心倾何处 第四季 (2008)

本剧以一个16岁的漂亮女孩SPENCER移居到美国南加州为故事开始，讲述她及家庭成员将会经历的一系列巨大变化，这些变化不仅是生活上、爱情上、亲情上、家庭上的，甚至是性取向上的。因为SPENCER与她的同性好友ASHLEY将会逐渐擦出爱的火花，但第一季结束时一切都还是未知数。所以本剧定位的特殊性也在于，这是第一部围绕一位性向尚未明确的女主角推展故事的青少年偶像... [展开全文↓]

本剧以一个16岁的漂亮女孩SPENCER移居到美国南加州为故事开始，讲述她及家庭成员将会经历的一系列巨大变化，这些变化不仅是生活上、爱情上、亲情上、家庭上的，甚至是性取向上的。因为SPENCER与她的同性好友ASHLEY将会逐渐擦出爱的火花，但第一季结束时一切都还是未知数。所以本剧定位的特殊性也在于，这是第一部围绕一位性向尚未明确的女主角推展故事的青少年偶像剧。但是不难看出，官方举办的投票已经显示出观众们对于SPENCER和ASHLEY两人最终发展为一对的热情要远远超出其它配对。

The Carlin Family arrives in Los Angeles and finds themselves unprepared for L.A.'s fast paced, ethnically diverse— "anything goes" environment. Sixteen-year-old Spencer Carlin never felt like she fit in small town America and now she's beginning to question everything. Glen Carlin is a handsome, outgoing 17-year-old. He's an awesome basketball player, popular with the girls, the guy everyone wants to be around. Glen seems to have the world in his pocket. Spencer and Glen are joined by their adopted brother, Clay. Clay Carlin is 17, smart, sarcastic, and African-American. He is looking forward to forging his own identity, but finds that "being black" in L.A. is a test he may not pass.