道的《Kids Incorporated》中扮演他自己。从那以后，90年代期间他一直活跃于银屏上。他的电影生涯也在90年代开始，他获得了许多角色，包括《Arresting Behavior》、《Shattered Image》、《Trojan War》和《Can't Hardly Wait》这些类的电影。2003年Eric参演ABC的短剧《Veritas: The Quest》，从此后陆续不停地获得电影和电视的角色，例如2003年翻拍的《The Texas Chainsaw Massacre》。

Jeremy Sisto 饰 Billy Chenowith

Jeremy出生于1974年10月6日，父母分别是Jazz音乐家Richard Sisto和女演员Reedy Gibbs。出生在加利福尼亚州的Grass Valley。在芝加哥长大，有一个同为演员的姐姐Meadow。他4岁的时候父母离婚，在他6岁的时候对表演产生兴趣，在高中的时候曾经参与过演出。在他16岁出演电影《Grand Canyon》中的一个角色Robberto时他迎来了演艺事业的突破点。最近在CBS的短剧《Jesus》中饰演Jesus。他自己的乐队有望在不久的将来发行一张专辑。

Frances Conroy 饰 Ruth Fisher

France是Juilliard Drama Division的一个学生，同时是表演公司的一员。她凭借百老汇热门戏剧《The Ride Down Mt. Morgan》出色演出获得Tony Award的提名。还参演过多出戏剧，包括《The Little Foxes》、《Broken Glass》等等。还有多部非百老汇剧，如《The Dinner Party》等。

Peter Krause 饰 Nathaniel "Nate" Fisher

Peter Krause于1965年8月12日出生在明尼苏达州的亚历山大市。小时候一直是体育运动员的他，在进入明尼苏达圣皮特市的古斯塔夫斯•阿道 弗斯学院英国文学系就读后开始尝试表演。大学毕业后，他进入著名的纽约大学继续深造，并获得了艺术表演的硕士学位。此后，他开始参与 影视表演。曾在Beverly Hills, 90210、Seinfeld等热门剧集中客串出演。从1998年到2000年，他在ABC的剧集Sports Night中有精彩的表演。 而在这几年间，他也参与了一些独立电影的拍摄，如Lovelife (1997)和My Engagement Party 等。从2001年起，Peter在HBO的Six Feet Under 中担任了主要角色。

Michael C. Hall 饰 David Fisher

Michael是土生土长的北卡罗莱纳州人，获得纽约大学表演部分的美术硕士学位。他最近出演百老汇剧《Cabaret》。他还曾经出演过近12部非百老汇剧的主角，包括纽约莎士比亚节的《Macbeth》等等。

Mathew St. Patrick 饰 Keith Charles

Mathew土生土长的费城人。因出演《All My Children》中的Adrain Sword而出名，同时以此角色提名第二届NAACP Image Awards。他也出现在《General Hospital》和克川演出《NYPD Blue》、《Diagnosis Murder》、《Beverly Hills 90210》等。他在Hudson剧院、Vincent Chase工作间和Fine Art Dance Space等地学习。

Rachel Griffiths 饰 Brenda Chenowith

Rachel的妈妈Anna Griffiths是一个艺术顾问。她舅舅是一个牧师。有两个哥哥，Ben哥哥是滑雪讲师，住在昆士兰州的黄金海岸，然后移居墨尔本。曾在海洋之星天主教女子学院就读，在校时表现出色，同时学习芭蕾。当她11岁的时候，父亲因一个18岁的女人而离家出走，此后她多年未见父亲，母亲独自一人以美术教师的工作抚养孩子。拥有舞蹈和戏剧教育学学位。曾为季隆的The Woolly Jumpers剧院公司工作。因1994年的《Muriel's Wedding》出名。

Lauren Ambrose 饰 Claire Fisher

Lauren Ambrose于1978年9月20日生于美国的康涅狄格州。14岁时即开始了表演生涯，在一出非主流戏剧中出演角色。此外，她还参演过 Ensemble戏剧工作室和Naked Angels剧团的戏剧演出。其后，她进军影视圈。于1992年到1993年期间在Law & Order中客串出演了一些角色。这 是她在荧屏上的首次登场。其后，她又于1998年作为客串明星出现在这部剧集中。此外，她还出演了一些电影，如1999年的Swimming和2000年 的Psycho Beach Party等。从2001年至今，Lauren Ambrose作为固定演员，在HBO的著名剧集Six Feet Under中饰演Claire Fisher，一个殡仪 业家族的幼女的角色。

Richard Jenkins 饰 Nathaniel Fisher

Freddy Rodriguez 饰 Federico Diaz